“Традиции китайцев перекликаются с традициями гуцулов”

Юрий Котик, председатель украинско-китайской организации, о сходстве культур Украины и Китая Выставка известного китайского художника Ляо Сонгтао, что в начале октября экспонировалась во Львовском Дворце искусств, привлекла к себе значительное внимание художественного мира Украины. Ведь эта экспозиция была первой зарубежной выставкой художника, который является чрезвычайно популярным в Китае. Такое событие в очередной раз подтвердила, Львов – таки культурная столица Украины. Однако экспозиция не состоялась бы, если бы не настойчивость молодого украинско-китайской организации "Ланьхва". Именно благодаря ей именитый художник приехал во Львов.

Однако на этом члены организации останавливаться не собираются, ведь в их планах – сблизить наши так не похожи, на первый взгляд, культуры. Как именно, мы решили поинтересоваться у председателя Международной общественной организации "Культурно-исследовательский центр Украины и Китая "Ланьхва" Юрия Котика.– Юрий, ваша организация является интересной и незаурядной для наших широт. Не менее интересной является и ее название – "Ланьхва". Что она означает. – Действительно, название очень интересной, ведь "лань" – это часть иероглифа от названия Украина – "Укрлань", а "хва" – это часть иероглифа от слова Китай.

Поэтому у нас получилось такое интересное слово "ланьхва". Более того, это слово с китайского означает "орхидея". Совершенно случайно у нас получилась красивая и вместе с тем символичное название. Наша организация еще довольно молодая, однако люди, которые здесь работают, – опытные профессионалы, которые уже много лет занимаются исследованием китайской культуры, истории и традиций. Также с нами сотрудничают много известных востоковедов.

С помощью налаживание культурных мостов между Украиной и Китаем мы стремимся сблизить наши культуры, лучше узнать друг друга, в конце концов, показать, что в нас больше общего, чем отличного. Этот процесс сближает, заставляет расширить свои горизонты, а также открыть свою великую культуру в лучшем проявлении, без каких-либо искажений и политических влияний другому народу. Я считаю, именно через такое сотрудничество нужно поднимать интерес к нашей стране, которая серьезно нуждается культурного пиара. – Во время открытия выставки художника Ляо Сангтао вы отметили, что украинская и китайская культуры является настолько же различны, насколько и подобны. Расскажите, пожалуйста, в чем заключается сходство, а в чем отличие.

– Об отличиях говорить не стоит, ибо не нужно быть специалистом, чтобы понять это. Ведь украинцы и китайцы – это совсем разные народы с чрезвычайно непохожей культурой. Однако так кажется лишь на первый взгляд. Я хочу сразу подчеркнуть, что я не историк, однако изрядно интересуюсь историей как украинских земель, так и других народов, дохристианских и раннехристианских времен. Итак, если обратиться к первоисточникам, в украинской и китайской культуре тех времен есть очень много похожих знаков и символов.

Также, для меня стало открытием, у нас есть похожие традиции. Это вопрос малоисследованное, однако чрезвычайно интересное. Возьмем к примеру языческую философию наших предков к ассимиляции с христианством. У нас по давней традиции главным символом считалась не человек, а семья, то есть мужчина и женщина, как одно целое. В Китае тоже самое – "инь-янь" – одно целое мужского и женского начал.

Также интересное сходство я проследил и в современности. В Китае, когда сидят за столом, никто не пьет ко всем, а только к кому-то. Такая же традиция до сих пор сохранилась в наших гуцулов, когда человек за столом пьет рюмку не до всех, а отдельно к определенному человеку. Так он проявляет свое уважение. В планах нашей организации есть много исследований, которые еще лучше откроют нам панораму сходства наших культур.

Поверьте, это будут феноменальные открытия, которые позволят по-другому посмотреть на этот вопрос. – Возможно, это стереотип, но трудно поверить, что китайцы знают что-то об украинской культуре… – Я сначала тоже так думал. Свое мнение мне пришлось кардинально изменить после того, как узнал о труде известного китайского ученого-украиноведа, профессора Восточно-китайского педагогического университета Чжао Юньчжуна "Украина. тяжелые шаги истории". Книга действительно интересная, ведь раскрывает проблемы украинского исторического развития, рассказывает о захват украинских земель иностранными государствами, иллюстрирует нелегкий исторический путь нашего народа.

Более того, она написана китайским исследователем для китайского читателя о украинскую историю, а это не может не удивлять. Понятно, что рядовые китайцы мало знают об украинской культуре, но если существуют такие серьезные книги, как труд Чжао Юньчжуа, мы уже не можем утверждать, что украинский вопрос вообще никого не интересует.– Благодаря вашей организации во Львове состоялась выставка известного китайского художника Ляо Сонгтао. Как удалось молодому организации "Ланьхва" заманить во Львов настолько "большую рыбу". – Все это, благодаря самому художнику. Таким жестом Ляо Сонгтао хотел помочь нашей организации и вызвался приехать во Львов.

Кстати, это первая зарубежная выставка художника, а визит в Украину – его первая поездка за границу. В Китае Ляо Сонгтао очень хорошо знают, а его картины с успехом продаются как на китайском, так и на международном художественных рынках. Меня поразило то, как во Львове приняли работы этого художника. Хотя выставка длилась всего лишь 5 дней, экспозицию постоянно посещало много людей разной возрастной категории. Здесь были и студенты, и люди среднего возраста, также много пенсионеров.

Могу сказать, что мы сделали весомый шаг в нашей деятельности. Однако впереди еще больше интересных событий и акций, которые, я не сомневаюсь, только сближать культуры Украины и Китая. В ближайших планах нашей организации – организовать поездку украинских художников до Китая.Галина ЧОП.

Похожие Новости

  • Ешь и учись!Ешь и учись! (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); Столовые приборы с поучительными надписями были традиционными атрибутами львовских семей, можно Ли совместить обычный и духовный обед. Во Львовском музее исторических драгоценностей нас убедили, что можно. Старший научный сотрудник музея Татьяна Лозовая рассказала "Взгляда" о необычные столовые приборы ХVII века, которые были украшены нравоучительными надписями. Такое серебро, как утверждают музейщики, вполне вероятно было […]
  • Звезды в новом году приготовили Садовом головокружительный успех, а Сале – испытанияЗвезды в новом году приготовили Садовом головокружительный успех, а Сале – испытания (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); Чтобы узнать, что 2014-й год Синего Коня принесет городскому голове Львова Андрею Садовому и губернатору Львовщины Олегу Сало «Взгляд» обратился за прогнозы до председателя Львовской региональной ассоциации астрологов «Гелиос» Олега Горбаня. В целом, как предсказывают звезды, новый год будет благоприятным и успешным для мэра Львова и полным изменениями для председателя ЛОГА.На Садовой ждут и звездный час, и накал Андрей Иванович, как […]
  • На шахтах «Львовуголь» восстановлено снабжение электричества после отключения €? МинэнергоНа шахтах «Львовуголь» восстановлено снабжение электричества после отключения €? Минэнерго Новости - 2019-12-23 На шахтах «Львовуголь» восстановлено снабжение электричества после отключения €? МинэнергоНа шести шахтах государственного предприятия «Львовуголь» электроснабжение восстановлено после того, как в ночь с 22 на 23 декабря его отключали из-за требования энергопоставщика внесли оплату заранее, сообщила прессслужба Министерства энергетики и защиты окружающей среды Украины. «Отключения шахт от электроэнергии произошло из-за требования предоплаты со […]
  • На Львовщине судили дезертираНа Львовщине судили дезертира Новости - 2019-05-05 На Львовщине судили дезертираНа Львовщине судили военнослужащего, который покинул военную часть в августе 2017 года и не вернулся. Суд приговорил его к пяти годам лишения свободы, однако освободил от отбывания наказания. Об этом стало Единого государственного реестра судебных решений, пишет Status Quo. Судом признано доказанным, что обвиняемый, 18. 2017 года, являясь военнослужащим Вооруженных Сил Украины, проходя военную службу по контракту на […]
  • Смертельное ДТП во Львове: столкнулись автомобиль охранной фирмы и ВМWСмертельное ДТП во Львове: столкнулись автомобиль охранной фирмы и ВМW Новости - 2019-04-18 Смертельное ДТП во Львове: столкнулись автомобиль охранной фирмы и ВМWСегодня, ночью, во Львове, на улице Любинской произошло дорожно-транспортное происшествие. Об этом сообщил координатор Стражи-1 Игорь Зинкевич, передает Смотри. Инфо. «18. 2019, в 00. 45, м. Львов, на ул. Любинской, 92 (возле АЗС «ОККО» ) произошло ДТП – столкнулись автомобиль Daewoo Lanos охранной фирмы «Танет» и автомобиль ВМW7 иностранной регистрации. Со слов свидетелей один […]
  • Сеть распространения тяжелых наркотиков разоблачили во ЛьвовеСеть распространения тяжелых наркотиков разоблачили во Львове Новости - 2018-07-19 Сеть распространения тяжелых наркотиков разоблачили во ЛьвовеРаботники внутренней безопасности НПУ вышли на след преступной группировки, которая на территории Львова сбывала героин и кокаин путем закладок. Ежедневная выручка дилеров от сбыта наркотиков составляла до 40 тысяч гривен. Во время санкционированных обысков сотрудники полиции изъяли наркотовару на полмиллиона гривен, сообщили в Гал-Инфо. К Львовского управления Департамента внутренней […]
  • Три львовские спортсменки-борцы завоевали медали на турнире в КитаеТри львовские спортсменки-борцы завоевали медали на турнире в Китае Новости - 2018-07-06 Три львовские спортсменки-борцы завоевали медали на турнире в КитаеВ Китае провели рейтинговый турнир по женской борьбе «China Open». Украину на этих престижных соревнованиях представляли три спортсменки-борцы, и каждая смогла завоевать награду турнира. Всего украинки завоевали три медали из трех возможных. Об этом сообщает Галичина спортивная. Золото в весовой категории до 62 килограммов завоевала Юлия Ткач. На пути к финалу Юлия одолела […]
  • На площади Яцека Куроня обустроят общественное пространство. ВизуализацияНа площади Яцека Куроня обустроят общественное пространство. Визуализация Новости - 2018-05-07 На площади Яцека Куроня обустроят общественное пространство. ВизуализацияКак сообщил заместитель городского головы по вопросам развития Андрей Москаленко, уже завтра начнут ремонтные работы общественного пространства на площади Яцека Куроня. Будет сделано новое мероприятие для людей с инвалидностью, установлена уличная мебель и высажены деревья. Об этом сообщили в мэрии. «В Львове появится еще один общественный пространство. В частности, […]
  • На Львовщине в системе EHealth зарегистрировалось 184 учреждения здравоохраненияНа Львовщине в системе EHealth зарегистрировалось 184 учреждения здравоохранения Новости - 2018-05-02 На Львовщине в системе EHealth зарегистрировалось 184 учреждения здравоохраненияВажным элементом перехода на новую модель оказания первичной медицинской помощи является подключение учреждений к системе «Электронного здоровья» (eHealth). Поэтому сегодня во Львовской области  в этой системе уже подключили 184 учреждения здравоохранения первичного уровня, информирует пресс-служба ЛОГА. Как информируют в департаменте здравоохранения Львовской ОГА […]
  • Во Львовском горсовете рассказали, как город зарабатывает на депозитахВо Львовском горсовете рассказали, как город зарабатывает на депозитах Новости - 2018-04-20 Во Львовском горсовете рассказали, как город зарабатывает на депозитахЗа первые три месяца 2018 года город на депозитах заработал 13 млн гривен. Об этом сообщил директор департамента финансовой политики ЛГС Олег Ищук. «Средства на депозитах - это не свободные средства, это временно свободные средства. Они имеют свое назначение и расписаны конкретно по объектам. Однако, поскольку эти объекты сдаются в эксплуатацию через 3-5 месяцев, а доходы нам […]
  • Во Львове прошла информационная акция «СтопФЕйк»Во Львове прошла информационная акция «СтопФЕйк» Новости - 2018-04-11 Во Львове прошла информационная акция «СтопФЕйк»Фото. Мария ШевцивБлизько 30 активистов молодежных общественных организаций Львова сегодня, 11 апреля, организовали в центре города информационную акцию «СтопФЕйк». Участники раздавали прохожим мотивационные листовки и рассказывали о том, как распознать в интернете ложную информацию.  Об этом сообщает  Гал-инфо. Фото. Мария Сапожников«Сегодня мы собрали молодых, активных людей, которые хотят […]
  • Дорогу на Трускавец перекроют возмущенные жителиДорогу на Трускавец перекроют возмущенные жители Новости - 2017-11-07 Дорогу на Трускавец перекроют возмущенные жителиСегодня, 7 ноября, с 15. 00 в районе Деревушки, неравнодушные жители Стебника, Модрич и Трускавца проведут акцию протеста. Об этом пишет «Дрогобиччина-новини краю». Причина протеста – отсутствие, по словам людей, действенной реакции власти на пропасть в шахтах Полиминералу. Таким образом люди хотят привлечь внимание властей. Движение транспорта будет остановлено. Спецтранспорт ( скорые, пожарные) […]
  • Травмирован во время штурма облсовета журналистка находится в больнице. Медики не делают выводов относительно ее здоровьяТравмирован во время штурма облсовета журналистка находится в больнице. Медики не делают выводов относительно ее здоровья Новости - 2017-05-31 Травмирован во время штурма облсовета журналистка находится в больнице. Медики не делают выводов относительно ее здоровьяТравмированная во время вчерашнего штурма Львовского облсовета беременная тележурналистка Первого Западного  и дальше находится в больнице. Как информируют источники а, пока медики не рискуют делать выводы относительно ее здоровья, констатируя, что есть определенные проблемы. Конкретный вывод врачи прогнозируют сделать […]
  • Строить мусоросжигательный завод на Львовщине будет китайская компания?Строить мусоросжигательный завод на Львовщине будет китайская компания? Новости - 2017-05-12 Строить мусоросжигательный завод на Львовщине будет китайская компания?Китайская компания Grand blue намерена построить в Червонограде мусоросжигательный завод мощностью 320 тонн в сутки с выработкой тепловой и электрической энергии. Об этом стало известно сегодня, 11 мая, во время встречи председателя Львовской облгосадминистрации Олега Синютки и представителей компании Grand blue. Об этом информирует пресс-служба ЛОГА Стороны наметили план […]
  • Россия разместит новые средства ПВО на севере КыргызстанаРоссия разместит новые средства ПВО на севере Кыргызстана Новости - 2020-02-14 Россия разместит новые средства ПВО на севере КыргызстанаРоссия планирует разместить новое оборудование противовоздушной и противоракетной обороны и беспилотники на своей авиабазе возле города Кант на севере Кыргызстана, сообщил заместитель начальника Генштаба вооруженных сил Кыргызстана Нурлан Киришеев. Россия от 2003 года использует в Кыргызстане как свою авиабазу Кант – военный аэродром в Чуйской области за 20 километров на восток от Бишкека – и […]

Related posts:

Leave a Reply