Языковой вопрос: как сириец в совершенстве выучил украинский

Языковой вопрос: как сириец в совершенстве выучил украинский
2019-07-05
Языковой вопрос: как сириец в совершенстве выучил украинский

Языковой вопрос в нашей стране поднимать опасно, ведь можно столкнуться на шквал критики на поле языковой дискуссии – как не с одного фронта, то с другой.  Но пока украинские “паны дерутся”, иностранцы старательно изучают украинский язык и любуются его звучанием. В СМИ можно найти достаточно публикаций о гражданах Франции, США, Японии, Канады и других стран, которые специально приезжают в Украину, чтобы учить наш язык. Есть и другая категория — те, которые приезжают на обучение в украинские Вузы. И не понимают, почему в государстве Украина они должны разговаривать не на украинском.

нашел именно такого человека. Его зовут Адам Мурад и он из далекой Сирии. Адам принципиально изучал наш язык (на выбор были русский и английский) и сейчас разговаривает в совершенстве. Приехал к нам парень 7 лет назад, чтобы поступить во Львовскую политехнику. Прошло много времени, но он до сих пор нахваливает свою преподавательницу с украинского языка — Наталью.

“У меня была хорошая учительница. Речь давалась легко, проблем с пониманием правил не было. Ну и я сам хотел. Чтобы учить язык, надо быть в соответствующей среде — я специально ездил трамваем, чтобы разговаривать с людьми — что-то задать вопрос, поздороваться. Здесь мне также очень помогла моя девушка”, – рассказывает Адам.

Вопрос — почему все же украинская, Адам не совсем понимает. Рассказывает, что иной и не думал выбирать. В Сирии, откуда он родом есть только один язык, поэтому идея двуязычной страны для него звучит странно. “Я ехал в Украину. Если бы я ехал в Германию — учил бы немецкий”.

К слову, парень вспоминает неприятный инцидент, который случился в киевском вокзале. Адам подошел к окошку справки и спросил как пройти к поезду. Работница вокзала ответила ему на русском. Тогда он попросил ее говорить на украинском. Женщина отказалась.

Эта ситуация была давно, но парень так эмоционально о ней рассказывает, что вспоминает во время разговора с журналистами об этом несколько раз. Его сильно удивило, что выучить язык страны, в которую ты приехал, бывает совсем не достаточно для коммуникации. “А разве в России учат украинский. ” В разговоре с парнем не могли не спросить его мнения о так называемый “языковой закон”.

“Я только за. Вообще надо, чтобы все обязательно учили украинский и ней разговаривали. В школах, университетах, везде. Вы говорите по русский.

а разве там учат украинский. Парень считает, что в Украине такая ситуация, что мы сами себя не уважаем. По его мнению, это касается и языка, и войны, и коррупции.

Кстати, о коррупции. Уверяет, что в Сирии бизнес открыть было куда легче. “Здесь каждый хочет у тебя денег. Тому дай, Тому дай. У нас легче.

Возможно, просто видят, что иностранец, потому и покоя не дают”, – резюмирует Адам. Однако, политические вопросы Адам предпочитает избегать, его больше интересует простая беседа о жизни. Рассказывает, как у родителей начались проблемы с бизнесом через войну. Парень был вынужден покинуть обучение в Львове и искать заработок. Адам уехал в другой город, где проработал два года.

Гордо подчеркивает, что в русскоязычном городе разговаривал на украинском. Вспоминает все тогдашние проблемы – чужая страна, чужой город, без денег и дома. Уверяет, что свое будущее планирует исключительно в Украине. Во Львове парень занимается торговлей — является директором двух магазинов. В этой сфере и хочет развиваться.

Далеко вперед не заглядывает, лишь хочет снова увидеть родных. Сейчас эта мечта для него невыполнима, но это уже совсем другая история. загрузка.

Похожие Новости

  • Группа бизнесменов с одной мобилкой на всех второй год «разводит» педагогов ЛьвовщиныГруппа бизнесменов с одной мобилкой на всех второй год «разводит» педагогов Львовщины Новости - 2018-06-12 Группа бизнесменов с одной мобилкой на всех второй год «разводит» педагогов ЛьвовщиныЧетыре частных предпринимателя и одно юридическое лицо, которые используют одинаковый номер телефона, адрес и идентичный шаблон справки о гарантии совместно участвуют в закупках отделов образования в районах Львовской области. Так, если набрать номер телефона 0676870584, то можно связаться с предпринимателем Романом Кушниром или же Игорем Мазурчаком. Также по этому […]
  • На территории Грибовицкой свалки фиксируют увеличение содержания концентраций загрязняющих веществНа территории Грибовицкой свалки фиксируют увеличение содержания концентраций загрязняющих веществ Новости - 2018-03-07 На территории Грибовицкой свалки фиксируют увеличение содержания концентраций загрязняющих веществСпециалисты отдела инструментально-лабораторного контроля Инспекции во Львовской области провели кризисный мониторинг поверхностных вод и почв в зоне влияния полигона твердых бытовых отходов (ТБО) ЛКП «Збиранка». По состоянию на 3 марта было отобрано 27 проб поверхностных вод и 14 объединенных проб почв. По результатам проведенных исследований проб […]
  • На страже леса: руководители Дрогобычского лесхоза обогащаются на сомнительных рубках. ВидеоНа страже леса: руководители Дрогобычского лесхоза обогащаются на сомнительных рубках. Видео Новости - 2018-09-01 На страже леса: руководители Дрогобычского лесхоза обогащаются на сомнительных рубках. ВидеоГектаров украинского леса вырубаются под видом очистки несуществующих дорог. Данный факт подтвержден экологической инспекцией. На момент приезда съемочной группы «СтопКору» экологи фиксировали очередное нарушение в Доброгостивському лесничестве. Здесь вообще не должно быть этого карьера. Его не должно быть, на него нет никаких разрешений. Этот карьер […]
  • Во Львове жители трех общежитий могут остаться без светаВо Львове жители трех общежитий могут остаться без света Новости - 2017-11-24 Во Львове жители трех общежитий могут остаться без светаЧерез значительную задолженность за электроэнергию Ооо «Львивавтокомплектация» (оплата не производится с июля 2017 г) перед «Львовоблэнерго», жители общежитий, расположенных на ул. Кульпарковской, 139, ул. Научной, 16 и ул. Владимира Великого, 16 могут остались без света. Об этом сообщили в пресс-службе Львовского городского совета.  «Три общежития Ооо «Львивавтокомплектация» задолжали за […]
  • Львовский архив – в аварийном состоянии. Под угрозой оказались старинные документыЛьвовский архив – в аварийном состоянии. Под угрозой оказались старинные документы Новости - 2017-06-12 Львовский архив - в аварийном состоянии. Под угрозой оказались старинные документыФото. lvivnewsДержавний архив Львовской области, который расположен на пересечении многих туристических и экскурсионных маршрутов гостей города на улице Подвальной, 13, находится в охранной зоне ЮНЕСКО, в помещении бывшего монастыря доминиканцев, которые являются памятником XIII-XVIII вв. и части Королевского арсенала, на сегодня нуждается в спасении. Под угрозой […]
  • Половина россиян верит, что на них хотят напасть США и УкраинаПоловина россиян верит, что на них хотят напасть США и Украина Половина россиян верит, что на них хотят напасть США и Украина Новости - 2016-01-17 Половина россиян верит, что на них хотят напасть США и УкраинаВ том, что существует угроза нападения на Россию со стороны других государств верит 48% россиян, а из них 10% боится нападения Украины. Об этом сообщает Еспресо.TV со ссылкой на данные опроса ВЦИОМ.За 25 лет по данным Всероссийского центра изучения общественного мнения (ВЦИОМ) число россиян, которая верит в угрозу внешнего […]
  • Греко-католики избрали патриархаГреко-католики избрали патриарха (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});
  • Во Львове водители электротранспорта угрожают забастовкой, если им не выплатят заработную платуВо Львове водители электротранспорта угрожают забастовкой, если им не выплатят заработную плату Новости - 2018-05-17 Во Львове водители электротранспорта угрожают забастовкой, если им не выплатят заработную платуВодители ЛКП Львовэлектротранс угрожают забастовками в случае не выплаты им заработной платы. С 1 июня во Львове водители не будут выезжать на рейсы. Об этом сообщила пресс-служба ПВО ЛКП Львовэлектротранс КВПЛ. Ситуация, которая состоялась в октябре 2013г. может повториться.  Тогда водители организовали мини-забастовку и в течение […]
  • Не заводите ситуацию в тупик, – Садовый встретился с протестующими стоматологамиНе заводите ситуацию в тупик, – Садовый встретился с протестующими стоматологами Новости - 2017-08-11 Не заводите ситуацию в тупик, - Садовый встретился с протестующими стоматологамиГородской председатель Львова Андрей Садовый встретился с работниками стоматологических поликлиник, которые протестуют против реформирования коммунальной стоматологии. Об этом сообщает пресс-служба ЛГС. «Общину города Львова представляют депутаты городского совета, которых вы выбрали.   Стопроцентная количество депутатов приняла решения относительно реформы […]
  • Балконы в львовской памятнике архитектуры отреставрирует компания, которая получила лицензию несколько месяцев назадБалконы в львовской памятнике архитектуры отреставрирует компания, которая получила лицензию несколько месяцев назад Новости - 2018-06-27 Балконы в львовской памятнике архитектуры отреставрирует компания, которая получила лицензию несколько месяцев назад12 июня Управление охраны исторической среды Львовского городского совета заключило договор с Ооо Архитектурная мастерская ЛЕО-РЕСТ на реставрацию балконов в доме-памятнике архитектуры, на ул. Фредра, 4-А. Об этом стало известно с сайта публичных закупок Prozorro, сообщает 032. В объявлении о проведении допороговои закупки отмечается, […]
  • Мужчина с поддельным паспортом дебоширил в банкеМужчина с поддельным паспортом дебоширил в банке Новости - 2019-03-28 Мужчина с поддельным паспортом дебоширил в банкеВо вторник, 26 марта, группой Управления полиции охраны задержали гражданина, который дебоширил и приставал к клиентов. Об этом информируют в пресс-службе полиции Львовской области. В 12. 45 ч. на пульт централизованного наблюдения Управления полиции охраны в Хмельницкой области поступил сигнал «Тревога» из банка, который находился под охраной, расположенного во Львове, на улице Зеленой. - отмечают в […]
  • На площади Рынок обустроят зону для забав в "Поливальный понедельник"На площади Рынок обустроят зону для забав в "Поливальный понедельник" Новости - 2018-04-03 На площади Рынок обустроят зону для забав в "Поливальный понедельник"Несмотря на холодное начало весны, Львов не забывает про Пасхальные традиции и приглашает всех львовян и гостей принять участие в праздничном обливании водой, которое состоится 9 апреля на площади Рынок. «Поливка» продлится с 12. 00 до 15. 00, информируют в горсовете. Полив в другие часы и за пределами пл. Рынок – не разрешено, поэтому за порядком будут следить […]
  • Кто такой Епифаний Думенко, которого УПЦ КП выдвинула на главу единой церкви?Кто такой Епифаний Думенко, которого УПЦ КП выдвинула на главу единой церкви? Новости - 2018-12-14 Кто такой Епифаний Думенко, которого УПЦ КП выдвинула на главу единой церкви?Архиерейский собор УПЦ Киевского патриархата,который состоялся в четверг, 13 декабря, поддержал митрополита Переяславского и Белоцерковского Епифания (Думенко) как кандидата на пост предстоятеля единой Украинской православной церкви.  Об этом сообщает Novynarnia. com Один из собеседников рассказал журналистам, что процедура голосования была открытой. На соборе 30 […]
  • Девушка, которая хотела воспользоваться льготами в маршрутке, оказалась студенткойДевушка, которая хотела воспользоваться льготами в маршрутке, оказалась студенткой Новости - 2019-02-19 Девушка, которая хотела воспользоваться льготами в маршрутке, оказалась студенткойВчера, 18 февраля, около 12. 30 на проспекте В. Черновола водитель маршрутки № 51 отказал в бесплатном проезде девушке, которая стверджуала, что является школьницей. На действия водителя на Горячую линию Львов пожаловался свидетель инцидента, львовянин Юрий Боруцкий. По словам пассажира, водитель сделал это в грубой форме со словами На помаду у тебя деньги есть, […]
  • Муж с женой соревновались за 15,1 миллионов государственных денегМуж с женой соревновались за 15,1 миллионов государственных денег Новости - 2018-09-28 Муж с женой соревновались за 15,1 миллионов государственных денегКомпания Городоцька снова позмагалася с экс-фирмой жены ее владельца за реконструкцию детсада на 15 миллионов гривен. Об этом сообщают «Наши деньги. Львов». Чуквянська сельский совет 25 сентября подписала договор с ООО ПКП «Спортавто» на реконструкцию детского сада в с. Чуква Самборского района за 15,1 млн грн. Об этом стало известно с сайта электронных закупок […]

Related posts:

Leave a Reply