“Традиции китайцев перекликаются с традициями гуцулов”

Юрий Котик, председатель украинско-китайской организации, о сходстве культур Украины и Китая Выставка известного китайского художника Ляо Сонгтао, что в начале октября экспонировалась во Львовском Дворце искусств, привлекла к себе значительное внимание художественного мира Украины. Ведь эта экспозиция была первой зарубежной выставкой художника, который является чрезвычайно популярным в Китае. Такое событие в очередной раз подтвердила, Львов – таки культурная столица Украины. Однако экспозиция не состоялась бы, если бы не настойчивость молодого украинско-китайской организации "Ланьхва". Именно благодаря ей именитый художник приехал во Львов.

Однако на этом члены организации останавливаться не собираются, ведь в их планах – сблизить наши так не похожи, на первый взгляд, культуры. Как именно, мы решили поинтересоваться у председателя Международной общественной организации "Культурно-исследовательский центр Украины и Китая "Ланьхва" Юрия Котика.– Юрий, ваша организация является интересной и незаурядной для наших широт. Не менее интересной является и ее название – "Ланьхва". Что она означает. – Действительно, название очень интересной, ведь "лань" – это часть иероглифа от названия Украина – "Укрлань", а "хва" – это часть иероглифа от слова Китай.

Поэтому у нас получилось такое интересное слово "ланьхва". Более того, это слово с китайского означает "орхидея". Совершенно случайно у нас получилась красивая и вместе с тем символичное название. Наша организация еще довольно молодая, однако люди, которые здесь работают, – опытные профессионалы, которые уже много лет занимаются исследованием китайской культуры, истории и традиций. Также с нами сотрудничают много известных востоковедов.

С помощью налаживание культурных мостов между Украиной и Китаем мы стремимся сблизить наши культуры, лучше узнать друг друга, в конце концов, показать, что в нас больше общего, чем отличного. Этот процесс сближает, заставляет расширить свои горизонты, а также открыть свою великую культуру в лучшем проявлении, без каких-либо искажений и политических влияний другому народу. Я считаю, именно через такое сотрудничество нужно поднимать интерес к нашей стране, которая серьезно нуждается культурного пиара. – Во время открытия выставки художника Ляо Сангтао вы отметили, что украинская и китайская культуры является настолько же различны, насколько и подобны. Расскажите, пожалуйста, в чем заключается сходство, а в чем отличие.

– Об отличиях говорить не стоит, ибо не нужно быть специалистом, чтобы понять это. Ведь украинцы и китайцы – это совсем разные народы с чрезвычайно непохожей культурой. Однако так кажется лишь на первый взгляд. Я хочу сразу подчеркнуть, что я не историк, однако изрядно интересуюсь историей как украинских земель, так и других народов, дохристианских и раннехристианских времен. Итак, если обратиться к первоисточникам, в украинской и китайской культуре тех времен есть очень много похожих знаков и символов.

Также, для меня стало открытием, у нас есть похожие традиции. Это вопрос малоисследованное, однако чрезвычайно интересное. Возьмем к примеру языческую философию наших предков к ассимиляции с христианством. У нас по давней традиции главным символом считалась не человек, а семья, то есть мужчина и женщина, как одно целое. В Китае тоже самое – "инь-янь" – одно целое мужского и женского начал.

Также интересное сходство я проследил и в современности. В Китае, когда сидят за столом, никто не пьет ко всем, а только к кому-то. Такая же традиция до сих пор сохранилась в наших гуцулов, когда человек за столом пьет рюмку не до всех, а отдельно к определенному человеку. Так он проявляет свое уважение. В планах нашей организации есть много исследований, которые еще лучше откроют нам панораму сходства наших культур.

Поверьте, это будут феноменальные открытия, которые позволят по-другому посмотреть на этот вопрос. – Возможно, это стереотип, но трудно поверить, что китайцы знают что-то об украинской культуре… – Я сначала тоже так думал. Свое мнение мне пришлось кардинально изменить после того, как узнал о труде известного китайского ученого-украиноведа, профессора Восточно-китайского педагогического университета Чжао Юньчжуна "Украина. тяжелые шаги истории". Книга действительно интересная, ведь раскрывает проблемы украинского исторического развития, рассказывает о захват украинских земель иностранными государствами, иллюстрирует нелегкий исторический путь нашего народа.

Более того, она написана китайским исследователем для китайского читателя о украинскую историю, а это не может не удивлять. Понятно, что рядовые китайцы мало знают об украинской культуре, но если существуют такие серьезные книги, как труд Чжао Юньчжуа, мы уже не можем утверждать, что украинский вопрос вообще никого не интересует.– Благодаря вашей организации во Львове состоялась выставка известного китайского художника Ляо Сонгтао. Как удалось молодому организации "Ланьхва" заманить во Львов настолько "большую рыбу". – Все это, благодаря самому художнику. Таким жестом Ляо Сонгтао хотел помочь нашей организации и вызвался приехать во Львов.

Кстати, это первая зарубежная выставка художника, а визит в Украину – его первая поездка за границу. В Китае Ляо Сонгтао очень хорошо знают, а его картины с успехом продаются как на китайском, так и на международном художественных рынках. Меня поразило то, как во Львове приняли работы этого художника. Хотя выставка длилась всего лишь 5 дней, экспозицию постоянно посещало много людей разной возрастной категории. Здесь были и студенты, и люди среднего возраста, также много пенсионеров.

Могу сказать, что мы сделали весомый шаг в нашей деятельности. Однако впереди еще больше интересных событий и акций, которые, я не сомневаюсь, только сближать культуры Украины и Китая. В ближайших планах нашей организации – организовать поездку украинских художников до Китая.Галина ЧОП.

Похожие Новости

  • 700 тыс.грн трускавецкого реабилитационного центра "поделили" две фирмы700 тыс.грн трускавецкого реабилитационного центра "поделили" две фирмы Новости - 2017-09-11 700 тыс.грн трускавецкого реабилитационного центра "поделили" две фирмыЦентр медицинской реабилитации и санаторного лечения «Трускавецкий» 1 сентября подписал с ООО «Евро Фиш» две сделки на поставку овощей на общую сумму 715 тыс. грн. Об этом сообщается в системе закупок Prozorro. Согласно одной из договоров, заказали сушеный горох и картофель по 4,8 и 14 грн/кг соответственно всего на 244 тыс. грн. А за другой – 12 […]
  • Распорядок богослужений на январь в Соборе святого ЮраРаспорядок богослужений на январь в Соборе святого Юра Новости - 2019-01-01 Распорядок богослужений на январь в Соборе святого ЮраАрхикафедральном Соборе святого Юра опубликовал расписание богослужений в храме  на январь 2019 года. Литургии будут проходить ежедневно в течение целого месяца. Весь распорядок можно посмотреть здесь.           загрузка. […]
  • Во Львовском военкомате не исключают, что придется снова проводить рейды за призывникамиВо Львовском военкомате не исключают, что придется снова проводить рейды за призывниками Новости - 2018-10-11 Во Львовском военкомате не исключают, что придется снова проводить рейды за призывникамиВо Львовском областном военном комиссариате не исключают возможности проведения рейдов для вручения повесток призывникам во время осеннего призыва. Об этом сообщил военный комиссар Львовщины Александр Тищенко, пишет Смотри. info «Все будет зависеть от того, как будем справляться с призывниками. Если придется, то будем делать. Повестки вручаются независимо […]
  • На Львовщине на границе снова остановили партию янтаряНа Львовщине на границе снова остановили партию янтаря Новости - 2017-08-19 На Львовщине на границе снова остановили партию янтаряПартию контрабандного янтаря обнаружили сегодня ночью в международном автомобильном пункте пропуска «Угринов» пограничники Львовского отряда. Во время осуществления пограничного контроля пограничники обратили внимание на нервозное поведение водителя, который ехал в Польшу за рулем автомобиля «Ауди». Авто вывели из общего потока для дополнительной проверки, в ходе которой выяснилось, что украинец […]
  • Львовян призывают приобщиться к акции в поддержку СенцоваЛьвовян призывают приобщиться к акции в поддержку Сенцова Новости - 2018-08-19 Львовян призывают приобщиться к акции в поддержку Сенцова21 августа, в 100-й день голодовки украинского режиссера Олега Сенцова, львовян приглашают присоединиться к международной акции. Об этом говорится на странице события в Facebook, передает Твой город. По всему миру в этот день в знак солидарности с Олегом Сенцовим, что находится в заключении в российской колонии в Лабытнанги, состоятся акции массового отправки писем в его поддержку в […]
  • На видеонаблюдение за львовскими дорогами потратят миллион гривенНа видеонаблюдение за львовскими дорогами потратят миллион гривен Новости - 2018-08-27 На видеонаблюдение за львовскими дорогами потратят миллион гривенЛьвовская ОГА объявила тендер на установку аналитических систем и программного обеспечения, обслуживание системы видеонаблюдения на автомобильных дорогах общего пользования в Львовской области. Об этом пишет Depo. Львов со ссылкой на информацию, обнародованную на сайте электронных закупок ProZorro. За эти работы облгосадминистрация предложила 1 млн грн. Победителя обяжут […]
  • “Мечтала стать иллюстратором с десяти лет”“Мечтала стать иллюстратором с десяти лет” (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); Известный во Львове книжный график Оксана Сапожников-Мазур рассказывает об особенностях работы иллюстратора книжек О книге не говорят по обложке, тем более по рисункам, которые расположены внутри. Мы покупаем книгу, ориентируясь на красоту и богатство текста. Но согласитесь, как приятно взять в руки хорошее издание, которое поражает не только содержанием, но и художественным оформлением. Современные книжки удивляют мастерством и […]
  • Полиция задержала водителя, который совершил смертельное ДТП и скрылся с места происшествияПолиция задержала водителя, который совершил смертельное ДТП и скрылся с места происшествия Новости - 2018-11-13 Полиция задержала водителя, который совершил смертельное ДТП и скрылся с места происшествияДорожно-транспортное происшествие произошло 12 ноября около 17. 50 на проспекте Шевченко в городе Новый Раздел. Неизвестный водитель совершил наезд на пешехода – 24-летнего местного жителя и, не оказав ему помощи, скрылся с места происшествия. Об этом сообщает Главное управление Национальной полиции в Львовской области. Травмированный пешеход был […]
  • В горсовете не разрешили застройку двор виллы БачевскихВ горсовете не разрешили застройку двор виллы Бачевских Новости - 2018-09-07 В горсовете не разрешили застройку двор виллы БачевскихСегодня, 7 сентября, исполнительный комитет Львовского городского совета не утвердил градостроительные уммови и ограничения для застройки двор виллы Бачевских - исторический памятник архитектуры местного значения, которое планирует Ооо «Маркони». Напомним, сегодня активисты ОО «Народное действие Львов» направили заявление в прокуратуру о преступление и о намерении […]
  • После решения Верховного суда на Львовщине приведут в порядок старое еврейское кладбищеПосле решения Верховного суда на Львовщине приведут в порядок старое еврейское кладбище Новости - 2018-06-28 После решения Верховного суда на Львовщине приведут в порядок старое еврейское кладбище26 июня Верховный суд Украины вынес решение об отмене права собственности Жидачевской районного совета на гаражи, которые были построены на территории еврейского кладбища. Эти гаражи были построены еще в советские времена и до последнего дня, в современной Украине, считались вланистю районного совета. Несмотря содействии Львовской облгосадминистрации, районный […]
  • Львовянку Ульяну Оксенюк наградили орденом Королевы Анны (фото)Львовянку Ульяну Оксенюк наградили орденом Королевы Анны (фото) Новости - 2019-03-01 Львовянку Ульяну Оксенюк наградили орденом Королевы Анны (фото)Сегодня, 28 февраля, виому львовянку Ульяну Оксенюк, которая достойно представляла Украину на конкурсе Миссис Вселенная, наградили орденом Королевы Анны “Честь Отечества”. “Сегодня для меня один из самых знаменательных и волнующих дней. Именно сегодня, в Резиденции Президента, решением Президиума Ассамблеи деловых кругов и Научно-экспертного Совета Программы “Лидеры XXI века”, меня […]
  • На львовских БайкахНа львовских Байках (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); Байки – это окраина нынешних улиц Киевской и Ефремова, что когда-то были заболоченными и имели озерца-лужи, которые местные жители назвали "баями" или "басни". До конца XIX века. этот участок, застроена усадебными домами в окружении садов и огородов, была достаточно изолированной. На Байки можно было добраться лишь через узенькую ул. Глубокую, ибо на нынешних улицах Генерала Чупринки, Котляревского, Ефремова, […]
  • Львовских депутатов просят не голосовать за финансирование частных учебных заведенийЛьвовских депутатов просят не голосовать за финансирование частных учебных заведений Новости - 2018-02-18 Львовских депутатов просят не голосовать за финансирование частных учебных заведенийНа пленарном заседании сессии Львовского городского совета 15. 2018 будет слушаться вопрос №23 «Об утверждении Программы предоставления финансовой поддержки дошкольным и общеобразовательным учебным заведениям г. Львова частной формы собственности на 2018 год». Следовательно, ОО «Родительский Совет Львовщины» обратилась к депутатам Львовского городского совета и […]
  • 8-летняя львовянка стала чемпионкой Украины по шахматам8-летняя львовянка стала чемпионкой Украины по шахматам Новости - 2018-06-13 8-летняя львовянка стала чемпионкой Украины по шахматам8-летняя львовянка Анастасия Гнатишин одержала победу на чемпионате Украины по шахматам в возрастной категории до 8-ми лет. Об этом сообщило управление молодежи и спорта ЛГС. Соревнования длились в течение девяти дней. За это время львовянка получила 7,5 очков из 9 возможных. Анастасия победила в турнире, где ее соперницами было еще 37 участниц. Анастасия Гнатишин является воспитанницей […]
  • Во Львове женщина сама задержала грабителей, закрыв их в подвалеВо Львове женщина сама задержала грабителей, закрыв их в подвале Новости - 2018-02-21 Во Львове женщина сама задержала грабителей, закрыв их в подвалеВчера, около 14. 00  по номеру «102» позвонила женщина и сообщила, что она в своем подвале, что по улице Глубокой во Львове закрыла двух лиц, которые проникли туда незаконно. По указанному адресу выехала группа реагирования Управления полиции охраны в Львовской области и задержала злоумышленников. Об этом сообщает Управления полиции охраны в Львовской области. При выяснении […]

Related posts:

Leave a Reply