“Я не боюсь доносить идеи с помощью героев-чудаков”

Польская писательница Ольга Токарчук презентовала во Львове свою новую книгу "Веди свой плуг более костями мертвых" Имя Ольги Токарчук уже давно известное в Украине. Сама писательница, в очередной раз приехав во Львов, радуется необычной атмосферой и внутренним климатом нашего города, ведь утверждает, что таких городов в Европе почти не осталось. Ее новая книга поднимает серьезные проблемы экологии, которые являются актуальными как для ее родной Польши, так и для ряда других стран мира. Критики утверждают, что новый роман Ольги Токарчук не имеет определенной возрастной читательской аудитории – это книга для всех, кто любит читать. В Польше криминальный роман "Веди свой плуг…" вызвал серьезный общественный резонанс, который повлиял даже на Президента республики Бронислава Комаровского.

Что же такого интересного и неоднозначного сможет найти украинской читатель в этой книге, читайте в беседе с писательницей Ольгой Токарчук.– Госпожа Оля, расскажите, пожалуйста, как возникла идея написать этот роман. Почему обратились к жанру криминала. – В Польше сейчас царит великая мода на уголовные романы. Даже поэты, что никогда не писали прозу, издают детективы. Эту книгу я написала довольно быстро.

уехала на полгода за одной стипендиальной программе, а домой вернулась уже с готовым романом. Не прошло много времени, как книгу "Веди свой плуг более костями мертвых" увидела вся Польша. И сразу же вызвала огромный ажиотаж. Одни читатели приходили на встречи со мной и очень благодарили за этот роман, другие же – наоборот, писали мне в Интернете страшные вещи, мол, я потеряла умение писать и стала чудачкой. Я до сих пор считаю, что эта книга довольно контраверсийная.

Ведь это не просто очередной детектив, а роман со своеобразным посланием, со своим ключом. Так, в начале книги есть труп, и не один, дальше – расследование. Структурно книга выдержана в жанре криминального романа. Однако мне не хотелось, чтобы этот роман воспринимали только, как детектив. Ведь эта книга ставит гораздо более важные вопросы, чем обычные детективы, потому что кроме детективного, имеет еще и философский ключ.

"Веди свой плуг более костями мертвых" – это философско-экологический криминальный роман. Более того, он вышел как раз перед выборами, и вызвал резонанс с четким политическим окрасом. Известно, что нынешний президент Польши Бронислав Комаровский любит охотиться. После выхода этого романа многие избиратели начали требовать от президента прекратить заниматься охотой. Мне также очень приятно, что этот роман уже издан в Чехии, Германии, Италии.

Особенно радуюсь, как "Веди свой плуг…" приняли в Швеции. Имею большую надежду, что и в Украине мой роман найдет своего читателя. – Главная героиня романа – Янина Душейко, дамы пенсионного возраста. Она чудачка и занимается проблемами, которые редко интересуют рядового обывателя. Почему выбрали именно такую героиню для передачи главной идеи романа.

– С одной стороны, я хотела нарушить уже устоявшийся общественный взгляд на старших людей. Признаем, что наша культура не любит старых женщин. Они априори оказываются на маргинесах. Да, моя героиня – чудачка преклонного возраста, живет в провинции, за что ее просто выбрасывают из общественной жизни. Мне хотелось определенным образом установить справедливость и вывести на первый план именно такую женщину.

– Не боялись, что такую героиню просто не воспримут читатели. – Люди боятся всего нового. Вспомним, что много новшеств, которые потом стали неотъемлемой частью жизни людей, поначалу вызвали смех. Когда женщины начали бороться за свои права, это тоже поначалу воспринимали лишь со смехом и иронией. Здесь мы тоже имеем дело с нетипичной героиней, и для многих она кажется чудачкой, которая не может влиять на окружающую жизнь.

Но так должно быть всегда. Янина Душейко – это новый тип чудака, фрика. Я ее специально сделала такой странной и сложной. Это старшая женщина из провинции, которая занимается астрологией и занимается такими вещами, которые не беспокоят так называемых нормальных людей. Не скрою, что часть читателей отвернулась от романа именно через этот образ.

Но большинство Янина наоборот привлекла, и что самое интересное. многие люди ассоциируют себя с пани Душейко. Для меня это была приятная неожиданность, я и представить не могла, что так много людей находят себя в образе главной героини романа. Янина защищает природу от охотников. Конечно, своим специфическим способом.

Но она выступает не только против охоты. Это бунт обычного человека против власти. Ведь во всем мире самыми заядлыми охотниками являются представители власти, а охота – это их самый любимый спорт. Согласитесь, среди обычных людей гораздо меньше охотников. Ведь современным людям не нужно убивать диких животных, чтобы прокормить себя.

Поэтому Янина Душейко бунтует не только против бессмысленного охоты, но и против того, что сильные мира сего сделали охоту своим любимым спортом.– Ваш роман очень кинематографичен. Увидит ли читатель его на экране. – Мне очень приятно было слышать это от критиков. Сейчас могу сказать точно – роман таки будет фильмом. Моей книгой заинтересовалась известная польская режиссер Агнешка Холланд, фильм которого выдвигали на Оскар.

Думаю, наше сотрудничество удастся.– Вы в очередной раз посещаете Львов и Украину. Как за это время изменилось ваше отношение к нашему краю. Что нового вы открыли для себя. – В очередной раз удивляюсь, как Львову удается сохранять такую атмосферу. Как на меня, в Европе таких городов просто не осталось.

Два года назад я тоже приехала на Форум издателей, а потом поехала в большой тур по всей украине. Меня поразил Борщев, Чортков, Каменец-Подольский, Хотин. Об этом, конечно, можно рассказывать очень долго, я же лишь скажу, что не перестаю исследовать Украину, которую я очень люблю и которым искренне восхищаюсь. Галина ЧОП.

Похожие Новости

  • Во Львове СБУ прекратила ретрансляцию телеканалов страны-агрессора и террористов «ДНР»Во Львове СБУ прекратила ретрансляцию телеканалов страны-агрессора и террористов «ДНР» Новости - 2018-05-08 Во Львове СБУ прекратила ретрансляцию телеканалов страны-агрессора и террористов «ДНР»Деятельность нелегального ОТТ-провайдера, который ретранслировал запрещенные в Украине телеканалы террористической организации ДНР и российское ТВ, блокировали сотрудники Управления СБ Украины во Львовской области совместно с полицией. Об этом сообщила пресс-служба СБУ Львовщины. Несколько жителей города Льва создали веб-ресурс, через который продавали […]
  • На Львовщине во время заготовки дров погиб юношаНа Львовщине во время заготовки дров погиб юноша Новости - 2018-12-22 На Львовщине во время заготовки дров погиб юношаНа Жовкивщини во время заготовки дров погиб юноша. Полицейские устанавливают обстоятельства происшествия. Об этом сообщает Главное управление Национальной полиции в Львовской области. В Жовковский отделение полиции 21 декабря поступило сообщение о том, что в одном из сел района в лесопосадке погиб человек. На месте происшествия работала следственно-оперативная группа. Полицейские предварительно […]
  • Древнюю львовскую аптеку таки выселяют из дома ШпрехераДревнюю львовскую аптеку таки выселяют из дома Шпрехера Новости - 2018-09-28 Древнюю львовскую аптеку таки выселяют из дома ШпрехераДревняя львовская аптека на пл. Марийская — пл. Мицкевича вскоре таки переезжает на новое место по адресу улица Зеленая 115Б. Об этом свидетельствует объявление на ее витрине, сообщил глава львовского общества еврейской культуры Александр Назар в Фейсбуке. Заходил сегодня в аптеку на Мариинской площади (известна как Гомеопатическая аптека в доме Шпрехера). Аптека переезжает, потому что с […]
  • На Львовщине из-за поджога сухой травы сгорела целая зданиеНа Львовщине из-за поджога сухой травы сгорела целая здание Новости - 2019-03-09 На Львовщине из-за поджога сухой травы сгорела целая зданиеВ городе Мостиска, что на Львовщине, в результате сжигания сухой травы уничтожено хозяйственное здание. Об этом Львовском портала сообщили в пресс-службе ГСЧС в Львовской области. Так, 8 марта в 14. 51 в Службу спасения «101» поступило сообщение о пожаре в г. Мостиска на ул. Рудникивська. Пожар возник в деревянной хозяйственной здания. Как выяснилось по прибытию пожарных к месту […]
  • На Львовщине обнаружили реликвию возрастом более 900 летНа Львовщине обнаружили реликвию возрастом более 900 лет Новости - 2018-06-16 На Львовщине обнаружили реликвию возрастом более 900 летНа этой неделе во время реставрации пола в храме святой Параскевы в Буске строители в его алтарной части нашли литой бронзовый нагрудный крест-складень (т. энколпион. — авт. ), предварительно датированный периодом XII-XIII вв. Об этом сообщает РИСУ. Кресты-энколпионы — это достояние еще давньокняжои суток, они появились на Руси в период распространения христианства. Как правило, внутрь таких […]
  • Спортивные федерации обратились в горсовет на поддержку модернизации Дворца спортаСпортивные федерации обратились в горсовет на поддержку модернизации Дворца спорта Новости - 2018-07-13 Спортивные федерации обратились в горсовет на поддержку модернизации Дворца спортаСпортивные федерации Львовской области и Украины выступили в поддержку реконструкции Дворца спорта «Украина» и предоставили предложения, которые должны обеспечить соответствие модернизированного спортивного комплекса в современных спортивно-технических норм.  Об этом сообщили в Дворце спорта «Украина», пишет ИА Zik. За модернизацию спорткомплекса «Украина» на ул. […]
  • Во Львове с домашним насилием бороться "ПОЛИНА"Во Львове с домашним насилием бороться "ПОЛИНА" Новости - 2018-10-08 Во Львове с домашним насилием бороться "ПОЛИНА"Нацполиция совместно с Патрульной полицией организуют мобильную группу «ПОЛИНА» – Полиция против НАсильситва.   Она будет выезжать на вызовы, где существует домашнее насилие. В подразделения будут привлечены специально обученные участковые инспекторы и работники ювенальной первенции, пишет Львовская газета. «В таком составе группа будет иметь больше полномочий и на месте сможет […]
  • Детутат Старосамборского райсовета, задержанный на контрабанде янтаря, сложил свои полномочияДетутат Старосамборского райсовета, задержанный на контрабанде янтаря, сложил свои полномочия Новости - 2018-04-04 Детутат Старосамборского райсовета, задержанный на контрабанде янтаря, сложил свои полномочияДепутат Старосамборского районного совета Николай Кулик, которого задержали на контрабанде янтаря, сложил свои полномочия, сообщает Zik. Как сообщила председатель Старосамборского районного совета Татьяна Терлецкая, Николай Кулик пришел в районный совет и написал заявление о сложении своих депутатских полномочий. До этого 23 марта 2018 года на международном […]
  • Отопительный сезон в пяти районах Львовщины под угрозой срываОтопительный сезон в пяти районах Львовщины под угрозой срыва Новости - 2017-10-05 Отопительный сезон в пяти районах Львовщины под угрозой срываНа протяжении нескольких месяцев теплоснабжающие предприятия Бродитеплоенерго, Бориславтеплоенерго, Дрогобичтеплоенерго, Стебниктеплокомунерего и Червоноградтеплокомуненерго накапливают долги перед ПАО «Львовгаз» за услуги по распределению газа. По состоянию на сегодня общая сумма задолженности предприятий составляет 13,7 млн. грн. Так, в соответствии с требованиями действующего […]
  • Китай прозрачно намекнул США межконтинентальной молотомКитай прозрачно намекнул США межконтинентальной молотом Новости - 2016-04-20 Китай прозрачно намекнул США межконтинентальной молотомКитай провел еще одно летное испытание своей новейшей межконтинентальной баллистической ракеты DF-41 на прошлой неделе на фоне растущей напряженности в отношениях с США по поводу Южно-Китайского моря. Об этом сообщает The Washington Free Beacon, ссылаясь на информацию представителей Пентагона. По данным издания, испытательный полет состоялся в минувший вторник и американские […]
  • На Львовщине в одном из сел горел Народный дом "Просвещение"На Львовщине в одном из сел горел Народный дом "Просвещение" Новости - 2018-04-07 На Львовщине в одном из сел горел Народный дом "Просвещение"В пятницу, 6 апреля, ночью в с. Семеновка Пустомытовского района, в одноэтажном здании Народного дома «Просвита».  Об этом сообщили в Департаменте по вопросам гражданской защиты Львовской ОГА. Утром, работниками учреждения, выявлены признаки возникновения пожара, а именно. повреждения огнем 145 кв. м потолка, кв 8. м подвесного потолка, 45 стульев, 3 метало пластиковых […]
  • Окончательный проект строительства Польского дома во Львове разработают до конца июляОкончательный проект строительства Польского дома во Львове разработают до конца июля Новости - 2017-07-14 Окончательный проект строительства Польского дома во Львове разработают до конца июляПо предварительным оценкам комиссии, посетила Львов 10 июля, средства, выделенные на строительство Польского дома во Львове, использовано по назначению. Поэтому Канцелярия Сената в ближайшее время, согласно решению президиума Сената от 30 марта 2017 г. , подпишет с организацией «Польское сообщество» соглашение о финансировании строительства Польского дома во […]
  • Во Львове от осложнений гриппа скончался 46-летний отец троих детейВо Львове от осложнений гриппа скончался 46-летний отец троих детей Новости - 2019-02-24 Во Львове от осложнений гриппа скончался 46-летний отец троих детейОт от последствий гриппа скончался 46-летний житель Львовщины Игорь Бочковский. У него остались жена Наталья и трое детей. В смерти своего мужа женщина обвиняет равнодушных медиков. По данному факту завтра, 25 февраля, будет начато служебную проверку с рассмотрением на областной клинико-экспертной комиссии, сообщила директор департамента охраны здоровья Львовской […]
  • В Академии им. Сагайдачного объяснили ситуацию с закупкой рыбы в ФЛП «Козак Виктория Игоревна»В Академии им. Сагайдачного объяснили ситуацию с закупкой рыбы в ФЛП «Козак Виктория Игоревна» Новости - 2017-06-29 В Академии им. Сагайдачного объяснили ситуацию с закупкой рыбы в ФЛП «Козак Виктория Игоревна»«Относительно опубликованного в интернет-СМИ информации о закупке на открытых торгах в системе Prozorro замороженной рыбы и рыбного филе сообщаем, что законных оснований для отклонения тендерного предложения ООО «Козак Виктория Игоревна» не было» - такое заявление появилось на сайте Национальной академии сухопутных вийськимени гетмана Петра Сагайдачного. […]
  • Во Львове ищут родственников женщины, потерявшей памятьВо Львове ищут родственников женщины, потерявшей память Новости - 2019-05-13 Во Львове ищут родственников женщины, потерявшей памятьК Восьмой городской клинической больницы Львова попала женщина, которая потеряла память. Об этом сообщили в спильнови ОО Варта 1 в Фейсбуке. Она не помнит своего имени, фамилии и места жительства. Ранее львовяне часто видели одинокую женщину на улице Сахарова. В больнице она находится с 11 марта этого года. Никто из родных к ней не наведывается. Всех неравнодушных просят помочь с поиском любой […]

Related posts:

Leave a Reply