“Традиции китайцев перекликаются с традициями гуцулов”

Юрий Котик, председатель украинско-китайской организации, о сходстве культур Украины и Китая Выставка известного китайского художника Ляо Сонгтао, что в начале октября экспонировалась во Львовском Дворце искусств, привлекла к себе значительное внимание художественного мира Украины. Ведь эта экспозиция была первой зарубежной выставкой художника, который является чрезвычайно популярным в Китае. Такое событие в очередной раз подтвердила, Львов – таки культурная столица Украины. Однако экспозиция не состоялась бы, если бы не настойчивость молодого украинско-китайской организации "Ланьхва". Именно благодаря ей именитый художник приехал во Львов.

Однако на этом члены организации останавливаться не собираются, ведь в их планах – сблизить наши так не похожи, на первый взгляд, культуры. Как именно, мы решили поинтересоваться у председателя Международной общественной организации "Культурно-исследовательский центр Украины и Китая "Ланьхва" Юрия Котика.– Юрий, ваша организация является интересной и незаурядной для наших широт. Не менее интересной является и ее название – "Ланьхва". Что она означает. – Действительно, название очень интересной, ведь "лань" – это часть иероглифа от названия Украина – "Укрлань", а "хва" – это часть иероглифа от слова Китай.

Поэтому у нас получилось такое интересное слово "ланьхва". Более того, это слово с китайского означает "орхидея". Совершенно случайно у нас получилась красивая и вместе с тем символичное название. Наша организация еще довольно молодая, однако люди, которые здесь работают, – опытные профессионалы, которые уже много лет занимаются исследованием китайской культуры, истории и традиций. Также с нами сотрудничают много известных востоковедов.

С помощью налаживание культурных мостов между Украиной и Китаем мы стремимся сблизить наши культуры, лучше узнать друг друга, в конце концов, показать, что в нас больше общего, чем отличного. Этот процесс сближает, заставляет расширить свои горизонты, а также открыть свою великую культуру в лучшем проявлении, без каких-либо искажений и политических влияний другому народу. Я считаю, именно через такое сотрудничество нужно поднимать интерес к нашей стране, которая серьезно нуждается культурного пиара. – Во время открытия выставки художника Ляо Сангтао вы отметили, что украинская и китайская культуры является настолько же различны, насколько и подобны. Расскажите, пожалуйста, в чем заключается сходство, а в чем отличие.

– Об отличиях говорить не стоит, ибо не нужно быть специалистом, чтобы понять это. Ведь украинцы и китайцы – это совсем разные народы с чрезвычайно непохожей культурой. Однако так кажется лишь на первый взгляд. Я хочу сразу подчеркнуть, что я не историк, однако изрядно интересуюсь историей как украинских земель, так и других народов, дохристианских и раннехристианских времен. Итак, если обратиться к первоисточникам, в украинской и китайской культуре тех времен есть очень много похожих знаков и символов.

Также, для меня стало открытием, у нас есть похожие традиции. Это вопрос малоисследованное, однако чрезвычайно интересное. Возьмем к примеру языческую философию наших предков к ассимиляции с христианством. У нас по давней традиции главным символом считалась не человек, а семья, то есть мужчина и женщина, как одно целое. В Китае тоже самое – "инь-янь" – одно целое мужского и женского начал.

Также интересное сходство я проследил и в современности. В Китае, когда сидят за столом, никто не пьет ко всем, а только к кому-то. Такая же традиция до сих пор сохранилась в наших гуцулов, когда человек за столом пьет рюмку не до всех, а отдельно к определенному человеку. Так он проявляет свое уважение. В планах нашей организации есть много исследований, которые еще лучше откроют нам панораму сходства наших культур.

Поверьте, это будут феноменальные открытия, которые позволят по-другому посмотреть на этот вопрос. – Возможно, это стереотип, но трудно поверить, что китайцы знают что-то об украинской культуре… – Я сначала тоже так думал. Свое мнение мне пришлось кардинально изменить после того, как узнал о труде известного китайского ученого-украиноведа, профессора Восточно-китайского педагогического университета Чжао Юньчжуна "Украина. тяжелые шаги истории". Книга действительно интересная, ведь раскрывает проблемы украинского исторического развития, рассказывает о захват украинских земель иностранными государствами, иллюстрирует нелегкий исторический путь нашего народа.

Более того, она написана китайским исследователем для китайского читателя о украинскую историю, а это не может не удивлять. Понятно, что рядовые китайцы мало знают об украинской культуре, но если существуют такие серьезные книги, как труд Чжао Юньчжуа, мы уже не можем утверждать, что украинский вопрос вообще никого не интересует.– Благодаря вашей организации во Львове состоялась выставка известного китайского художника Ляо Сонгтао. Как удалось молодому организации "Ланьхва" заманить во Львов настолько "большую рыбу". – Все это, благодаря самому художнику. Таким жестом Ляо Сонгтао хотел помочь нашей организации и вызвался приехать во Львов.

Кстати, это первая зарубежная выставка художника, а визит в Украину – его первая поездка за границу. В Китае Ляо Сонгтао очень хорошо знают, а его картины с успехом продаются как на китайском, так и на международном художественных рынках. Меня поразило то, как во Львове приняли работы этого художника. Хотя выставка длилась всего лишь 5 дней, экспозицию постоянно посещало много людей разной возрастной категории. Здесь были и студенты, и люди среднего возраста, также много пенсионеров.

Могу сказать, что мы сделали весомый шаг в нашей деятельности. Однако впереди еще больше интересных событий и акций, которые, я не сомневаюсь, только сближать культуры Украины и Китая. В ближайших планах нашей организации – организовать поездку украинских художников до Китая.Галина ЧОП.

Похожие Новости

  • Россия разместит новые средства ПВО на севере КыргызстанаРоссия разместит новые средства ПВО на севере Кыргызстана Новости - 2020-02-14 Россия разместит новые средства ПВО на севере КыргызстанаРоссия планирует разместить новое оборудование противовоздушной и противоракетной обороны и беспилотники на своей авиабазе возле города Кант на севере Кыргызстана, сообщил заместитель начальника Генштаба вооруженных сил Кыргызстана Нурлан Киришеев. Россия от 2003 года использует в Кыргызстане как свою авиабазу Кант – военный аэродром в Чуйской области за 20 километров на восток от Бишкека – и […]
  • О дискуссии с Зеленским, депутатский «спам» и президентские амбиции: интервью с Дмитрием РазумковымО дискуссии с Зеленским, депутатский «спам» и президентские амбиции: интервью с Дмитрием Разумковым Новости - 2020-05-17 О дискуссии с Зеленским, депутатский «спам» и президентские амбиции: интервью с Дмитрием РазумковымОстрый ум от отца-политолога, великолепная память и умение держаться в кадре от мамы-актрисы. И чем Дмитрий Разумков осторожен в словах, тем сильнее впечатление, что со временем должность руководителя парламента он захочет сменить на другую, и это не кресло мэра Киева. Он говорит, что не принимает непосредственного участия в Минском процессе, что […]
  • Пьяный сын Порошенко подпевал русскому рэперу Face в ночном клубе Лондона (Видео)Пьяный сын Порошенко подпевал русскому рэперу Face в ночном клубе Лондона (Видео) Во время выступления известного российского рэпера Face в Лондоне заметили сына бывшего президента Украины Михаила Порошенко. Видео опубликовал нардеп от фракции «Слуга народа» Александр Дубинский. На нем видно, как Михаил Порошенко, поднялся на сцену, после чего Face прокричал «русские в Лондоне». У юноши на видео несколько нарушена координация движений, вероятно он был пьян. «Между тем, концерт рэпера Face состоялся 21.02», - написал Дубинский акцентируя, что […]
  • На Львовщине "Онур" вырубает часть леса и лишит крестьян колодезной воды?На Львовщине "Онур" вырубает часть леса и лишит крестьян колодезной воды? Новости - 2018-03-10 На Львовщине "Онур" вырубает часть леса и лишит крестьян колодезной воды?На Львовщине, в селе Тростянец местное руководство Онур встретилось с местным активом села, о деятельности предприятия. Жители села сообщили, что довольны новым инвестором, однако на встрече выразили свою обеспокоенность тем, что временное оборудование по дроблению известняка на порошковую смесь, которое будет использоваться впоследствии в строительстве дорог, очень […]
  • “Грюнвальд” объединяет славян“Грюнвальд” объединяет славян (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); Во Львовском музее "Арсенал" открыли экспозицию масштабного полотна "Битва под Грюнвальдом" на самом Деле Средневековье ближе, чем кажется современному человеку. Вот к примеру, в прошлом году весь славянский мир Европы отмечал 600-ю годовщину победы объединенных войск славянских народов над рыцарями Тевтонского ордена. Кульминация великого противостояния состоялась 15 июля 1410 года и вошла в историю под названием […]
  • На Львовщине двое воров ограбили маршрутку (фото)На Львовщине двое воров ограбили маршрутку (фото) Новости - 2019-03-16 На Львовщине двое воров ограбили маршрутку (фото)Сегодня, 16 береня, в городе Червоноград, что на Львовщине, двое воров ограбили водителя маршрутного такси. Об этом сообщает ГК Запад. Происшествие случилось около 15. 10 на одной из остановок города. В салон маршрутки зашли двое мужчин. Один из них схватил деньги, которые были на панели автобуса и выбежали из маршрутки. Мужчина схватил деньги быстро исчез, зато водителю удалось задержать сообщника […]
  • РПЦ использует против ПЦУ спортивные организации €? Гудима (обзор прессы)РПЦ использует против ПЦУ спортивные организации €? Гудима (обзор прессы) Новости - 2020-02-04 РПЦ использует против ПЦУ спортивные организации €? Гудима (обзор прессы)Православная церковь Украины (ПЦУ) продолжает перестраиваться, не смотря на сопротивление УПЦ (Московского патриархата), которую считают инструментом Кремля и которой удалось привлечь на свою сторону отдельных региональных руководителей полиции, пишет газеты «Украина молодая». В интервью изданию один из участников Собора возрождения автокефальной церкви Украины Александр […]
  • В Львове очистят озеро в парке «Погулянка»В Львове очистят озеро в парке «Погулянка» Новости - 2017-08-17 В Львове очистят озеро в парке «Погулянка»Из городского бюджета выделено 500 тыс. гривен для очистки озера в парке «Погулянка». По состоянию на сегодня завершаются работы с документацией, работы по очистке озера планируют начать 1 сентября. «На сегодняшний день завершился процесс тендерных процедур, который длился довольно долго. Вызвалось две подрядные организации, в ближайшее время должны встретиться с подрядчиком, чтобы обсудить все детали. […]
  • Львовян приглашают на Free Market – свободный обмен вещамиЛьвовян приглашают на Free Market – свободный обмен вещами Новости - 2019-05-10 Львовян приглашают на Free Market - свободный обмен вещамиВсех желающих приглашают присоединиться к экологической и социальной акции - Freemarket. свободный обмен вещами. Вы можете принести с собой ненужные вещи и обменять на нужные вам. Мероприятие состоится 11 мая в 15 часов в Первой Львовской Медиатеке. Это максимально этический и экологический способ получить что-то нужное, ведь вы не оплачиваете очередной цикл покупка-мусор - это […]
  • Две львовские улицы станут одностороннимиДве львовские улицы станут односторонними Новости - 2018-07-02 Две львовские улицы станут одностороннимиСоответствующее решение приняла городская комиссия по безопасности дорожного движения. Улице Черемшины и Котика, на которых на время ремонта Лычаковской неоднократно меняли схему движения транспорта и позволяли двустороннее движение, снова станут односторонними.  Об этом пишет Depo. Львов со ссылкой на пресс-службу Львовского горсовета. Соответствующее решение приняла городская […]
  • В мэрии обнаружили, что все львовские водоемы загрязнены выше допустимых нормВ мэрии обнаружили, что все львовские водоемы загрязнены выше допустимых норм Новости - 2017-07-06 В мэрии обнаружили, что все львовские водоемы загрязнены выше допустимых нормС начала 2017 года химическая лаборатория КП «Административно-техническое управление» отобрала 70 проб воды – 35 в i квартале и 35 во II квартале. По результатам анализов, вода во всех 35 водных объектах, которые расположены или же берут начало на территории города, имеет превышение предельно-допустимых концентраций загрязняющих веществ, сообщили в пресс-службе львовской […]
  • Красное зрелищеКрасное зрелище Довольно скупо запечатлелись в памяти советские всенародные помпезности по случаю того или иного «красного дня» в календаре. Четко помню всего один эпизод - парад во Львове на День победы с невероятной давкой, от которой я просто рыдал, и никакая воздушный шарик трехлетнего ребенка не могла утешить. Есть еще воспоминание о такое себе локальное торжество по случаю принятия в пионеры. На него имею невероятную обиду.Происходило все в кинотеатре имени Довженко на Сыхове, который сейчас […]
  • Очередь за пропусками через КПВВ разбежалась после того, как туда вызвавшим автоматчиков «ЛНВ»Очередь за пропусками через КПВВ разбежалась после того, как туда вызвавшим автоматчиков «ЛНВ» Новости - 2020-06-17 Очередь за пропусками через КПВВ разбежалась после того, как туда вызвавшим автоматчиков «ЛН» оккупированном Луганске очередь из людей, требовавших пропуска на подконтрольную Украине территорию, разгоняли автоматчики. Об этом Радио Донбасс.Реалии рассказал местный житель. Мужчина пытался 12 июня получить разрешение на выезд через КПВВ для того, чтобы попасть на операцию в больницу свободной части страны. . С документами луганчанин поехал сначала […]
  • Президент Хорватии призывает провести перевыборы парламентаПрезидент Хорватии призывает провести перевыборы парламента Новости - 2016-06-18 Президент Хорватии призывает провести перевыборы парламентаПрезидент Хорватии Колинда Грабарь-Китарович призвала спикера распустить парламент, чтобы провести в стране досрочные выборы. Об этом сообщает Reuters. "Они (депутаты) заявили о желании провести выборы в начале сентября, и я приняла это к сведению", - сказала Грабарь-Китарович после консультаций с парламентскими партиями. Сначала парламент должен проголосовать за свой […]
  • В Украине ускорился рост цен: что подорожало больше всегоВ Украине ускорился рост цен: что подорожало больше всего Новости - 2019-05-09 В Украине ускорился рост цен: что подорожало больше всегоИнфляция в Украине в апреле 2019 года в годовом выражении по сравнению с апрелем 2018 года составляла 8,8%, ускорившись с 8,6% в годовом выражении месяцем ранее. Об этом сообщает УНИАН. Как сообщается на сайте Государственной службы статистики Украины, рост цен в апреле против предыдущего месяца составил 1% после роста на 0,9% в марте против февраля. По сравнению с декабрем 2018 года […]

Related posts:

Leave a Reply