“Я не боюсь доносить идеи с помощью героев-чудаков”

Польская писательница Ольга Токарчук презентовала во Львове свою новую книгу "Веди свой плуг более костями мертвых" Имя Ольги Токарчук уже давно известное в Украине. Сама писательница, в очередной раз приехав во Львов, радуется необычной атмосферой и внутренним климатом нашего города, ведь утверждает, что таких городов в Европе почти не осталось. Ее новая книга поднимает серьезные проблемы экологии, которые являются актуальными как для ее родной Польши, так и для ряда других стран мира. Критики утверждают, что новый роман Ольги Токарчук не имеет определенной возрастной читательской аудитории – это книга для всех, кто любит читать. В Польше криминальный роман "Веди свой плуг…" вызвал серьезный общественный резонанс, который повлиял даже на Президента республики Бронислава Комаровского.

Что же такого интересного и неоднозначного сможет найти украинской читатель в этой книге, читайте в беседе с писательницей Ольгой Токарчук.– Госпожа Оля, расскажите, пожалуйста, как возникла идея написать этот роман. Почему обратились к жанру криминала. – В Польше сейчас царит великая мода на уголовные романы. Даже поэты, что никогда не писали прозу, издают детективы. Эту книгу я написала довольно быстро.

уехала на полгода за одной стипендиальной программе, а домой вернулась уже с готовым романом. Не прошло много времени, как книгу "Веди свой плуг более костями мертвых" увидела вся Польша. И сразу же вызвала огромный ажиотаж. Одни читатели приходили на встречи со мной и очень благодарили за этот роман, другие же – наоборот, писали мне в Интернете страшные вещи, мол, я потеряла умение писать и стала чудачкой. Я до сих пор считаю, что эта книга довольно контраверсийная.

Ведь это не просто очередной детектив, а роман со своеобразным посланием, со своим ключом. Так, в начале книги есть труп, и не один, дальше – расследование. Структурно книга выдержана в жанре криминального романа. Однако мне не хотелось, чтобы этот роман воспринимали только, как детектив. Ведь эта книга ставит гораздо более важные вопросы, чем обычные детективы, потому что кроме детективного, имеет еще и философский ключ.

"Веди свой плуг более костями мертвых" – это философско-экологический криминальный роман. Более того, он вышел как раз перед выборами, и вызвал резонанс с четким политическим окрасом. Известно, что нынешний президент Польши Бронислав Комаровский любит охотиться. После выхода этого романа многие избиратели начали требовать от президента прекратить заниматься охотой. Мне также очень приятно, что этот роман уже издан в Чехии, Германии, Италии.

Особенно радуюсь, как "Веди свой плуг…" приняли в Швеции. Имею большую надежду, что и в Украине мой роман найдет своего читателя. – Главная героиня романа – Янина Душейко, дамы пенсионного возраста. Она чудачка и занимается проблемами, которые редко интересуют рядового обывателя. Почему выбрали именно такую героиню для передачи главной идеи романа.

– С одной стороны, я хотела нарушить уже устоявшийся общественный взгляд на старших людей. Признаем, что наша культура не любит старых женщин. Они априори оказываются на маргинесах. Да, моя героиня – чудачка преклонного возраста, живет в провинции, за что ее просто выбрасывают из общественной жизни. Мне хотелось определенным образом установить справедливость и вывести на первый план именно такую женщину.

– Не боялись, что такую героиню просто не воспримут читатели. – Люди боятся всего нового. Вспомним, что много новшеств, которые потом стали неотъемлемой частью жизни людей, поначалу вызвали смех. Когда женщины начали бороться за свои права, это тоже поначалу воспринимали лишь со смехом и иронией. Здесь мы тоже имеем дело с нетипичной героиней, и для многих она кажется чудачкой, которая не может влиять на окружающую жизнь.

Но так должно быть всегда. Янина Душейко – это новый тип чудака, фрика. Я ее специально сделала такой странной и сложной. Это старшая женщина из провинции, которая занимается астрологией и занимается такими вещами, которые не беспокоят так называемых нормальных людей. Не скрою, что часть читателей отвернулась от романа именно через этот образ.

Но большинство Янина наоборот привлекла, и что самое интересное. многие люди ассоциируют себя с пани Душейко. Для меня это была приятная неожиданность, я и представить не могла, что так много людей находят себя в образе главной героини романа. Янина защищает природу от охотников. Конечно, своим специфическим способом.

Но она выступает не только против охоты. Это бунт обычного человека против власти. Ведь во всем мире самыми заядлыми охотниками являются представители власти, а охота – это их самый любимый спорт. Согласитесь, среди обычных людей гораздо меньше охотников. Ведь современным людям не нужно убивать диких животных, чтобы прокормить себя.

Поэтому Янина Душейко бунтует не только против бессмысленного охоты, но и против того, что сильные мира сего сделали охоту своим любимым спортом.– Ваш роман очень кинематографичен. Увидит ли читатель его на экране. – Мне очень приятно было слышать это от критиков. Сейчас могу сказать точно – роман таки будет фильмом. Моей книгой заинтересовалась известная польская режиссер Агнешка Холланд, фильм которого выдвигали на Оскар.

Думаю, наше сотрудничество удастся.– Вы в очередной раз посещаете Львов и Украину. Как за это время изменилось ваше отношение к нашему краю. Что нового вы открыли для себя. – В очередной раз удивляюсь, как Львову удается сохранять такую атмосферу. Как на меня, в Европе таких городов просто не осталось.

Два года назад я тоже приехала на Форум издателей, а потом поехала в большой тур по всей украине. Меня поразил Борщев, Чортков, Каменец-Подольский, Хотин. Об этом, конечно, можно рассказывать очень долго, я же лишь скажу, что не перестаю исследовать Украину, которую я очень люблю и которым искренне восхищаюсь. Галина ЧОП.

Похожие Новости

  • Ешь и учись!Ешь и учись! (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); Столовые приборы с поучительными надписями были традиционными атрибутами львовских семей, можно Ли совместить обычный и духовный обед. Во Львовском музее исторических драгоценностей нас убедили, что можно. Старший научный сотрудник музея Татьяна Лозовая рассказала "Взгляда" о необычные столовые приборы ХVII века, которые были украшены нравоучительными надписями. Такое серебро, как утверждают музейщики, вполне вероятно было […]
  • Звезды в новом году приготовили Садовом головокружительный успех, а Сале – испытанияЗвезды в новом году приготовили Садовом головокружительный успех, а Сале – испытания (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); Чтобы узнать, что 2014-й год Синего Коня принесет городскому голове Львова Андрею Садовому и губернатору Львовщины Олегу Сало «Взгляд» обратился за прогнозы до председателя Львовской региональной ассоциации астрологов «Гелиос» Олега Горбаня. В целом, как предсказывают звезды, новый год будет благоприятным и успешным для мэра Львова и полным изменениями для председателя ЛОГА.На Садовой ждут и звездный час, и накал Андрей Иванович, как […]
  • На шахтах «Львовуголь» восстановлено снабжение электричества после отключения €? МинэнергоНа шахтах «Львовуголь» восстановлено снабжение электричества после отключения €? Минэнерго Новости - 2019-12-23 На шахтах «Львовуголь» восстановлено снабжение электричества после отключения €? МинэнергоНа шести шахтах государственного предприятия «Львовуголь» электроснабжение восстановлено после того, как в ночь с 22 на 23 декабря его отключали из-за требования энергопоставщика внесли оплату заранее, сообщила прессслужба Министерства энергетики и защиты окружающей среды Украины. «Отключения шахт от электроэнергии произошло из-за требования предоплаты со […]
  • На Львовщине судили дезертираНа Львовщине судили дезертира Новости - 2019-05-05 На Львовщине судили дезертираНа Львовщине судили военнослужащего, который покинул военную часть в августе 2017 года и не вернулся. Суд приговорил его к пяти годам лишения свободы, однако освободил от отбывания наказания. Об этом стало Единого государственного реестра судебных решений, пишет Status Quo. Судом признано доказанным, что обвиняемый, 18. 2017 года, являясь военнослужащим Вооруженных Сил Украины, проходя военную службу по контракту на […]
  • Смертельное ДТП во Львове: столкнулись автомобиль охранной фирмы и ВМWСмертельное ДТП во Львове: столкнулись автомобиль охранной фирмы и ВМW Новости - 2019-04-18 Смертельное ДТП во Львове: столкнулись автомобиль охранной фирмы и ВМWСегодня, ночью, во Львове, на улице Любинской произошло дорожно-транспортное происшествие. Об этом сообщил координатор Стражи-1 Игорь Зинкевич, передает Смотри. Инфо. «18. 2019, в 00. 45, м. Львов, на ул. Любинской, 92 (возле АЗС «ОККО» ) произошло ДТП – столкнулись автомобиль Daewoo Lanos охранной фирмы «Танет» и автомобиль ВМW7 иностранной регистрации. Со слов свидетелей один […]
  • Сеть распространения тяжелых наркотиков разоблачили во ЛьвовеСеть распространения тяжелых наркотиков разоблачили во Львове Новости - 2018-07-19 Сеть распространения тяжелых наркотиков разоблачили во ЛьвовеРаботники внутренней безопасности НПУ вышли на след преступной группировки, которая на территории Львова сбывала героин и кокаин путем закладок. Ежедневная выручка дилеров от сбыта наркотиков составляла до 40 тысяч гривен. Во время санкционированных обысков сотрудники полиции изъяли наркотовару на полмиллиона гривен, сообщили в Гал-Инфо. К Львовского управления Департамента внутренней […]
  • Три львовские спортсменки-борцы завоевали медали на турнире в КитаеТри львовские спортсменки-борцы завоевали медали на турнире в Китае Новости - 2018-07-06 Три львовские спортсменки-борцы завоевали медали на турнире в КитаеВ Китае провели рейтинговый турнир по женской борьбе «China Open». Украину на этих престижных соревнованиях представляли три спортсменки-борцы, и каждая смогла завоевать награду турнира. Всего украинки завоевали три медали из трех возможных. Об этом сообщает Галичина спортивная. Золото в весовой категории до 62 килограммов завоевала Юлия Ткач. На пути к финалу Юлия одолела […]
  • На площади Яцека Куроня обустроят общественное пространство. ВизуализацияНа площади Яцека Куроня обустроят общественное пространство. Визуализация Новости - 2018-05-07 На площади Яцека Куроня обустроят общественное пространство. ВизуализацияКак сообщил заместитель городского головы по вопросам развития Андрей Москаленко, уже завтра начнут ремонтные работы общественного пространства на площади Яцека Куроня. Будет сделано новое мероприятие для людей с инвалидностью, установлена уличная мебель и высажены деревья. Об этом сообщили в мэрии. «В Львове появится еще один общественный пространство. В частности, […]
  • На Львовщине в системе EHealth зарегистрировалось 184 учреждения здравоохраненияНа Львовщине в системе EHealth зарегистрировалось 184 учреждения здравоохранения Новости - 2018-05-02 На Львовщине в системе EHealth зарегистрировалось 184 учреждения здравоохраненияВажным элементом перехода на новую модель оказания первичной медицинской помощи является подключение учреждений к системе «Электронного здоровья» (eHealth). Поэтому сегодня во Львовской области  в этой системе уже подключили 184 учреждения здравоохранения первичного уровня, информирует пресс-служба ЛОГА. Как информируют в департаменте здравоохранения Львовской ОГА […]
  • Во Львовском горсовете рассказали, как город зарабатывает на депозитахВо Львовском горсовете рассказали, как город зарабатывает на депозитах Новости - 2018-04-20 Во Львовском горсовете рассказали, как город зарабатывает на депозитахЗа первые три месяца 2018 года город на депозитах заработал 13 млн гривен. Об этом сообщил директор департамента финансовой политики ЛГС Олег Ищук. «Средства на депозитах - это не свободные средства, это временно свободные средства. Они имеют свое назначение и расписаны конкретно по объектам. Однако, поскольку эти объекты сдаются в эксплуатацию через 3-5 месяцев, а доходы нам […]
  • Во Львове прошла информационная акция «СтопФЕйк»Во Львове прошла информационная акция «СтопФЕйк» Новости - 2018-04-11 Во Львове прошла информационная акция «СтопФЕйк»Фото. Мария ШевцивБлизько 30 активистов молодежных общественных организаций Львова сегодня, 11 апреля, организовали в центре города информационную акцию «СтопФЕйк». Участники раздавали прохожим мотивационные листовки и рассказывали о том, как распознать в интернете ложную информацию.  Об этом сообщает  Гал-инфо. Фото. Мария Сапожников«Сегодня мы собрали молодых, активных людей, которые хотят […]
  • Дорогу на Трускавец перекроют возмущенные жителиДорогу на Трускавец перекроют возмущенные жители Новости - 2017-11-07 Дорогу на Трускавец перекроют возмущенные жителиСегодня, 7 ноября, с 15. 00 в районе Деревушки, неравнодушные жители Стебника, Модрич и Трускавца проведут акцию протеста. Об этом пишет «Дрогобиччина-новини краю». Причина протеста – отсутствие, по словам людей, действенной реакции власти на пропасть в шахтах Полиминералу. Таким образом люди хотят привлечь внимание властей. Движение транспорта будет остановлено. Спецтранспорт ( скорые, пожарные) […]
  • Травмирован во время штурма облсовета журналистка находится в больнице. Медики не делают выводов относительно ее здоровьяТравмирован во время штурма облсовета журналистка находится в больнице. Медики не делают выводов относительно ее здоровья Новости - 2017-05-31 Травмирован во время штурма облсовета журналистка находится в больнице. Медики не делают выводов относительно ее здоровьяТравмированная во время вчерашнего штурма Львовского облсовета беременная тележурналистка Первого Западного  и дальше находится в больнице. Как информируют источники а, пока медики не рискуют делать выводы относительно ее здоровья, констатируя, что есть определенные проблемы. Конкретный вывод врачи прогнозируют сделать […]
  • Строить мусоросжигательный завод на Львовщине будет китайская компания?Строить мусоросжигательный завод на Львовщине будет китайская компания? Новости - 2017-05-12 Строить мусоросжигательный завод на Львовщине будет китайская компания?Китайская компания Grand blue намерена построить в Червонограде мусоросжигательный завод мощностью 320 тонн в сутки с выработкой тепловой и электрической энергии. Об этом стало известно сегодня, 11 мая, во время встречи председателя Львовской облгосадминистрации Олега Синютки и представителей компании Grand blue. Об этом информирует пресс-служба ЛОГА Стороны наметили план […]
  • Россия разместит новые средства ПВО на севере КыргызстанаРоссия разместит новые средства ПВО на севере Кыргызстана Новости - 2020-02-14 Россия разместит новые средства ПВО на севере КыргызстанаРоссия планирует разместить новое оборудование противовоздушной и противоракетной обороны и беспилотники на своей авиабазе возле города Кант на севере Кыргызстана, сообщил заместитель начальника Генштаба вооруженных сил Кыргызстана Нурлан Киришеев. Россия от 2003 года использует в Кыргызстане как свою авиабазу Кант – военный аэродром в Чуйской области за 20 километров на восток от Бишкека – и […]

Related posts:

Leave a Reply