Языковой вопрос: как сириец в совершенстве выучил украинский

Языковой вопрос: как сириец в совершенстве выучил украинский
2019-07-05
Языковой вопрос: как сириец в совершенстве выучил украинский

Языковой вопрос в нашей стране поднимать опасно, ведь можно столкнуться на шквал критики на поле языковой дискуссии – как не с одного фронта, то с другой.  Но пока украинские “паны дерутся”, иностранцы старательно изучают украинский язык и любуются его звучанием. В СМИ можно найти достаточно публикаций о гражданах Франции, США, Японии, Канады и других стран, которые специально приезжают в Украину, чтобы учить наш язык. Есть и другая категория — те, которые приезжают на обучение в украинские Вузы. И не понимают, почему в государстве Украина они должны разговаривать не на украинском.

нашел именно такого человека. Его зовут Адам Мурад и он из далекой Сирии. Адам принципиально изучал наш язык (на выбор были русский и английский) и сейчас разговаривает в совершенстве. Приехал к нам парень 7 лет назад, чтобы поступить во Львовскую политехнику. Прошло много времени, но он до сих пор нахваливает свою преподавательницу с украинского языка — Наталью.

“У меня была хорошая учительница. Речь давалась легко, проблем с пониманием правил не было. Ну и я сам хотел. Чтобы учить язык, надо быть в соответствующей среде — я специально ездил трамваем, чтобы разговаривать с людьми — что-то задать вопрос, поздороваться. Здесь мне также очень помогла моя девушка”, – рассказывает Адам.

Вопрос — почему все же украинская, Адам не совсем понимает. Рассказывает, что иной и не думал выбирать. В Сирии, откуда он родом есть только один язык, поэтому идея двуязычной страны для него звучит странно. “Я ехал в Украину. Если бы я ехал в Германию — учил бы немецкий”.

К слову, парень вспоминает неприятный инцидент, который случился в киевском вокзале. Адам подошел к окошку справки и спросил как пройти к поезду. Работница вокзала ответила ему на русском. Тогда он попросил ее говорить на украинском. Женщина отказалась.

Эта ситуация была давно, но парень так эмоционально о ней рассказывает, что вспоминает во время разговора с журналистами об этом несколько раз. Его сильно удивило, что выучить язык страны, в которую ты приехал, бывает совсем не достаточно для коммуникации. “А разве в России учат украинский. ” В разговоре с парнем не могли не спросить его мнения о так называемый “языковой закон”.

“Я только за. Вообще надо, чтобы все обязательно учили украинский и ней разговаривали. В школах, университетах, везде. Вы говорите по русский.

а разве там учат украинский. Парень считает, что в Украине такая ситуация, что мы сами себя не уважаем. По его мнению, это касается и языка, и войны, и коррупции.

Кстати, о коррупции. Уверяет, что в Сирии бизнес открыть было куда легче. “Здесь каждый хочет у тебя денег. Тому дай, Тому дай. У нас легче.

Возможно, просто видят, что иностранец, потому и покоя не дают”, – резюмирует Адам. Однако, политические вопросы Адам предпочитает избегать, его больше интересует простая беседа о жизни. Рассказывает, как у родителей начались проблемы с бизнесом через войну. Парень был вынужден покинуть обучение в Львове и искать заработок. Адам уехал в другой город, где проработал два года.

Гордо подчеркивает, что в русскоязычном городе разговаривал на украинском. Вспоминает все тогдашние проблемы – чужая страна, чужой город, без денег и дома. Уверяет, что свое будущее планирует исключительно в Украине. Во Львове парень занимается торговлей — является директором двух магазинов. В этой сфере и хочет развиваться.

Далеко вперед не заглядывает, лишь хочет снова увидеть родных. Сейчас эта мечта для него невыполнима, но это уже совсем другая история. загрузка.

Похожие Новости

  • “Галицкая корона”: кому мешают львовские замки“Галицкая корона”: кому мешают львовские замки (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); То, что Борис Возницкий собирал десятилетиями, хотят поделить за считанные дни Создания государственного историко-архитектурного заповедника "Галицкая корона" – ни что иное как попытка прибрать к рукам замки, а заодно и экспонаты Львовской национальной галереи искусств, считает Николай Бандривский, кандидат исторических наук, научный сотрудник отдела археологии Института украиноведения имени И. Крипякевича НАН Украины. Украинские […]
  • Вице-премьеры выступили против сокращения госзаказа для львовской Академии сухопутных войскВице-премьеры выступили против сокращения госзаказа для львовской Академии сухопутных войск Новости - 2017-07-12 Вице-премьеры выступили против сокращения госзаказа для львовской Академии сухопутных войскПо представлению Минэкономики и первого вице-премьера Степана Кубива Правительственный комитет социальной политики и гуманитарного развития поддержал госзаказ на подготовку специалистов, научных, научно-педагогических и рабочих каров в 2017 году. Отдельно, по моему предложению и Степана Кубива, приняли решения относительно недопустимости сокращения госзаказа […]
  • Во дворе храма Лазаря в Львове вероятные захоронения жертв НКВДВо дворе храма Лазаря в Львове вероятные захоронения жертв НКВД Новости - 2017-05-31 Во дворе храма Лазаря в Львове вероятные захоронения жертв НКВДСегодня, 31 мая, на территории бывшего госпиталя Лазаря на ул. Коперника, 27 во Львове, где по предварительной информации были обнаружены человеческие останки, проведен предварительный экспертный осмотр, пишет ЗИК. Еще с 80-х годов прошлого века на территории бывшего госпиталя Лазаря во Львове, где сейчас расположена хоровая школа «Дударик», регулярно проводят земляные работы. Это уже […]
  • На Львовщине будут бороться с парковщиками-нарушителями блокировкой колес. Необходимые устройства уже закупилиНа Львовщине будут бороться с парковщиками-нарушителями блокировкой колес. Необходимые устройства уже закупили Новости - 2018-06-16 На Львовщине будут бороться с парковщиками-нарушителями блокировкой колес. Необходимые устройства уже закупилиОрганы местного самоуправления Дрогобыча закупили шестнадцать устройств принудительного заграждения и остановки автомобильного транспорта для эффективного противодействия нарушением правил парковки и привлечения водителей-нарушителей к ответственности. Об этом информируют в Дрогобычском отделе полиции. Оборудование было закуплено в рамках […]
  • Средняя зарплата на Львовщине выросло до 8 324 гривенСредняя зарплата на Львовщине выросло до 8 324 гривен Новости - 2018-08-06 Средняя зарплата на Львовщине выросло до 8 324 гривенСредняя заработная плата штатного работника в июне 2018 года составила 8 324 грн. По сравнению с июнем 2017 года номинальная заработная плата выросла на 23,6%, а реальная – на 12,2%. Об этом сообщает Главное управление статистики в Львовской области. Однако, общая сумма долга по выплате заработной платы работникам на 1 июня 2018 года по сравнению с 1 мая 2018 года увеличилось на 1,2% и […]
  • Новое спецподразделение патрульной полиции реагировать на «тяжелые случаи»Новое спецподразделение патрульной полиции реагировать на «тяжелые случаи» Новости - 2017-07-07 Новое спецподразделение патрульной полиции реагировать на «тяжелые случаи»Вскоре в рядах патрульной полиции Львова заработает особое спецподразделение, которое будет заниматься сложными вызовами, на которых обычные наряды патрульной могут не справиться. Об этом сегодня, 7 июля, во время брифинга сообщил руководитель патрульной полиции Львова Роман Пилипенко, передает корреспондент Львовского портала. По его словам, обучение для соответствующего […]
  • В одной из главных нефтяных держав собрался гигантский МайданВ одной из главных нефтяных держав собрался гигантский Майдан Новости - 2016-09-02 В одной из главных нефтяных держав собрался гигантский МайданНа демонстрацию в Каракасе с требованием отставки президента Венесуэлы Николаса Мадуро в четверг вышли сотни тысяч человек-такие данные приводит власть. По словам же организаторов, в акции приняли участие не менее миллиона человек. Как сказал один из лидеров оппозиционного блока "Круглый стол демократического единства" Хесус Торреальба, это был крупнейший митинг за […]
  • На Львовщине почтили погибших поляков в Гуте-ПеняцкойНа Львовщине почтили погибших поляков в Гуте-Пеняцкой Новости - 2018-02-25 На Львовщине почтили погибших поляков в Гуте-ПеняцкойНа Львовщине состоялись скорбные мероприятия, посвященные 74-й годовщине трагедии села Гута-Пеняцкая. Сегодня общей молитвой на Бродовщине почтили память жертв Гуты-Пеняцькои.  Торжества прошли у Мемориала погибшим. Об этом сообщает Варта 1. Представители президента и правительства Польши посетили Украину для чествования памяти 74-й годовщины убийства поляков в 1944 году. В феврале 1944 года […]
  • “Историческими мифами завоевывают государства и народы”“Историческими мифами завоевывают государства и народы” (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); Роман КОВАЛЬ Справка Взгляда Роман Коваль родился 10 апреля 1959 года в городе Горловка Донецкой области в семье учителей. В 1982 году окончил Киевский медицинский институт. Работал терапевтом, затем заведующим поликлиники. С 1989 года – член Украинского хельсинского союза, редактор газеты "Знамя антикоммунизма", член редколлегии газеты "Свободное слово". В 1990 году – редактор газеты "Освобождения", в […]
  • “Лекарства необходимы сегодня и об отсрочках не может быть и речи”“Лекарства необходимы сегодня и об отсрочках не может быть и речи” (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); Лариса Лавренюк, основатель фонда помощи онкобольным детям "Краб" – Госпожа Лариса, которой сейчас является ситуация с препаратами необходимыми для онкобольных детей. – Ситуация с препаратами для онкобольных детей, скажем так, всегда была напряженной. Государственная программа "Детская онкология и онкогематология 2011-2016 гг.",  кстати, до сих пор еще не принята, и деньги выделяются в рамках еще старой программы. Этих средств […]
  • Украинец может получить компенсацию за медленное рассмотрение его дела в судеУкраинец может получить компенсацию за медленное рассмотрение его дела в суде Новости - 2017-08-29 Украинец может получить компенсацию за медленное рассмотрение его дела в судеГражданин Украины в июле 2015 года обратился в Польшу к поморского воеводы с ходатайством о предоставлении ему разрешения на временное проживание и работу.  Позже он оценил, что его заявление рассматривать очень медленно и бюрократично. Вместо сообщения одним письмом о необходимости дополнения всех документов, управление присылало ему несколько отдельных листов […]
  • На Львовщине поймали мужчину, укравшего елки из чужого двораНа Львовщине поймали мужчину, укравшего елки из чужого двора Новости - 2018-12-28 На Львовщине поймали мужчину, укравшего елки из чужого двораНа Львовщине полицейские разоблачили «сезонного» злоумышленника. На территории частного домохозяйства, человек срезал две елки, одну из которых успел продать. Об этом сообщает Главное управление Национальной полиции в Львовской области. К Радеховского отделения полиции 26 декабря за помощью обратился 66-летний житель района. Мужчина сообщил, что ночью в его дворе было срезано и […]
  • Военные капелланы ВС США и Канады поделились опытом работы по преодолению боевого стрессаВоенные капелланы ВС США и Канады поделились опытом работы по преодолению боевого стресса Новости - 2018-03-07 Военные капелланы ВС США и Канады поделились опытом работы по преодолению боевого стрессаИнтерес общественности к деятельности иностранных военных тренировочных миссий в Украине стабильно высокий. Представители армий стран-партнеров нашего государства не только передают нашим войскам современные методики ведения боевых действий, но и помогают усовершенствовать и вывести на качественно новый уровень работу по морально-психологическому обеспечению […]
  • «Здесь есть помойку, но в последний раз его забирали где-то на Рождество», – в одном из районов Львова мусор не вывозили уже несколько месяцев, хотя жители ежемесячно оплачивают эту услугу«Здесь есть помойку, но в последний раз его забирали где-то на Рождество», – в одном из районов Львова мусор не вывозили уже несколько месяцев, хотя жители ежемесячно оплачивают эту услугу Новости - 2017-05-09 «Здесь есть помойку, но в последний раз его забирали где-то на Рождество», - в одном из районов Львова мусор не вывозили уже несколько месяцев, хотя жители ежемесячно оплачивают эту услугу«Этот мусор лежит уже третий месяц. Меня очень сильно в этот момент это разозлило. Я даже не видел степени проблемы, потому что давно в эту сторону не выходил. А вот сегодня гулял с детьми и увидел вот это. Я очень сильно удивился, если говорить культурно. […]
  • На Львовщине похитили старинную иконуНа Львовщине похитили старинную икону Новости - 2017-10-24 На Львовщине похитили старинную иконуВ селе Губичи Старосамбирщини было похищено старинную икону, примерно 15 века. Об этом на Страже 1 сообщил Игорь Зинкевич. Всех, кто имеет какую-либо информацию о том, где сейчас может находиться икона, просят обращаться в Старосамборский ОП или по телефону 0972348990. Анонимность гарантируется. […]

Related posts:

Leave a Reply