“Я не боюсь доносить идеи с помощью героев-чудаков”

Польская писательница Ольга Токарчук презентовала во Львове свою новую книгу "Веди свой плуг более костями мертвых" Имя Ольги Токарчук уже давно известное в Украине. Сама писательница, в очередной раз приехав во Львов, радуется необычной атмосферой и внутренним климатом нашего города, ведь утверждает, что таких городов в Европе почти не осталось. Ее новая книга поднимает серьезные проблемы экологии, которые являются актуальными как для ее родной Польши, так и для ряда других стран мира. Критики утверждают, что новый роман Ольги Токарчук не имеет определенной возрастной читательской аудитории – это книга для всех, кто любит читать. В Польше криминальный роман "Веди свой плуг…" вызвал серьезный общественный резонанс, который повлиял даже на Президента республики Бронислава Комаровского.

Что же такого интересного и неоднозначного сможет найти украинской читатель в этой книге, читайте в беседе с писательницей Ольгой Токарчук.– Госпожа Оля, расскажите, пожалуйста, как возникла идея написать этот роман. Почему обратились к жанру криминала. – В Польше сейчас царит великая мода на уголовные романы. Даже поэты, что никогда не писали прозу, издают детективы. Эту книгу я написала довольно быстро.

уехала на полгода за одной стипендиальной программе, а домой вернулась уже с готовым романом. Не прошло много времени, как книгу "Веди свой плуг более костями мертвых" увидела вся Польша. И сразу же вызвала огромный ажиотаж. Одни читатели приходили на встречи со мной и очень благодарили за этот роман, другие же – наоборот, писали мне в Интернете страшные вещи, мол, я потеряла умение писать и стала чудачкой. Я до сих пор считаю, что эта книга довольно контраверсийная.

Ведь это не просто очередной детектив, а роман со своеобразным посланием, со своим ключом. Так, в начале книги есть труп, и не один, дальше – расследование. Структурно книга выдержана в жанре криминального романа. Однако мне не хотелось, чтобы этот роман воспринимали только, как детектив. Ведь эта книга ставит гораздо более важные вопросы, чем обычные детективы, потому что кроме детективного, имеет еще и философский ключ.

"Веди свой плуг более костями мертвых" – это философско-экологический криминальный роман. Более того, он вышел как раз перед выборами, и вызвал резонанс с четким политическим окрасом. Известно, что нынешний президент Польши Бронислав Комаровский любит охотиться. После выхода этого романа многие избиратели начали требовать от президента прекратить заниматься охотой. Мне также очень приятно, что этот роман уже издан в Чехии, Германии, Италии.

Особенно радуюсь, как "Веди свой плуг…" приняли в Швеции. Имею большую надежду, что и в Украине мой роман найдет своего читателя. – Главная героиня романа – Янина Душейко, дамы пенсионного возраста. Она чудачка и занимается проблемами, которые редко интересуют рядового обывателя. Почему выбрали именно такую героиню для передачи главной идеи романа.

– С одной стороны, я хотела нарушить уже устоявшийся общественный взгляд на старших людей. Признаем, что наша культура не любит старых женщин. Они априори оказываются на маргинесах. Да, моя героиня – чудачка преклонного возраста, живет в провинции, за что ее просто выбрасывают из общественной жизни. Мне хотелось определенным образом установить справедливость и вывести на первый план именно такую женщину.

– Не боялись, что такую героиню просто не воспримут читатели. – Люди боятся всего нового. Вспомним, что много новшеств, которые потом стали неотъемлемой частью жизни людей, поначалу вызвали смех. Когда женщины начали бороться за свои права, это тоже поначалу воспринимали лишь со смехом и иронией. Здесь мы тоже имеем дело с нетипичной героиней, и для многих она кажется чудачкой, которая не может влиять на окружающую жизнь.

Но так должно быть всегда. Янина Душейко – это новый тип чудака, фрика. Я ее специально сделала такой странной и сложной. Это старшая женщина из провинции, которая занимается астрологией и занимается такими вещами, которые не беспокоят так называемых нормальных людей. Не скрою, что часть читателей отвернулась от романа именно через этот образ.

Но большинство Янина наоборот привлекла, и что самое интересное. многие люди ассоциируют себя с пани Душейко. Для меня это была приятная неожиданность, я и представить не могла, что так много людей находят себя в образе главной героини романа. Янина защищает природу от охотников. Конечно, своим специфическим способом.

Но она выступает не только против охоты. Это бунт обычного человека против власти. Ведь во всем мире самыми заядлыми охотниками являются представители власти, а охота – это их самый любимый спорт. Согласитесь, среди обычных людей гораздо меньше охотников. Ведь современным людям не нужно убивать диких животных, чтобы прокормить себя.

Поэтому Янина Душейко бунтует не только против бессмысленного охоты, но и против того, что сильные мира сего сделали охоту своим любимым спортом.– Ваш роман очень кинематографичен. Увидит ли читатель его на экране. – Мне очень приятно было слышать это от критиков. Сейчас могу сказать точно – роман таки будет фильмом. Моей книгой заинтересовалась известная польская режиссер Агнешка Холланд, фильм которого выдвигали на Оскар.

Думаю, наше сотрудничество удастся.– Вы в очередной раз посещаете Львов и Украину. Как за это время изменилось ваше отношение к нашему краю. Что нового вы открыли для себя. – В очередной раз удивляюсь, как Львову удается сохранять такую атмосферу. Как на меня, в Европе таких городов просто не осталось.

Два года назад я тоже приехала на Форум издателей, а потом поехала в большой тур по всей украине. Меня поразил Борщев, Чортков, Каменец-Подольский, Хотин. Об этом, конечно, можно рассказывать очень долго, я же лишь скажу, что не перестаю исследовать Украину, которую я очень люблю и которым искренне восхищаюсь. Галина ЧОП.

Похожие Новости

  • На Львовщине предприниматель хотел выиграть тендер, подкупив командира воинской частиНа Львовщине предприниматель хотел выиграть тендер, подкупив командира воинской части Новости - 2018-03-22 На Львовщине предприниматель хотел выиграть тендер, подкупив командира воинской частиВ когорте коррупционеров пополнения. Взяткодателем оказался 39-летний предприниматель, который 21 марта пытался подкупить помощника командира по финансово-экономической работе одной из воинских частей.  Об этом сообщает военный прокурор Западного региона Украины, временно исполняющий обязанности военного прокурора сил антитеррористической операции Олег Сенюк в […]
  • На Львовщине осудили мошенника, который торговал несуществующими машинамиНа Львовщине осудили мошенника, который торговал несуществующими машинами Новости - 2018-11-28 На Львовщине осудили мошенника, который торговал несуществующими машинамиК семи годам заключения приговорен ранее неоднократно судимого за преступления против собственности 29-летнего жителя Городка. Об этом сообщили в прокуратуре Львовской области, передает Смотри. Инфо. В течение сентября 2016 года – февраля 2017 года, злоумышленник регистрировался под вымышленными анкетными данными на известном Интернет-портале и размещал там объявления о […]
  • Ромку, которую «на горячем» задержали во время кражи, посадили под стражуРомку, которую «на горячем» задержали во время кражи, посадили под стражу Новости - 2019-04-18 Ромку, которую «на горячем» задержали во время кражи, посадили под стражуЗа процессуального руководства Золочевской местной прокуратуры, 10. 2019, сотрудниками полиции, в порядке ст. 208 УПК Украины, задержан 46-летнюю женщину ромской национальности, которая обманным путем проникла в дом 50-летней жительницы с. Тернопольщины и похитил откуда почти 20 тыс грн. Об этом сообщают в прокуратуре области. Злодейке инкриминировали ч. 3 ст. 185 УК Украины – […]
  • «Если бы в Украине был военный стан, с Ефремовым никто бы не церемонился. Его бы просто расстреляли», – боец «Сокол»«Если бы в Украине был военный стан, с Ефремовым никто бы не церемонился. Его бы просто расстреляли», – боец «Сокол» Новости - 2016-09-27 «Если бы в Украине был военный стан, с Ефремовым никто бы не церемонился. Его бы просто расстреляли», - боец «Сокол»«В Луганске хорошо знают, кто такой Ефремов и сколько бед он наделал Украине», - заявил «Взгляду» уроженец Луганщины, украинский разведчик Геннадий Фимин «Сокол». По мнению Фимина, история с бранням Ефремова, его отпусканием, повторным арестом – слишком затянулась. «Если бы в Украине было введено военное положение, никто бы с Ефремовым […]
  • Ко Дню защитника Украины "Укрзализныця" до Львова назначили дополнительный поездКо Дню защитника Украины "Укрзализныця" до Львова назначили дополнительный поезд Новости - 2018-10-04 Ко Дню защитника Украины "Укрзализныця" до Львова назначили дополнительный поездУкрзализныця назначила дополнительный поезд до Львова. В частности, поезд № 191/192 Киев – Львов будет курсировать 13 и 15 октября с отправлением из Киева в 08. 03 и прибытием во Львов в 17. В обратном направлении поезд будет отправляться в эти же даты в 11. 58 и прибывать в Киев в 21. Кроме того, в эти дни дополнительно будут курсировать поезда и в другие […]
  • На Львовщине возле заправки горело полеНа Львовщине возле заправки горело поле Новости - 2019-02-18 На Львовщине возле заправки горело полеВ Жовкве возле заправки горит поле. Об этом в Фейсбуке пишет Светлана Светлана, передает Четвертая студия. Как говорится в сообщение, в Жовкве масштабный пожар, в расстоянии около 30 метров от заправки Укрнафта горит поле. Напомним, жителей Львовщина призывают не сжигать сухую растительность. Сжигая сухую траву, опавшие листья, сухие ветки и другой мусор, люди часто забывают, что в условиях сухой и […]
  • На Ивано-Франковщине через львовское мусора провели специальную коллегию ОГАНа Ивано-Франковщине через львовское мусора провели специальную коллегию ОГА Новости - 2017-07-06 На Ивано-Франковщине через львовское мусора провели специальную коллегию ОГАБеспрецедентные случаи незаконного ввоза на Прикарпатье львовского мусора в огромных объемах вызвали большой общественный резонанс. На коллегии ОГА сегодня, 6 июня, Олег Гончарук поднял острую проблему с мусором, сообщает WestNews. “Четвертого июля провел совещание, создал рабочую группу с Ярославом Паранюком на главе, разработан алгоритм действий в случае въезда […]
  • Львовским юношам-живодерам "светит" до трех лет ограничения свободыЛьвовским юношам-живодерам "светит" до трех лет ограничения свободы Новости - 2019-01-19 Львовским юношам-живодерам "светит" до трех лет ограничения свободыВо Львове полицейские открыли уголовное производство по факту выявленного видеозаписи в социальной сети. Установлено лиц, которые сняли и опубликовали видео. Ими оказались двое подростков-львовян. Сотрудники полиции 18 января во время мониторинга обнаружили в социальной сети видеозапись, на которой видно, как двое неизвестных выкинули кота из окна многоэтажки. Об этом […]
  • В ужасном ДТП в Польше погибли две украинки (фото)В ужасном ДТП в Польше погибли две украинки (фото) Новости - 2018-11-13 В ужасном ДТП в Польше погибли две украинки (фото)В Силезском воеводстве водитель сбил на переходе трех украинок. Двое женщин погибли на ми сци, еще одна в тяжелом состоянии находится в больнице. Об этом сообщает Польское радио. Обвинения в приведены к дорожно-транспортному происшествию, в результате которого погибли две женщины и еще одна понесла тяжелых травм, предъявили 36-летнему водителю, который в субботу, 10 ноября, в селе Сарнув Силезского […]
  • «Здесь есть помойку, но в последний раз его забирали где-то на Рождество», – в одном из районов Львова мусор не вывозили уже несколько месяцев, хотя жители ежемесячно оплачивают эту услугу«Здесь есть помойку, но в последний раз его забирали где-то на Рождество», – в одном из районов Львова мусор не вывозили уже несколько месяцев, хотя жители ежемесячно оплачивают эту услугу Новости - 2017-05-09 «Здесь есть помойку, но в последний раз его забирали где-то на Рождество», - в одном из районов Львова мусор не вывозили уже несколько месяцев, хотя жители ежемесячно оплачивают эту услугу«Этот мусор лежит уже третий месяц. Меня очень сильно в этот момент это разозлило. Я даже не видел степени проблемы, потому что давно в эту сторону не выходил. А вот сегодня гулял с детьми и увидел вот это. Я очень сильно удивился, если говорить культурно. […]
  • Пьян водитель автобуса, уходя от патрульных, врезался в электроопору. ВидеоПьян водитель автобуса, уходя от патрульных, врезался в электроопору. Видео Новости - 2018-11-16 Пьян водитель автобуса, уходя от патрульных, врезался в электроопору. ВидеоВозле села Сосновка Пустомытовского района сегодня ночью поймали пьяного водитель буса, который убегая от патрульных врезался в электроопору. Об этом Львовском портала сообщили в пресс-службе патрульной полиции Львовской области. Так, около двух часов ночи на автодороге Киев-Чоп возле населенного пункта Сосновка Пустомытовского района патрульные заметили бус […]
  • Муниципальная стража получит более 20 миллионов гривен за охрану объектовМуниципальная стража получит более 20 миллионов гривен за охрану объектов Новости - 2019-01-24 Муниципальная стража получит более 20 миллионов гривен за охрану объектовДепутаты Львовского городского совета утвердили перечень коммунальных объектов, которые в течение 2019 года будут охраняться работниками ЛКП «Муниципальная стража», передает Смотри. Согласно решению ЛГС, ЛКП за охрану 18 коммунальных объектов ЛКП получит более 22 миллионов гривен. В перечне объектов есть районные администрации, музеи, ЦНАПи, Инспекция госархстройконтроля, […]
  • Львовщина торжественно встретила 24-ю механизированную бригаду из войны (фото)Львовщина торжественно встретила 24-ю механизированную бригаду из войны (фото) Новости - 2018-08-29 Львовщина торжественно встретила 24-ю механизированную бригаду из войны (фото)Фото. dyvys. infoСьогодни, 29 августа, в городе Яворове на площади Рынок состоялась торжественная встреча 24-й отдельной механизированной бригады им. короля Данила.  Об этом сообщили в пресс-службе Яворивской райгосадминистрации. Бригада на фронте с первых дней российской агрессии на Донбассе.   В 9. 00 колонна военных отправилась из бригады и двигался […]
  • Полиция поймала карманную воровку, которая обокрала мужчину в львовской маршруткеПолиция поймала карманную воровку, которая обокрала мужчину в львовской маршрутке Новости - 2018-11-16 Полиция поймала карманную воровку, которая обокрала мужчину в львовской маршруткеВчера, 15 ноября, к полицейским с заявлением о краже обратился 42-летний львовянин. Мужчина сообщил, что около 18. 00 во время проезда в маршрутном такси из кармана куртки был похищен его мобильный телефон стоимостью 1600 гривен. Об этом сообщает Главное управление Национальной полиции в Львовской области. Как установили правоохранители, к совершению преступления […]
  • Во Львове обещают капитально отремонтировать один из домовВо Львове обещают капитально отремонтировать один из домов Новости - 2017-08-18 Во Львове обещают капитально отремонтировать один из домовВ Железнодорожном районе на ул. Городоцкой, 78 планируют провести капитальный ремонт дома, на что в 2017 году предусмотрено 200 тыс. гривен. «Сейчас готовим проектно-сметную документацию для проведения капитального ремонта дома №78 на ул. Городоцкой. Это переходный объект на 2017-2018 годы, в этом году предусмотрено 200 тыс. гривен на выполнение работ», - отметила председатель […]

Related posts:

Leave a Reply