“Я не боюсь доносить идеи с помощью героев-чудаков”

Польская писательница Ольга Токарчук презентовала во Львове свою новую книгу "Веди свой плуг более костями мертвых" Имя Ольги Токарчук уже давно известное в Украине. Сама писательница, в очередной раз приехав во Львов, радуется необычной атмосферой и внутренним климатом нашего города, ведь утверждает, что таких городов в Европе почти не осталось. Ее новая книга поднимает серьезные проблемы экологии, которые являются актуальными как для ее родной Польши, так и для ряда других стран мира. Критики утверждают, что новый роман Ольги Токарчук не имеет определенной возрастной читательской аудитории – это книга для всех, кто любит читать. В Польше криминальный роман "Веди свой плуг…" вызвал серьезный общественный резонанс, который повлиял даже на Президента республики Бронислава Комаровского.

Что же такого интересного и неоднозначного сможет найти украинской читатель в этой книге, читайте в беседе с писательницей Ольгой Токарчук.– Госпожа Оля, расскажите, пожалуйста, как возникла идея написать этот роман. Почему обратились к жанру криминала. – В Польше сейчас царит великая мода на уголовные романы. Даже поэты, что никогда не писали прозу, издают детективы. Эту книгу я написала довольно быстро.

уехала на полгода за одной стипендиальной программе, а домой вернулась уже с готовым романом. Не прошло много времени, как книгу "Веди свой плуг более костями мертвых" увидела вся Польша. И сразу же вызвала огромный ажиотаж. Одни читатели приходили на встречи со мной и очень благодарили за этот роман, другие же – наоборот, писали мне в Интернете страшные вещи, мол, я потеряла умение писать и стала чудачкой. Я до сих пор считаю, что эта книга довольно контраверсийная.

Ведь это не просто очередной детектив, а роман со своеобразным посланием, со своим ключом. Так, в начале книги есть труп, и не один, дальше – расследование. Структурно книга выдержана в жанре криминального романа. Однако мне не хотелось, чтобы этот роман воспринимали только, как детектив. Ведь эта книга ставит гораздо более важные вопросы, чем обычные детективы, потому что кроме детективного, имеет еще и философский ключ.

"Веди свой плуг более костями мертвых" – это философско-экологический криминальный роман. Более того, он вышел как раз перед выборами, и вызвал резонанс с четким политическим окрасом. Известно, что нынешний президент Польши Бронислав Комаровский любит охотиться. После выхода этого романа многие избиратели начали требовать от президента прекратить заниматься охотой. Мне также очень приятно, что этот роман уже издан в Чехии, Германии, Италии.

Особенно радуюсь, как "Веди свой плуг…" приняли в Швеции. Имею большую надежду, что и в Украине мой роман найдет своего читателя. – Главная героиня романа – Янина Душейко, дамы пенсионного возраста. Она чудачка и занимается проблемами, которые редко интересуют рядового обывателя. Почему выбрали именно такую героиню для передачи главной идеи романа.

– С одной стороны, я хотела нарушить уже устоявшийся общественный взгляд на старших людей. Признаем, что наша культура не любит старых женщин. Они априори оказываются на маргинесах. Да, моя героиня – чудачка преклонного возраста, живет в провинции, за что ее просто выбрасывают из общественной жизни. Мне хотелось определенным образом установить справедливость и вывести на первый план именно такую женщину.

– Не боялись, что такую героиню просто не воспримут читатели. – Люди боятся всего нового. Вспомним, что много новшеств, которые потом стали неотъемлемой частью жизни людей, поначалу вызвали смех. Когда женщины начали бороться за свои права, это тоже поначалу воспринимали лишь со смехом и иронией. Здесь мы тоже имеем дело с нетипичной героиней, и для многих она кажется чудачкой, которая не может влиять на окружающую жизнь.

Но так должно быть всегда. Янина Душейко – это новый тип чудака, фрика. Я ее специально сделала такой странной и сложной. Это старшая женщина из провинции, которая занимается астрологией и занимается такими вещами, которые не беспокоят так называемых нормальных людей. Не скрою, что часть читателей отвернулась от романа именно через этот образ.

Но большинство Янина наоборот привлекла, и что самое интересное. многие люди ассоциируют себя с пани Душейко. Для меня это была приятная неожиданность, я и представить не могла, что так много людей находят себя в образе главной героини романа. Янина защищает природу от охотников. Конечно, своим специфическим способом.

Но она выступает не только против охоты. Это бунт обычного человека против власти. Ведь во всем мире самыми заядлыми охотниками являются представители власти, а охота – это их самый любимый спорт. Согласитесь, среди обычных людей гораздо меньше охотников. Ведь современным людям не нужно убивать диких животных, чтобы прокормить себя.

Поэтому Янина Душейко бунтует не только против бессмысленного охоты, но и против того, что сильные мира сего сделали охоту своим любимым спортом.– Ваш роман очень кинематографичен. Увидит ли читатель его на экране. – Мне очень приятно было слышать это от критиков. Сейчас могу сказать точно – роман таки будет фильмом. Моей книгой заинтересовалась известная польская режиссер Агнешка Холланд, фильм которого выдвигали на Оскар.

Думаю, наше сотрудничество удастся.– Вы в очередной раз посещаете Львов и Украину. Как за это время изменилось ваше отношение к нашему краю. Что нового вы открыли для себя. – В очередной раз удивляюсь, как Львову удается сохранять такую атмосферу. Как на меня, в Европе таких городов просто не осталось.

Два года назад я тоже приехала на Форум издателей, а потом поехала в большой тур по всей украине. Меня поразил Борщев, Чортков, Каменец-Подольский, Хотин. Об этом, конечно, можно рассказывать очень долго, я же лишь скажу, что не перестаю исследовать Украину, которую я очень люблю и которым искренне восхищаюсь. Галина ЧОП.

Похожие Новости

  • Россия разместит новые средства ПВО на севере КыргызстанаРоссия разместит новые средства ПВО на севере Кыргызстана Новости - 2020-02-14 Россия разместит новые средства ПВО на севере КыргызстанаРоссия планирует разместить новое оборудование противовоздушной и противоракетной обороны и беспилотники на своей авиабазе возле города Кант на севере Кыргызстана, сообщил заместитель начальника Генштаба вооруженных сил Кыргызстана Нурлан Киришеев. Россия от 2003 года использует в Кыргызстане как свою авиабазу Кант – военный аэродром в Чуйской области за 20 километров на восток от Бишкека – и […]
  • О дискуссии с Зеленским, депутатский «спам» и президентские амбиции: интервью с Дмитрием РазумковымО дискуссии с Зеленским, депутатский «спам» и президентские амбиции: интервью с Дмитрием Разумковым Новости - 2020-05-17 О дискуссии с Зеленским, депутатский «спам» и президентские амбиции: интервью с Дмитрием РазумковымОстрый ум от отца-политолога, великолепная память и умение держаться в кадре от мамы-актрисы. И чем Дмитрий Разумков осторожен в словах, тем сильнее впечатление, что со временем должность руководителя парламента он захочет сменить на другую, и это не кресло мэра Киева. Он говорит, что не принимает непосредственного участия в Минском процессе, что […]
  • Пьяный сын Порошенко подпевал русскому рэперу Face в ночном клубе Лондона (Видео)Пьяный сын Порошенко подпевал русскому рэперу Face в ночном клубе Лондона (Видео) Во время выступления известного российского рэпера Face в Лондоне заметили сына бывшего президента Украины Михаила Порошенко. Видео опубликовал нардеп от фракции «Слуга народа» Александр Дубинский. На нем видно, как Михаил Порошенко, поднялся на сцену, после чего Face прокричал «русские в Лондоне». У юноши на видео несколько нарушена координация движений, вероятно он был пьян. «Между тем, концерт рэпера Face состоялся 21.02», - написал Дубинский акцентируя, что […]
  • Во Львове лишь частично ослабляют карантинные ограничения по 11 маяВо Львове лишь частично ослабляют карантинные ограничения по 11 мая Новости - 2020-05-08 Во Львове лишь частично ослабляют карантинные ограничения по 11 маяС 11 мая Львовский горсовет лишь частично смягчает ограничения по карантину. Таким является решение городского штаба по противодействию коронавирус и это связано с тем, что три дня подряд растет число инфицированных на COVID19, сообщает корреспондент Радио Свобода. «Есть такое видение, что эта динамика может расти. Поэтому провели комиссию по чрезвычайным ситуациям и приняли немного […]
  • Во Львове открыли выставку памяти отца Василия ПоточнякуВо Львове открыли выставку памяти отца Василия Поточняку Новости - 2017-10-28 Во Львове открыли выставку памяти отца Василия ПоточнякуВо Львовском историческом музее открыли выставку Апостол пастырства мигрантов, посвященную чествованию памяти координатора украинцев Италии, секретаря Пасторально-миграционного отдела Украинской Греко-Католической Церкви отца Василия Поточняку (1973-2015 гг. Об этом сообщили в пресс-службе ЛОГА. Как отметили в департаменте по вопросам культуры, национальностей и религий Львовской ОГА, цель […]
  • Во Львове более 40 раз жаловались на дискриминацию из-за украинский языкВо Львове более 40 раз жаловались на дискриминацию из-за украинский язык Новости - 2019-04-04 Во Львове более 40 раз жаловались на дискриминацию из-за украинский языкЗа дискриминацию украинского языка на Горячую линию города Львова пожаловались 43 человека. Об этом пишет Depo. Львов. Все они получили услуги на иностранном, а не на украинском языке. А когда просили перейти на государственный язык – им отказывали. Часто в агрессивной форме. Обращение регистрировали в период с 15 февраля 2018 года по 15 февраля 2019 года, то есть в первый год […]
  • Шесть лет назад состоялась уникальная операция по освобождению Торецкая (обзор прессы)Шесть лет назад состоялась уникальная операция по освобождению Торецкая (обзор прессы) Новости - 2020-07-22 Шесть лет назад состоялась уникальная операция по освобождению Торецкая (обзор прессы)Газета «Голос Украины» напоминает, что шесть лет назад, 21 июля 2014 года, воины Вооруженных сил Украины освободили от российских оккупантов город Торецьк в Донецкой области. Эта операция, как утверждает издание, стала одной из молниеносных в истории изгнания русских оккупантов из городов Восточной Украины. Уникальность операции по освобождению Торецкая […]
  • Независимость. 20 летНезависимость. 20 лет (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); Юрий Кужелюк, председатель ОО "Сообщество", депутат Львовского городского совета от "Украины Соборной" Новейший Украине 20 лет. Много комментариев, исследований, объяснений, которые сводятся к плачу. плохая коррумпированная власть угнетает хороший трудолюбивый народ и, соответственно, впереди полная безысходность. Автор не имеет никаких сентенций по поводу власти, тут все ясно. Однако возникает вопрос, почему […]
  • На Львовщине крестьяне запретили строить глиняный карьер. Застройщик хочет судаНа Львовщине крестьяне запретили строить глиняный карьер. Застройщик хочет суда Новости - 2018-03-26 На Львовщине крестьяне запретили строить глиняный карьер. Застройщик хочет судаВ воскресенье, 25 октября, на территории с. Мервичи Жовковского района произошел сход села, по строительству глиняного карьера на месте Визенбергивського месторождения глинсировини. Об этом сообщил председатель комиссии по вопросам сельского хозяйства, экологии и рационального использования природных ресурсов Игорь Муравский в Фейсбуке. Глиняный карьер площадью […]
  • Баскетбол: лидер женской сборной Украины Ягупова сыграет против ПортугалииБаскетбол: лидер женской сборной Украины Ягупова сыграет против Португалии Новости - 2019-11-17 Баскетбол: лидер женской сборной Украины Ягупова сыграет против ПортугалииВ Харькове состоится матч второго тура квалификации Евробаскета-2021, в котором сыграет женская сборная Украины против команды Португалии. В составе «сине-желтых» выступит и лидер команды Алина Ягупова, которая получила травмы в матче против Бельгии 14 ноября. «Немножко есть дискомфорт и боль в ноге, но, думаю, выйду играть. По крайней мере, попытаюсь, а там как пойдет. По […]
  • “Мне не хотелось писать о политике”“Мне не хотелось писать о политике” (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});
  • Фигура Дмитрия Кременя. Закарпатец стал символом украинского ПричерноморьяФигура Дмитрия Кременя. Закарпатец стал символом украинского Причерноморья Новости - 2020-05-26 Фигура Дмитрия Кременя. Закарпатец стал символом украинского Причерноморья25 мая исполняется год, как отошел в вечность известный украинский поэт, Шевченковский лауреат Дмитрий Кремень (1953-2019). Судьба отмерила ему немного – 65 лет, но прожил он их сполна, на всю глубину поэтического и публицистического таланта, став символом единой, не исполосованной Украины. Так же художник соединил и в творчестве, и в жизни две такие непохожие украинские […]
  • На Львовщине во время пожара сгорел человекНа Львовщине во время пожара сгорел человек Новости - 2019-05-04 На Львовщине во время пожара сгорел человекВчера вечером, 3 мая в 19. 08 в Службу спасения «101» поступило сообщение о пожаре в с. Сокольники Пустомытовского района. Пожар возник в деревянном садовом здания. К месту вызова немедленно выехали спасатели 4-й государственной пожарно-спасательной части г. Львова. На момент прибытия огнеборцев к месту вызова, вся постройка была охвачена огнем. Не теряя времени, огнеборцы приступили к проведению […]
  • В "Львовского центра оказания услуг участникам боевых действий" новый директорВ "Львовского центра оказания услуг участникам боевых действий" новый директор Новости - 2017-10-07 В "Львовского центра оказания услуг участникам боевых действий" новый директорЛьвовский центр оказания услуг участникам боевых действий получил нового руководителя – им стала жена погибшего в АТО подполковника Вооруженных сил Украины Юрия Ткачука – Светлана Ткачук. Об этом сообщили в пресс-службе ЛГС. К исполнению обязанностей она приступила сегодня. Опыт работы Светланы Ткачук. – июнь 2003 - июнь 2006 гг. – руководитель отдела рекламы […]
  • На саммите ЕС достигли соглашения с ВеликобританиейНа саммите ЕС достигли соглашения с Великобританией Новости - 2016-02-20 На саммите ЕС достигли соглашения с ВеликобританиейПрезидент Совета Европейского союза Дональд Туск сообщил, что договор с Великобританией поддержали все 28 лидеров стран ЕС, передает ВВС. Одной из первых о достижении единогласного соглашения сообщила в Twitter президент Литвы Даля Грибаускайте. “Соглашение об #UKinEU достигнуто. Драма закончилась”, — написала президент Литвы. […]

Related posts:

Leave a Reply