“Традиции китайцев перекликаются с традициями гуцулов”

Юрий Котик, председатель украинско-китайской организации, о сходстве культур Украины и Китая Выставка известного китайского художника Ляо Сонгтао, что в начале октября экспонировалась во Львовском Дворце искусств, привлекла к себе значительное внимание художественного мира Украины. Ведь эта экспозиция была первой зарубежной выставкой художника, который является чрезвычайно популярным в Китае. Такое событие в очередной раз подтвердила, Львов – таки культурная столица Украины. Однако экспозиция не состоялась бы, если бы не настойчивость молодого украинско-китайской организации "Ланьхва". Именно благодаря ей именитый художник приехал во Львов.

Однако на этом члены организации останавливаться не собираются, ведь в их планах – сблизить наши так не похожи, на первый взгляд, культуры. Как именно, мы решили поинтересоваться у председателя Международной общественной организации "Культурно-исследовательский центр Украины и Китая "Ланьхва" Юрия Котика.– Юрий, ваша организация является интересной и незаурядной для наших широт. Не менее интересной является и ее название – "Ланьхва". Что она означает. – Действительно, название очень интересной, ведь "лань" – это часть иероглифа от названия Украина – "Укрлань", а "хва" – это часть иероглифа от слова Китай.

Поэтому у нас получилось такое интересное слово "ланьхва". Более того, это слово с китайского означает "орхидея". Совершенно случайно у нас получилась красивая и вместе с тем символичное название. Наша организация еще довольно молодая, однако люди, которые здесь работают, – опытные профессионалы, которые уже много лет занимаются исследованием китайской культуры, истории и традиций. Также с нами сотрудничают много известных востоковедов.

С помощью налаживание культурных мостов между Украиной и Китаем мы стремимся сблизить наши культуры, лучше узнать друг друга, в конце концов, показать, что в нас больше общего, чем отличного. Этот процесс сближает, заставляет расширить свои горизонты, а также открыть свою великую культуру в лучшем проявлении, без каких-либо искажений и политических влияний другому народу. Я считаю, именно через такое сотрудничество нужно поднимать интерес к нашей стране, которая серьезно нуждается культурного пиара. – Во время открытия выставки художника Ляо Сангтао вы отметили, что украинская и китайская культуры является настолько же различны, насколько и подобны. Расскажите, пожалуйста, в чем заключается сходство, а в чем отличие.

– Об отличиях говорить не стоит, ибо не нужно быть специалистом, чтобы понять это. Ведь украинцы и китайцы – это совсем разные народы с чрезвычайно непохожей культурой. Однако так кажется лишь на первый взгляд. Я хочу сразу подчеркнуть, что я не историк, однако изрядно интересуюсь историей как украинских земель, так и других народов, дохристианских и раннехристианских времен. Итак, если обратиться к первоисточникам, в украинской и китайской культуре тех времен есть очень много похожих знаков и символов.

Также, для меня стало открытием, у нас есть похожие традиции. Это вопрос малоисследованное, однако чрезвычайно интересное. Возьмем к примеру языческую философию наших предков к ассимиляции с христианством. У нас по давней традиции главным символом считалась не человек, а семья, то есть мужчина и женщина, как одно целое. В Китае тоже самое – "инь-янь" – одно целое мужского и женского начал.

Также интересное сходство я проследил и в современности. В Китае, когда сидят за столом, никто не пьет ко всем, а только к кому-то. Такая же традиция до сих пор сохранилась в наших гуцулов, когда человек за столом пьет рюмку не до всех, а отдельно к определенному человеку. Так он проявляет свое уважение. В планах нашей организации есть много исследований, которые еще лучше откроют нам панораму сходства наших культур.

Поверьте, это будут феноменальные открытия, которые позволят по-другому посмотреть на этот вопрос. – Возможно, это стереотип, но трудно поверить, что китайцы знают что-то об украинской культуре… – Я сначала тоже так думал. Свое мнение мне пришлось кардинально изменить после того, как узнал о труде известного китайского ученого-украиноведа, профессора Восточно-китайского педагогического университета Чжао Юньчжуна "Украина. тяжелые шаги истории". Книга действительно интересная, ведь раскрывает проблемы украинского исторического развития, рассказывает о захват украинских земель иностранными государствами, иллюстрирует нелегкий исторический путь нашего народа.

Более того, она написана китайским исследователем для китайского читателя о украинскую историю, а это не может не удивлять. Понятно, что рядовые китайцы мало знают об украинской культуре, но если существуют такие серьезные книги, как труд Чжао Юньчжуа, мы уже не можем утверждать, что украинский вопрос вообще никого не интересует.– Благодаря вашей организации во Львове состоялась выставка известного китайского художника Ляо Сонгтао. Как удалось молодому организации "Ланьхва" заманить во Львов настолько "большую рыбу". – Все это, благодаря самому художнику. Таким жестом Ляо Сонгтао хотел помочь нашей организации и вызвался приехать во Львов.

Кстати, это первая зарубежная выставка художника, а визит в Украину – его первая поездка за границу. В Китае Ляо Сонгтао очень хорошо знают, а его картины с успехом продаются как на китайском, так и на международном художественных рынках. Меня поразило то, как во Львове приняли работы этого художника. Хотя выставка длилась всего лишь 5 дней, экспозицию постоянно посещало много людей разной возрастной категории. Здесь были и студенты, и люди среднего возраста, также много пенсионеров.

Могу сказать, что мы сделали весомый шаг в нашей деятельности. Однако впереди еще больше интересных событий и акций, которые, я не сомневаюсь, только сближать культуры Украины и Китая. В ближайших планах нашей организации – организовать поездку украинских художников до Китая.Галина ЧОП.

Похожие Новости

  • Россия разместит новые средства ПВО на севере КыргызстанаРоссия разместит новые средства ПВО на севере Кыргызстана Новости - 2020-02-14 Россия разместит новые средства ПВО на севере КыргызстанаРоссия планирует разместить новое оборудование противовоздушной и противоракетной обороны и беспилотники на своей авиабазе возле города Кант на севере Кыргызстана, сообщил заместитель начальника Генштаба вооруженных сил Кыргызстана Нурлан Киришеев. Россия от 2003 года использует в Кыргызстане как свою авиабазу Кант – военный аэродром в Чуйской области за 20 километров на восток от Бишкека – и […]
  • О дискуссии с Зеленским, депутатский «спам» и президентские амбиции: интервью с Дмитрием РазумковымО дискуссии с Зеленским, депутатский «спам» и президентские амбиции: интервью с Дмитрием Разумковым Новости - 2020-05-17 О дискуссии с Зеленским, депутатский «спам» и президентские амбиции: интервью с Дмитрием РазумковымОстрый ум от отца-политолога, великолепная память и умение держаться в кадре от мамы-актрисы. И чем Дмитрий Разумков осторожен в словах, тем сильнее впечатление, что со временем должность руководителя парламента он захочет сменить на другую, и это не кресло мэра Киева. Он говорит, что не принимает непосредственного участия в Минском процессе, что […]
  • Пьяный сын Порошенко подпевал русскому рэперу Face в ночном клубе Лондона (Видео)Пьяный сын Порошенко подпевал русскому рэперу Face в ночном клубе Лондона (Видео) Во время выступления известного российского рэпера Face в Лондоне заметили сына бывшего президента Украины Михаила Порошенко. Видео опубликовал нардеп от фракции «Слуга народа» Александр Дубинский. На нем видно, как Михаил Порошенко, поднялся на сцену, после чего Face прокричал «русские в Лондоне». У юноши на видео несколько нарушена координация движений, вероятно он был пьян. «Между тем, концерт рэпера Face состоялся 21.02», - написал Дубинский акцентируя, что […]
  • “Картина Леонардо да Винчи может посетить Львов”“Картина Леонардо да Винчи может посетить Львов” (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); Директор Львовской картинной галереи Борис Возницкий рассказывает о возможности привоза бессмертного произведения да Винчи до Львова Полотна гения эпохи Возрождения еще ни разу не экспонировались в Украине. Географически ближайшей к наших территорий картиной да Винчи есть "Дама с горностаем", которая хранится в Музее Чарторыйских, что в Кракове. Картина, которая написана в 1489-1490 гг., является одной из лучших работ […]
  • Улицу Михновських перекрыли на 2 месяцаУлицу Михновських перекрыли на 2 месяца Новости - 2018-09-14 Улицу Михновських перекрыли на 2 месяцаОт сегодня, 13 сентября, для проведения ремонтных работ перекрыто для движения транспорта ул. Братьев Михновських (от ул. Комарова до ул. Короткой). Об этом сообщили в управлении инженерного хозяйства ЛГС, информирует пресс-служба Львовского городского совета. «3. в целях обеспечения проведения работ по капитального ремонта улицы Братьев Михновських на участке от ул. Комарова к ул. Короткой от […]
  • Во Львове создадут рабочую группу для разработки концепции по развитию Парка Культуры на будущие 10 летВо Львове создадут рабочую группу для разработки концепции по развитию Парка Культуры на будущие 10 лет Новости - 2017-06-10 Во Львове создадут рабочую группу для разработки концепции по развитию Парка Культуры на будущие 10 летСогласно распоряжения городского головы № 202 от 17 мая 2017 г. , рассмотрев обращение Почетного гражданина города Львова, писателя, лауреата Национальной премии Украины имени Тараса Шевченко, участника национального и правозащитного движения, политзаключенного советских лагерей Игоря Калинца, создана рабочая группа для рассмотрения предложений и […]
  • Зеркаль возглавила защиту «Нафтогаза» в делах против РоссииЗеркаль возглавила защиту «Нафтогаза» в делах против России Новости - 2020-05-14 Зеркаль возглавила защиту «Нафтогаза» в делах против РоссииБывшая заместитель министра иностранных дел Украины Елена Зеркаль возглавила защиту НАК «Нафтогаз Украины» в международных арбитражах против «Газпрома», а также в делах против России. Об этом сообщает прессслужба компании. «Советник председателя правления НАК «Нафтогаз Украины» Елена Зеркаль возглавила организацию работы и сопровождение международных арбитражей и иностранных судебных и […]
  • На Львовщине разгорелся конфликт вокруг свалкиНа Львовщине разгорелся конфликт вокруг свалки Новости - 2018-02-23 На Львовщине разгорелся конфликт вокруг свалкиУлица Самборская. Фото Марьяны Чибикинои-КовальськоиВже больше двух недель главную свалку города Дрогобыч в селе Броница блокируют местные жители. Отходы из города вывозят частично, куда – в мэрии не рассказывают. Об этом пишет Львовский портал. 9 февраля местные жители села Броница перекрыли дорогу к свалке. Сначала сообщалось, что жителей возмутил состояние дороги Дрогобыч-Самбор, и то, что участком […]
  • Несанкционированная свалка в Снопкивському парка нанесло убытков на почти 111 миллионовНесанкционированная свалка в Снопкивському парка нанесло убытков на почти 111 миллионов Новости - 2018-07-27 Несанкционированная свалка в Снопкивському парка нанесло убытков на почти 111 миллионовЭкоинспекторы насчитали более 110 миллионов убытков государству через несанкционированная свалка в Снопкивському парка. Об этом сообщили в пресс-службе Госэкоинспекции Львовщины. По результатам проведенного 6 июля 2018 года госконтроля на территории ППСПМ «Снопковский», где выявлена несанкционированная свалка бытового и строительного […]
  • В Шевченковском гаю сняли видеоролик к Пасхе. ВидеоВ Шевченковском гаю сняли видеоролик к Пасхе. Видео Новости - 2019-04-19 В Шевченковском гаю сняли видеоролик к Пасхе. ВидеоВ Музее народной архитектуры и быта во Львове имени Климентия Шептицкого сняли видеоролик, посвященный Пасхе. Съемки проходили в начале марта в одной из покутских усадеб Музея. В съемках принимали участие работники Музея и их дети. Старшая героиня, пани Алиция, недавно отпраздновала 90-летний юбилей. Видео на волонтерских началах согласился снять львовянин Юрий Ковалиско — […]
  • В Польше украинский гастарбайтер совершил самоубийство после несчастного случая на работеВ Польше украинский гастарбайтер совершил самоубийство после несчастного случая на работе Новости - 2018-08-14 В Польше украинский гастарбайтер совершил самоубийство после несчастного случая на работеВ городской больнице в Ольштыне Варминско-Мазурского воеводства повесился 59-летний гражданин Украины. По словам местных СМИ, украинец не имел страхования и боялся депортации в Украину. Дело изучает прокуратура, пишет Польское радио. По информации издания «Gazeta Olsztyńska», гражданин Украины был госпитализирован в день, когда он был на поле заменить своего […]
  • Украинскому водителю, который совершил масштабное ДТП в Польше, грозит до 10 лет заключенияУкраинскому водителю, который совершил масштабное ДТП в Польше, грозит до 10 лет заключения Новости - 2017-07-12 Украинскому водителю, который совершил масштабное ДТП в Польше, грозит до 10 лет заключенияДо 10 лет тюрьмы грозит украинцу, который спровоцировал масштабное ДТП в Мазовецком воеводстве Польши. Мужчину задержали правоохранители. По представлению прокуратуры три ближайших месяца он проведет под арестом, сообщает Наша Польша со ссылкой на Dzennik Wschodni. Происшествие случилось в минувшую среду, 5 июля, на дороге №17 в Гарволинському уезде. Там […]
  • На Львовщине мошенники выманивали деньги под видом продажи автомобилей в кредитНа Львовщине мошенники выманивали деньги под видом продажи автомобилей в кредит Новости - 2018-02-28 На Львовщине мошенники выманивали деньги под видом продажи автомобилей в кредитПод видом продажи автомобилей в кредит злоумышленники выманили у клиентов более семи миллионов гривен. Об этом сообщает отдел коммуникации полиции Львовской области. Работники Управления защиты экономики во Львовской области совместно со следователями Франковского отдела полиции и за процессуального руководства Львовской местной прокуратуры №3 разоблачили […]
  • Во Львове выбрали настоятельницу ордена Сестер Милосердия Святого ВикентияВо Львове выбрали настоятельницу ордена Сестер Милосердия Святого Викентия Новости - 2018-06-03 Во Львове выбрали настоятельницу ордена Сестер Милосердия Святого ВикентияВчера, 2 июня, в Главном доме Ордена Сестер Милосердия Святого Викентия УГКЦ (м. Львов, ул. Сельских, 14) состоялась Избирательная Капитула. Об этом сообщил отец Юстин Бойко. Избрание началось Божественной Литургией в монастырской часовне, которую отслужил ерм. Юстин Бойко, Синкел по делам монашества, что прибыл на Капитула в статусе епископского делегата. Во времени […]
  • Скандальный советник Садового не доволен результатами тендера на проект ремонта улицы БандерыСкандальный советник Садового не доволен результатами тендера на проект ремонта улицы Бандеры Новости - 2019-02-06 Скандальный советник Садового не доволен результатами тендера на проект ремонта улицы БандерыСогласно проведенному ЛКП «Львовавтодор» тендера, проект реконструкции улицы Бандеры будет разрабатывать ГП «Горпроект». Этот проект обойдется городу в 1,749 млн. грн. ЛКП «Львовавтодор» завершило тендер на разработку рабочего проекта по реконструкции улицы Степана Бандеры во Львове. Этот проект будет стоить 1,749 млн. грн. и разрабатывать его ГП […]

Related posts:

Leave a Reply