“Украинцы – это не только гастарбайтеры, это нация с великой культурой”

Консул Генерального консульства Чехии во Львове Мартина Павлитова Мухова о многолетний чешско-украинский культурный связь Менее как сто лет назад одним из крупнейших интеллектуальных центров украинской эмиграции была Чехословакия. В межвоенное двадцатилетие там активно действовали лучшие украинские университеты. Украинский свободный университет при Карловім университете, Украинский педагогический институт им.. Драгоманова, Украинская хозяйственная академия в Подебрадах и др..

Интеллектуальная и творческая свобода Чешской республики способствовала воспитанию и развитию целого пласта украинской элиты, к которой принадлежали В. Телига, Есть. Маланюк, В. Ольжич, Л. Мосендз и много других.

Тогда украинские интеллектуалы образовали прочный культурный связь с чешскими коллегами, которому не удалось эффективно проявиться в будущем через приход советской власти. Сегодня существует острая потребность восстановить эту связь, имеющая многовековую историю. Об этом и не только читайте в разговоре с консулом Генерального консульства во Львове Мартиной Павлітовою Муховою.    – Вот уже более 7-ми лет Чешское консульство работает в Львове. За это время вам удалось провести ряд интересных и необычных культурных мероприятий, которые породнили Львов с чешской культурой. Какие события, организованные за эти годы, запомнились вам больше всего.

– Мне трудно говорить за все годы, потому что я здесь всего лишь два года. Конечно, происходило много мероприятий, особенно в год, когда чехия председательствовала в Совете Европейского Союза. Для консульства главной целью работы является выдача виз. Однако мы не хотели, чтобы наша организация выполняла только административные функции, ведь консульство Чехии – это также репрезентант чешской культуры в Украине. И Западная Украина в этом плане для нас очень интересна, ведь именно с этой территорией Украины Чехию связывают самые длительные и прочные культурные и исторические связи.

Имея такую хорошую историческую основу, в частности говорим о межвоенное двадцатилетие, интеллектуальный и культурный связь Украины и Чехии требует возрождения. В прошлом году мы имели хорошую возможность для восстановления наших общих культурных традиций – 160-ю годовщину со дня рождения Томаша Масарика. Наше консульство поддержало полноценный перевод на украинский книги "Беседы с Томашем Масариком" Карла Чапека, а также уникального сейчас издание Евгения Топінки "Томаш Масарик и украинцы" на базе различных писем и документов. Также мы организовали специальную выставку по этому случаю, презентации, дискуссии и встречи. Интересными были фотовыставки "Первая республика" и "Каминная память".

Очень оригинальным был проект чешской художницы Вероники Ріхтерової "Почитание пластиковых бутылок", который мы провели на Закарпатье. Автор создала ряд замечательных инсталляций и скульптур из пластиковых бутылок для популяризации сортировки и переработки пластиковых отходов. Кроме того, мы активно приглашаем чешских музыкантов до Львова. В свое время во Львове жило много чешских исполнителей и композиторов. Традицию нужно восстанавливать.

Уже в этом году на фестивалях "Виртуозы" и "Контрасты" были представлены музыканты из Чехии. В планах, конечно, много интересных проектов и мероприятий. Уже сейчас хочу пригласить всех львовян посетить мероприятия на Днях чешской культуры в Львове, которые состоятся в октябре этого года.– Культурная история Украины и Чехии больше переплелись в ХХ веке. Именно тогда в Чехии действовали одни из лучших украинских университетов, там воспитывались и группировались лучшие украинские интеллектуалы того времени. До 1945 года чешская диаспора была самой активной среди украинских диаспор в мире.

Скажите, пожалуйста, насколько весомым был вклад украинцев в культурную жизнь Чешской республики, и помнят об этом в Чехии сегодня. – К сожалению, об этом знают и это помнят лишь специалисты, или же историки или исследователи. К слову, стоит загадать славянский отдел Пражской национальной библиотеки, в котором хранится крупнейший фонд украинистики в мире за границей. Об этом тоже известно немногим. В Чехии на общем уровне украинских интеллектуалов уже не помнят, а Украину ассоциируют, прежде всего, с гастарбайтерами.

Поэтому одной из наших главных задач является побороть этот стереотип, ведь украинцы – это не только гастарбайтеры, это нация с великой культурой. Я лично болею за украинцев так же как и за чехов. Живя в Чехии, я мало знала об Украине. Когда же начала работать во Львове, услышала много имен известных ученых, писателей, исследователей, имена которые слышала в Чехии, но не знала, что эти люди украинского происхождения. Такому явлению в большей степени "обязаны" политике советской власти, которая не только оборвала контакты с украинскими интеллектуалами, но и заставляла забывать о своих выдающихся исторических и интеллектуальных фигур.

 –  Сегодня в Чехии проживает более 50 тыс. украинцев, существуют украиноязычные периодические издания, действует ряд общественных организаций. Можно сказать, что созданный в ХХ веке культурный связь продуктивно действует сегодня. – Хочу вас исправить. По последней переписи населения, который состоялся в этом году, в Чехии проживает 117 тыс.

украинцев, которые имеют разрешение на постоянное или долгосрочное проживание. Теперь украинцы наиболее многочисленное национальное меньшинство в Чехии. Относительно украинских организаций, то, к сожалению, они мало рассказывают о себе и действуют только в рамках своих организаций. – Что, по вашему мнению, объединяет украинцев и чехов больше всего. – Трудно сравнивать маленькую Чехию и большую по территории Украину.

Однако у нас похожая ситуация с языком. на чешском говорят только чехи (аналогично у украинцев), в свое время нам приходилось, как и вам, возрождать родной язык, которая сохранилась на то время только в селах. Нас объединяет также то, что приходилось проходить тот же путь от социалистической республики в составе СССР до независимого демократического государства. Чехи, как украинцы сейчас, в начале 90-х гг. надеялись, что Европа нам все даст и всем поможет.

Этого ждать не надо, нужно много работать для своей страны, ведь никто за украинцев ничего не сделает. Галя ЧОП.

Похожие Новости

  • Львовская таможня хвастается, что завалила область деньгами на ремонт дорогЛьвовская таможня хвастается, что завалила область деньгами на ремонт дорог Новости - 2017-08-03 Львовская таможня хвастается, что завалила область деньгами на ремонт дорогЗа семь месяцев 2017 года Львовская таможня ДФС направила специального фонда областного бюджета на текущий ремонт автомобильных дорог Львовщины почти 700 млн. грн. В соответствующем периоде прошлого года этот показатель составил 206,7 млн. гривен, сообщает пресс-служба ДФС Львовщины. Как известно, пилотный проект по направлению перевыполнения плана таможенных сборов на […]
  • Граждане Украины пытались ввезти в Польшу кокаин из БразилииГраждане Украины пытались ввезти в Польшу кокаин из Бразилии Новости - 2017-10-29 Граждане Украины пытались ввезти в Польшу кокаин из БразилииВ Аэропорту им. Шопена в Варшаве задержаны двое украинцев, которые имели в желудках почти два килограмма кокаина. Об этом сообщает Польское радио. Факт задержания двух граждан Украины, которые занимались контрабандой наркотиков, подтвердила пресс-секретарь Палаты налоговой администрации в Варшаве Анна Щепанська. Они прибыли в польскую столицу из Бразилии. В результате контроля ручной клади […]
  • Кто вы, господин Горбалю?Кто вы, господин Горбалю? Львовщиной будет руководить друг Табачника и Бакая Этой среды Львовская область официально получила нового руководителя – председателя Киевской организации Партии регионов Василия Горбаля. Атмосфера пребывания столичного «регионала» во главе нашей области обещает быть конфликтным и протестным. Прежде всего потому, что Партия регионов является носителем чужого политического менталитета для Львовщины. Даже представления нового губернатора не произошло без эксцессов. Торжественное […]
  • Заработал обновленный пункт пропуска "Рава-Русская"Заработал обновленный пункт пропуска "Рава-Русская" Новости - 2018-04-02 Заработал обновленный пункт пропуска "Рава-Русская"В селе Реки Жолковского района, после модернизации заработал отдел пограничной службы «Рава-Русская» Львовского пограничного отряда. Об этом информируют в ЛОГА. В состав модернизированного отдела вошли отдел пограничной службы «Грушев» и «Салаши». Кроме этого, на базе отдела создали еще два отдела – типа В, которые охраняют только зеленую границу и типа, которые осуществляют исключительно […]
  • В матче за корону шахматистки стартовали с ничьейВ матче за корону шахматистки стартовали с ничьей Новости - 2016-03-02 В матче за корону шахматистки стартовали с ничьейСегодня, 2-го марта, во Львове в стартовом матче за шахматную корону стриянка Мария Музычук и китаянка Хоу Інфань сыграли вничью. Соперницы согласились на ничью уже на 31-м ходу. Завтра состоится вторая партия, в которой наша шахматистка будет играть черными. Сегодня первый символический ход в матче сделали мэр Львова Андрей Садовый и 6-летняя шахматистка Калина Фурманова.  . (adsbygoogle = […]
  • Застройщик обустраивает в львовском парке площадку для автомобилей?Застройщик обустраивает в львовском парке площадку для автомобилей? Новости - 2019-05-07 Застройщик обустраивает в львовском парке площадку для автомобилей?На странице «Горячей линии города» в сети «Facebook» спрашивают. «Кто дал разрешение застройщику на улице Кибальчича делать себе придомовую парковку на территории парка. Речь идет о парке «Железные воды». Об этом пишет Ежедневный Львов. Это вопрос опубликовано на странице «Горячей линии города» в интернет-сети «Facebook», в понедельник, 6 мая. Там также опубликовали фото с […]
  • Олег Синютка призвал поляков восстановить украинские символы на территории ПольшиОлег Синютка призвал поляков восстановить украинские символы на территории Польши Новости - 2019-03-02 Олег Синютка призвал поляков восстановить украинские символы на территории ПольшиВ субботу, 2 марта, в селе Павлокома на Ряшивщини, Польша, состоялись скорбные мероприятия по чествованию памяти 366 украинцев, погибших 3 марта 1945 года. Об этом пишут на сайте ЛОГА. В своем выступлении глава Львовщины Олег Синютка призвал польскую власть и общину беречь украинскую память на территории Республики Польша и упорядочить символы нашего государства - […]
  • «Бриллиантовый прокурор планирует вернуться на свою должность«Бриллиантовый прокурор планирует вернуться на свою должность «Бриллиантовый прокурор планирует вернуться на свою должность Новости - 2016-01-17 «Бриллиантовый прокурор планирует вернуться на свою должностьБывший заместитель прокурора Киевской области Александр Корниец, подозреваемый в коррупции, еще планирует восстановиться на своей должности. Но пребывание на ней продлится недолго.Об этом он заявил в прямом эфире "Права на власть" в четверг, 15 октября."Я планирую восстановиться в должности и сразу уволиться, поскольку я не […]
  • В Центре творчества на Погулянке аппаратуру не обновляли более 30 летВ Центре творчества на Погулянке аппаратуру не обновляли более 30 лет Новости - 2018-03-30 В Центре творчества на Погулянке аппаратуру не обновляли более 30 летОт начала создания в 1984 году во львовском Центре творчества детей и юношества Галичины, который является одним из крупнейших в Западной Украине, ни разу не обновляли концертную аппаратуру. Дети устраивают концерты с техникой, которой более 30 лет. Как рассказала депутат Львовского городского совета Ирина Оршак, еще в конце года, когда формировался бюджет развития Львова на 2018 […]
  • Прокуратура хочет снять неприкосновенность с львовского нардепа Ярослава ДубневичаПрокуратура хочет снять неприкосновенность с львовского нардепа Ярослава Дубневича Новости - 2018-11-28 Прокуратура хочет снять неприкосновенность с львовского нардепа Ярослава ДубневичаСпециализированная антикоррупционная прокуратура (САП) готовит представление относительно снятия неприкосновенности с нардепа от БПП Дубневича.  Пока неизвестно, какого именно уголовного производства касающиеся материалы по Ярослава Дубневича. Об этом сообщают Украинськи новини. САП готовит представление относительно снятия неприкосновенности с […]
  • Операционная сестра винниковского госпиталя создает непревзойденные вышиванкиОперационная сестра винниковского госпиталя создает непревзойденные вышиванки Новости - 2019-02-09 Операционная сестра винниковского госпиталя создает непревзойденные вышиванкиСветлана Венгрин – винникивчанка, работает 25 лет операционной сестрой в операционном отделении госпиталя ветеранов войн и репрессированных им. Юрия Липы. Это ее первое и единственное место работы. Серьезный и ответственный профессию не стал препятствием для захвата женщины – вышивания. Об этом сообщает Винниковский вестник. «Любовь к прекрасному, в частности к рукоделию, […]
  • Ситуацию с коммунальной стоматологией Львова обсудят на национальном конгрессеСитуацию с коммунальной стоматологией Львова обсудят на национальном конгрессе Новости - 2017-10-12 Ситуацию с коммунальной стоматологией Львова обсудят на национальном конгрессеСитуацию с коммунальной стоматологией Львова обсудят на IV Национальном украинском стоматологическом конгрессе. Об этом сообщила Президент Ассоциации стоматологов Украины, профессор Ирина Мазур, информирует ЗИК. «Внимание всей стоматологической сообщества приковано к Львова. Сложная и напряженная ситуация с попытками реформировать отрасль коммунальной стоматологии в […]
  • «Карпаты» во Львове проиграли «Ворскле»«Карпаты» во Львове проиграли «Ворскле» «Карпаты» во Львове проиграли «Ворскле» Новости - 2016-01-16 «Карпаты» во Львове проиграли «Ворскле»В матче 11-го тура Премьер-лиги Украины по футболу львовские "Карпаты" на своем поле проиграли в воскресенье полтавской "Ворскле" - 1:3.Хозяева стадиона "Украина" вышли вперед на 4-й минуте после автогола Санжара Турсунова. На это полтавчане ответили тремя голами. отличились Олег Баранник (38-я и 49-я минуты) и Андрей Ткачук (72). . (adsbygoogle = […]
  • Львовские волонтеры ищут территорию для временного размещения шести вольеров с собакамиЛьвовские волонтеры ищут территорию для временного размещения шести вольеров с собаками Новости - 2019-04-17 Львовские волонтеры ищут территорию для временного размещения шести вольеров с собакамиЛьвовские волонтеры-зоозащитники ищут временную территорию или помещения для размещения 4-6 вольеров с собаками. Об этом сообщил активист Игорь Сайко. Многие в курсе, а кто не совсем, что нам нужно съехать с Вознесение. До 15 числа этого месяца. То есть, до позавчера. Было 2 варианта - оба наламались. Долго объяснять.  Сразу уточню, с целью предотвращения […]
  • ПОРОК на 4 года запретила России участвовать в крупных соревнованияхПОРОК на 4 года запретила России участвовать в крупных соревнованиях Новости - 2019-12-10 ПОРОК на 4 года запретила России участвовать в крупных соревнованияхКомитет по контролю соблюдения требований советовал ИЗЪЯН отправить РУСАДА формальное сообщение о признании российской учреждения такой, что не выполнила этого требования, и, как следствие этого признания, ряда мер, например:. Если исполнительный комитет ВАДА примет эти рекомендации, РУСАДА получит формальное уведомление и будет 21 день на то, чтобы его принять. Другие […]

Related posts:

Leave a Reply