“Я не боюсь доносить идеи с помощью героев-чудаков”

Польская писательница Ольга Токарчук презентовала во Львове свою новую книгу "Веди свой плуг более костями мертвых" Имя Ольги Токарчук уже давно известное в Украине. Сама писательница, в очередной раз приехав во Львов, радуется необычной атмосферой и внутренним климатом нашего города, ведь утверждает, что таких городов в Европе почти не осталось. Ее новая книга поднимает серьезные проблемы экологии, которые являются актуальными как для ее родной Польши, так и для ряда других стран мира. Критики утверждают, что новый роман Ольги Токарчук не имеет определенной возрастной читательской аудитории – это книга для всех, кто любит читать. В Польше криминальный роман "Веди свой плуг…" вызвал серьезный общественный резонанс, который повлиял даже на Президента республики Бронислава Комаровского.

Что же такого интересного и неоднозначного сможет найти украинской читатель в этой книге, читайте в беседе с писательницей Ольгой Токарчук.– Госпожа Оля, расскажите, пожалуйста, как возникла идея написать этот роман. Почему обратились к жанру криминала. – В Польше сейчас царит великая мода на уголовные романы. Даже поэты, что никогда не писали прозу, издают детективы. Эту книгу я написала довольно быстро.

уехала на полгода за одной стипендиальной программе, а домой вернулась уже с готовым романом. Не прошло много времени, как книгу "Веди свой плуг более костями мертвых" увидела вся Польша. И сразу же вызвала огромный ажиотаж. Одни читатели приходили на встречи со мной и очень благодарили за этот роман, другие же – наоборот, писали мне в Интернете страшные вещи, мол, я потеряла умение писать и стала чудачкой. Я до сих пор считаю, что эта книга довольно контраверсийная.

Ведь это не просто очередной детектив, а роман со своеобразным посланием, со своим ключом. Так, в начале книги есть труп, и не один, дальше – расследование. Структурно книга выдержана в жанре криминального романа. Однако мне не хотелось, чтобы этот роман воспринимали только, как детектив. Ведь эта книга ставит гораздо более важные вопросы, чем обычные детективы, потому что кроме детективного, имеет еще и философский ключ.

"Веди свой плуг более костями мертвых" – это философско-экологический криминальный роман. Более того, он вышел как раз перед выборами, и вызвал резонанс с четким политическим окрасом. Известно, что нынешний президент Польши Бронислав Комаровский любит охотиться. После выхода этого романа многие избиратели начали требовать от президента прекратить заниматься охотой. Мне также очень приятно, что этот роман уже издан в Чехии, Германии, Италии.

Особенно радуюсь, как "Веди свой плуг…" приняли в Швеции. Имею большую надежду, что и в Украине мой роман найдет своего читателя. – Главная героиня романа – Янина Душейко, дамы пенсионного возраста. Она чудачка и занимается проблемами, которые редко интересуют рядового обывателя. Почему выбрали именно такую героиню для передачи главной идеи романа.

– С одной стороны, я хотела нарушить уже устоявшийся общественный взгляд на старших людей. Признаем, что наша культура не любит старых женщин. Они априори оказываются на маргинесах. Да, моя героиня – чудачка преклонного возраста, живет в провинции, за что ее просто выбрасывают из общественной жизни. Мне хотелось определенным образом установить справедливость и вывести на первый план именно такую женщину.

– Не боялись, что такую героиню просто не воспримут читатели. – Люди боятся всего нового. Вспомним, что много новшеств, которые потом стали неотъемлемой частью жизни людей, поначалу вызвали смех. Когда женщины начали бороться за свои права, это тоже поначалу воспринимали лишь со смехом и иронией. Здесь мы тоже имеем дело с нетипичной героиней, и для многих она кажется чудачкой, которая не может влиять на окружающую жизнь.

Но так должно быть всегда. Янина Душейко – это новый тип чудака, фрика. Я ее специально сделала такой странной и сложной. Это старшая женщина из провинции, которая занимается астрологией и занимается такими вещами, которые не беспокоят так называемых нормальных людей. Не скрою, что часть читателей отвернулась от романа именно через этот образ.

Но большинство Янина наоборот привлекла, и что самое интересное. многие люди ассоциируют себя с пани Душейко. Для меня это была приятная неожиданность, я и представить не могла, что так много людей находят себя в образе главной героини романа. Янина защищает природу от охотников. Конечно, своим специфическим способом.

Но она выступает не только против охоты. Это бунт обычного человека против власти. Ведь во всем мире самыми заядлыми охотниками являются представители власти, а охота – это их самый любимый спорт. Согласитесь, среди обычных людей гораздо меньше охотников. Ведь современным людям не нужно убивать диких животных, чтобы прокормить себя.

Поэтому Янина Душейко бунтует не только против бессмысленного охоты, но и против того, что сильные мира сего сделали охоту своим любимым спортом.– Ваш роман очень кинематографичен. Увидит ли читатель его на экране. – Мне очень приятно было слышать это от критиков. Сейчас могу сказать точно – роман таки будет фильмом. Моей книгой заинтересовалась известная польская режиссер Агнешка Холланд, фильм которого выдвигали на Оскар.

Думаю, наше сотрудничество удастся.– Вы в очередной раз посещаете Львов и Украину. Как за это время изменилось ваше отношение к нашему краю. Что нового вы открыли для себя. – В очередной раз удивляюсь, как Львову удается сохранять такую атмосферу. Как на меня, в Европе таких городов просто не осталось.

Два года назад я тоже приехала на Форум издателей, а потом поехала в большой тур по всей украине. Меня поразил Борщев, Чортков, Каменец-Подольский, Хотин. Об этом, конечно, можно рассказывать очень долго, я же лишь скажу, что не перестаю исследовать Украину, которую я очень люблю и которым искренне восхищаюсь. Галина ЧОП.

Похожие Новости

  • Россия разместит новые средства ПВО на севере КыргызстанаРоссия разместит новые средства ПВО на севере Кыргызстана Новости - 2020-02-14 Россия разместит новые средства ПВО на севере КыргызстанаРоссия планирует разместить новое оборудование противовоздушной и противоракетной обороны и беспилотники на своей авиабазе возле города Кант на севере Кыргызстана, сообщил заместитель начальника Генштаба вооруженных сил Кыргызстана Нурлан Киришеев. Россия от 2003 года использует в Кыргызстане как свою авиабазу Кант – военный аэродром в Чуйской области за 20 километров на восток от Бишкека – и […]
  • О дискуссии с Зеленским, депутатский «спам» и президентские амбиции: интервью с Дмитрием РазумковымО дискуссии с Зеленским, депутатский «спам» и президентские амбиции: интервью с Дмитрием Разумковым Новости - 2020-05-17 О дискуссии с Зеленским, депутатский «спам» и президентские амбиции: интервью с Дмитрием РазумковымОстрый ум от отца-политолога, великолепная память и умение держаться в кадре от мамы-актрисы. И чем Дмитрий Разумков осторожен в словах, тем сильнее впечатление, что со временем должность руководителя парламента он захочет сменить на другую, и это не кресло мэра Киева. Он говорит, что не принимает непосредственного участия в Минском процессе, что […]
  • Пьяный сын Порошенко подпевал русскому рэперу Face в ночном клубе Лондона (Видео)Пьяный сын Порошенко подпевал русскому рэперу Face в ночном клубе Лондона (Видео) Во время выступления известного российского рэпера Face в Лондоне заметили сына бывшего президента Украины Михаила Порошенко. Видео опубликовал нардеп от фракции «Слуга народа» Александр Дубинский. На нем видно, как Михаил Порошенко, поднялся на сцену, после чего Face прокричал «русские в Лондоне». У юноши на видео несколько нарушена координация движений, вероятно он был пьян. «Между тем, концерт рэпера Face состоялся 21.02», - написал Дубинский акцентируя, что […]
  • Погибшим Героям Слипаку и Кругликову во Львове установят мемориальные таблицы на их школахПогибшим Героям Слипаку и Кругликову во Львове установят мемориальные таблицы на их школах Новости - 2016-12-24 Погибшим Героям Слипаку и Кругликову во Львове установят мемориальные таблицы на их школахИсполнительный комитет львовского ГОРСОВЕТА согласовал установления мемориальных таблиц участникам антитеррористической операции Василий Слипаку и Юрию Кругликову. Так, Юрию Кругликову мемориальную доску установят на фасаде ССЗШ I-III ступеней № 45 с углубленным изучением английского языка, а Василию Слипаку - на фасаде ССЗШ № 46 с углубленным изучением […]
  • В Украине впервые за годы независимости провели огневые испытания ступени ракеты-носителяВ Украине впервые за годы независимости провели огневые испытания ступени ракеты-носителя Новости - 2019-08-26 В Украине впервые за годы независимости провели огневые испытания ступени ракеты-носителяВпервые за годы независимости в Украине провели огневые испытания ступени ракеты-носителя в целом — испытали третья ступень ракеты «Циклон-4», который непосредственно выводит спутники в космосе.  Об этом сообщает госпредприятие «Конструкторское бюро «Южное», пишет Общественное. Испытания провели 23 августа — состоялся прожиг третьей ступени […]
  • "Правый сектор" посмертно наградил пятерых бойцов из Львовщины"Правый сектор" посмертно наградил пятерых бойцов из Львовщины Новости - 2018-03-14 "Правый сектор" посмертно наградил пятерых бойцов из ЛьвовщиныЧтя память павших собратьев и удостоверяя их пожизненное пребывание в рядах Добровольческого Украинского Корпуса «Правый сектор» назначил посмертно наградить четырех бойцов отличием  «Боевой Крест Корпуса»  и одного бойца знаком отличия «Крест Корпуса».   в Соответствии с приказом наградили орденом «Боевой Крест Корпуса» бойцов ДУК ПС. Статия Владимира […]
  • У Михаила Горбачева – проблемы с сердцемУ Михаила Горбачева – проблемы с сердцем Новости - 2016-11-09 У Михаила Горбачева - проблемы с сердцемБывший президент СССР Михаил Горбачев сейчас находится в одной из московских больниц. "Я сейчас в больнице. Только прошла операция", – отметил политик. Отметим, ранее сообщалось, что бывший советский лидер имел проблемы с сердцем, и ему поставили кардиостимулятор в одной из московских больниц. […]
  • 13-летняя львовянка завоевала "золото" в Португалии13-летняя львовянка завоевала "золото" в Португалии Новости - 2017-05-03 13-летняя львовянка завоевала "золото" в ПортугалииВ понедельник, 1 мая, лидер юниорской сборной Украины по художественной гимнастики 13-летняя Кристина Пограничная завоевала золотую медаль на престижном международном турнире AGN Cup 2017 в Португалии. Об этом пишет Галичина Спортивная со ссылкой на  Федерацию гимнастики Украины. «Хотим отметить, что на этом старте Кристина представила зрителям новую программу с мячом под новую песню […]
  • Экс-руководитель «Львовского облавтодора», которого подозревают в растрате бюджета, до ареста успел переписать четыре квартиры на дочьЭкс-руководитель «Львовского облавтодора», которого подозревают в растрате бюджета, до ареста успел переписать четыре квартиры на дочь Новости - 2017-10-24 Экс-руководитель «Львовского облавтодора», которого подозревают в растрате бюджета, до ареста успел переписать четыре квартиры на дочьЛьвовский апелляционный суд удовлетворил ходатайство адвокатов экс-директора государственного предприятия «Львовский облавтодор» Андрея Слипецького о частичном снятии ареста с его имущества. Арест был наложен после объявления в сентябре текущего года Слипецкому подозрения в растрате 2,8 млн грн бюджетных средств. Об […]
  • В одной из главных нефтяных держав собрался гигантский МайданВ одной из главных нефтяных держав собрался гигантский Майдан Новости - 2016-09-02 В одной из главных нефтяных держав собрался гигантский МайданНа демонстрацию в Каракасе с требованием отставки президента Венесуэлы Николаса Мадуро в четверг вышли сотни тысяч человек-такие данные приводит власть. По словам же организаторов, в акции приняли участие не менее миллиона человек. Как сказал один из лидеров оппозиционного блока "Круглый стол демократического единства" Хесус Торреальба, это был крупнейший митинг за […]
  • «Не верили в прочность советской власти»: как СССР репрессировал инженеров почти всех шахт Донбасса«Не верили в прочность советской власти»: как СССР репрессировал инженеров почти всех шахт Донбасса Новости - 2020-05-19 «Не верили в прочность советской власти»: как СССР репрессировал инженеров почти всех шахт Донбасса17 мая в Украине отмечается День памяти жертв политических репрессий. А в эти дни 92 года назад на Донбассе правительство Советского Союза провело карательную акцию против тех, кто внедрял такую важную и превозносимую пропагандой индустриализацию. Это так называемое дело «Донугля» – об инженерах-вредителях, работавших на иностранные правительства. . […]
  • На востоке Ливии по приказу Хафтара прекращено отгрузки нефтиНа востоке Ливии по приказу Хафтара прекращено отгрузки нефти Новости - 2020-01-19 На востоке Ливии по приказу Хафтара прекращено отгрузки нефтиНакануне международной конференции по Ливии, которая состоится 19 января в Германии, ливийские терминалы на восточном побережье прекратили отгрузку нефти, сообщила «Немецкая волна». Приказ был отдан командующим Ливийской национальной армии генералом Халифой Хафтаром. 16 января министр иностранных дел Германии Гайко Маас после встречи с Хафтаром в Бенгази на востоке Ливии заявил, что […]
  • На Львовщине группа музыкантов просит святого Николая вывезти мусор из городаНа Львовщине группа музыкантов просит святого Николая вывезти мусор из города Новости - 2018-12-08 На Львовщине группа музыкантов просит святого Николая вывезти мусор из городаВ Дрогобыче группа музыкантов «Забава», в состав которого входят Виталий Червинский, Дамир Спахич, Марян Голик и Юрий Симонов, написали простенькую, но очень душевную и злободневную песню-обращение к святому Николаю, чтобы тот спас наконец город от гор мусора. Об этом пишет . Клип распространяют в социальных сетях, называют его новейшим и надежным методом борьбы с мусорным […]
  • Сотрудники скорой помощи приостановили "итальянскую забастовку"Сотрудники скорой помощи приостановили "итальянскую забастовку" Новости - 2019-03-03 Сотрудники скорой помощи приостановили "итальянскую забастовку"Работники скорой медицинской помощи во Львове с 1 марта обещали начать Итальянскую забастовку.   Однако, как сообщил вчера Степан Железняк, работник скорой, они приостанавливают забастовку. Коллеги, сегодня состоялась встреча с первым заместителем начальника департамента здравоохранения Львовской области Васько А. генерального директора КЗЛОРЛОЦЕМДМК Пилипцом Я. , на […]
  • Суд вынес приговор еще одному участнику перекрытия трассы в ГрядеСуд вынес приговор еще одному участнику перекрытия трассы в Гряде Новости - 2017-10-12 Суд вынес приговор еще одному участнику перекрытия трассы в ГрядеПять лет без конфискации имущества с освобождением от отбытия наказания с испытательным сроком два года получил еще один из участников акции по перекрытию трассы в селе Гряда на трассе Львов-Рава-Русская.  Приговор Жовковского районного суда было обнародовано 19 сентября в Едином реестре судебных решений, пишет Смотри. В ходе следствия было установлено, что подсудимый в […]

Related posts:

Leave a Reply