“Только чехи умеют так смеяться”

Известный польский журналист Мариуш Щигел о чешский юмор, радость от пива и феномен Яро Цимермана Мариуш Щигел – репортер  польской “Газеты выборчей”. В родной Польши и соседней Чехии Щигел популярен благодаря серии интересных и остроумных репортажей о чешскую культуру, историю, ментальность, национальный дух. Мариуш Щигел не скрывает своего восхищения чехами и с радостью делится им со своими земляками. На днях польский журналист посетил Львов с презентацией сразу двух книг “Готленд” и “Сделай себе рай”, в которых автор рассказывает о неординарность и самобытность чешской культуры, ее прошлого и современного. Что стоит перенять у чехов и чему научиться, мы решили узнать у одного из крупнейших чехофілів современной Польши Мариуша Щигела.

– Господин Маріуше, ваше увлечение Чехией не может не поражать. Откуда появилась такая любовь к всего чешского. – Все просто. в определенный момент своей жизни я понял, что чувствую себя больше чехом, чем поляком. По происхождению я не имею ничего общего с чешским народом, разве, если верить в реинкарнацию, в прошлой жизни, наверное, был чехом.

Впервые в Чехии я попал 11 лет назад, не знал ни слова по-чешски, мало что мог рассказать про эту страну. Моя поездка была случайной, но она действительно изменила мою жизнь. Когда я впервые услышал, как звучит чешский язык, то пережил нечто такое, что я называю “метафизическим оргазмом”. Тогда, одиннадцать лет назад, чешский язык прозвучал в моих ушах, как музыка. И раздается до сих пор.

Целью той первой поездки в Чехию было интервью с известной чешской певицей Еленой Вондрівічковою, которая немного разговаривала по-польски. В разговоре с ней я узнал чрезвычайно интересную фигуру – Марту Кубішову, тоже певицу. Во времена коммунистического режима ей запретили петь, и более двадцати лет она выполняла самую разнообразную работу, даже работала уборщицей. После революции 1989 года Марта Кубішова снова стала звездой в Чехии. У меня возникло большое желание написать материал о ней в польской газеты, ведь в Польше о ней никто не знал.

К этому разговору я готовился целый год на курсах чешского языка. Так я познакомился с Чехией и влюбился в нее навсегда. Меня часто спрашивают. что же такого увлекательного в чешской культуре. Я же отвечаю одним интересным примером.

знаете ли вы, кто такая сестра Луция из Фатимы. Когда эта сестра умерла, польская пресса написала. “Умерла сестра Луция из Фатимы, которая разговаривала с Божьей матерью”. А чешская пресса написала. “Умерла сестра Луция из Фатимы, которая, наверное, разговаривала с Божьей матерью”.

В этом и разница. наша польская католическая культура знает ответы на все вопросы, а чешская культура продолжает задавать вопросы и искать ответы. Вот это и привлекает меня в Чехии больше. – В своих книгах о Чехии вы часто рассказываете об истории этой страны, в частности касаетесь темы чешского дисидентсва. Можете ли сравнить чешское диссидентское движение с польским.

– Прежде всего, польских диссидентов было больше. Лишь 10 тысяч поляков принадлежали к “Солидарности”. Но здесь вопрос не в количестве диссидентов или коммунистов. Самая большая разница заключается в том (только не удивляйтесь!), что чешские диссиденты имели больше чувства юмора. Конечно, они вели свою борьбу, отличались смелостью, часто попадали в опасные ситуации, но делали все с юмором.

В одной из своих книг я описываю интересную историю, которую мне рассказала известная чешская актриса. Диссидентов в Чехии было немного, но в определенный момент они даже поделились на еще меньшие группы. Эти группы вместо того, чтобы бороться за общее дело, начали ссориться между собой. И вот, рассказывает мне эта актриса, они решили свести их всех вместе на детскую площадку. Место встречи – детская песочница.

Эта актриса сначала пошла в квартиру Вацлава Гавела, отпросить почтенного мужа у его жены, которая, как известно, была ему и женой, и матерью. “Ольга, а можно ли, чтобы Вацлав вышел на улицу к песочнице?”. “Можно, – ответила женщина, – но только на час, а потом – немедленно домой”. Гавел, конечно, удивился, когда увидел, что возле детской песочницы собрались представители всех диссидентских движений Чехии. Организаторы встречи раздали присутствующим детские ведерка и заставили делать пасочки из песка.

Удивлены почетные гости приступили к работе. кто лепил куличики, кто строил замки. Когда же работа была завершена, к песочнице приехала большая грузовик песка и полностью засыпала все “замки-куличики”. Присутствующие удивились. что это означает.

Тогда организаторы объяснили, что они все находятся под одной угрозой, и не важно, кто какую пасочку слепил, придет время – и их всех засыпит одна и та же грузовик песка. В этом вся Чехия. чешская культура не напрягается и даже к очень серьезным вещам относится с юмором.– Неоднократно вам, наверное, приходилось слышать вопрос. почему в ваших книгах о Чехии так мало пива и чешских вкусностей. – Да, это популярный вопрос.

Понимаете, я пишу книги о Чехии, в первую очередь, для поляков, которые очень хорошо знают и ценят чешское пиво и чешскую кухню. Я лично не фанат пива, и предпочитаю вину, потому что после употребления пива мне часто хочется спать. Наверное, за то, что чехи пьют так много пива, они никогда не были  мятежным народом. Ведь им наливали и Габсбурги, и коммунисты. Пиво расслабляет, дарит хорошее настроение, зато водка вызывает агрессию.

Вот почему “водочные” народы – поляки и украинцы – совсем другие, чем чехи.– Вы также пишете о чешские мистификации, которые являются своеобразным литературным спортом для чешских  авторов… – О да, чехи обожают мистификации. Например, известно, что Ярослав Гашек основал партию, к которой никто не относился, но воззвания этой партии подписывало много людей. Однако самой большой мистификацией в чешской культуре есть феномен Яро Цимермана, которого чехи считают большим гением, чем Леонардо да Винчи. По легенде, Цимерман был причастен почти ко всех величайших изобретений последних двух столетий, он создавал оперы, был писателем, помог Эдисону изобрести винт до лампочки. Чехи обожают Яро Цимермана.

Несколько лет назад, когда в Чехии выбирали самого выдающегося чеха в одноименном конкурсе от ВВС, в финал вошел Яро Цимерман. Британцы, которые организовывали этот конкурс, изъяли Яро Цимермана с финала, поскольку не могли допустить, чтобы вымышленная фигура победила в таком почтенном конкурсе. За это я и люблю чехов, ведь только они умеют так смеяться, а все проблемы решают с неизменным чувством национального юмора.

Похожие Новости

  • Ешь и учись!Ешь и учись! (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); Столовые приборы с поучительными надписями были традиционными атрибутами львовских семей, можно Ли совместить обычный и духовный обед. Во Львовском музее исторических драгоценностей нас убедили, что можно. Старший научный сотрудник музея Татьяна Лозовая рассказала "Взгляда" о необычные столовые приборы ХVII века, которые были украшены нравоучительными надписями. Такое серебро, как утверждают музейщики, вполне вероятно было […]
  • Звезды в новом году приготовили Садовом головокружительный успех, а Сале – испытанияЗвезды в новом году приготовили Садовом головокружительный успех, а Сале – испытания (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); Чтобы узнать, что 2014-й год Синего Коня принесет городскому голове Львова Андрею Садовому и губернатору Львовщины Олегу Сало «Взгляд» обратился за прогнозы до председателя Львовской региональной ассоциации астрологов «Гелиос» Олега Горбаня. В целом, как предсказывают звезды, новый год будет благоприятным и успешным для мэра Львова и полным изменениями для председателя ЛОГА.На Садовой ждут и звездный час, и накал Андрей Иванович, как […]
  • На Львовщине судили дезертираНа Львовщине судили дезертира Новости - 2019-05-05 На Львовщине судили дезертираНа Львовщине судили военнослужащего, который покинул военную часть в августе 2017 года и не вернулся. Суд приговорил его к пяти годам лишения свободы, однако освободил от отбывания наказания. Об этом стало Единого государственного реестра судебных решений, пишет Status Quo. Судом признано доказанным, что обвиняемый, 18. 2017 года, являясь военнослужащим Вооруженных Сил Украины, проходя военную службу по контракту на […]
  • Смертельное ДТП во Львове: столкнулись автомобиль охранной фирмы и ВМWСмертельное ДТП во Львове: столкнулись автомобиль охранной фирмы и ВМW Новости - 2019-04-18 Смертельное ДТП во Львове: столкнулись автомобиль охранной фирмы и ВМWСегодня, ночью, во Львове, на улице Любинской произошло дорожно-транспортное происшествие. Об этом сообщил координатор Стражи-1 Игорь Зинкевич, передает Смотри. Инфо. «18. 2019, в 00. 45, м. Львов, на ул. Любинской, 92 (возле АЗС «ОККО» ) произошло ДТП – столкнулись автомобиль Daewoo Lanos охранной фирмы «Танет» и автомобиль ВМW7 иностранной регистрации. Со слов свидетелей один […]
  • Сеть распространения тяжелых наркотиков разоблачили во ЛьвовеСеть распространения тяжелых наркотиков разоблачили во Львове Новости - 2018-07-19 Сеть распространения тяжелых наркотиков разоблачили во ЛьвовеРаботники внутренней безопасности НПУ вышли на след преступной группировки, которая на территории Львова сбывала героин и кокаин путем закладок. Ежедневная выручка дилеров от сбыта наркотиков составляла до 40 тысяч гривен. Во время санкционированных обысков сотрудники полиции изъяли наркотовару на полмиллиона гривен, сообщили в Гал-Инфо. К Львовского управления Департамента внутренней […]
  • На Львовщине в системе EHealth зарегистрировалось 184 учреждения здравоохраненияНа Львовщине в системе EHealth зарегистрировалось 184 учреждения здравоохранения Новости - 2018-05-02 На Львовщине в системе EHealth зарегистрировалось 184 учреждения здравоохраненияВажным элементом перехода на новую модель оказания первичной медицинской помощи является подключение учреждений к системе «Электронного здоровья» (eHealth). Поэтому сегодня во Львовской области  в этой системе уже подключили 184 учреждения здравоохранения первичного уровня, информирует пресс-служба ЛОГА. Как информируют в департаменте здравоохранения Львовской ОГА […]
  • Во Львовском горсовете рассказали, как город зарабатывает на депозитахВо Львовском горсовете рассказали, как город зарабатывает на депозитах Новости - 2018-04-20 Во Львовском горсовете рассказали, как город зарабатывает на депозитахЗа первые три месяца 2018 года город на депозитах заработал 13 млн гривен. Об этом сообщил директор департамента финансовой политики ЛГС Олег Ищук. «Средства на депозитах - это не свободные средства, это временно свободные средства. Они имеют свое назначение и расписаны конкретно по объектам. Однако, поскольку эти объекты сдаются в эксплуатацию через 3-5 месяцев, а доходы нам […]
  • Дорогу на Трускавец перекроют возмущенные жителиДорогу на Трускавец перекроют возмущенные жители Новости - 2017-11-07 Дорогу на Трускавец перекроют возмущенные жителиСегодня, 7 ноября, с 15. 00 в районе Деревушки, неравнодушные жители Стебника, Модрич и Трускавца проведут акцию протеста. Об этом пишет «Дрогобиччина-новини краю». Причина протеста – отсутствие, по словам людей, действенной реакции власти на пропасть в шахтах Полиминералу. Таким образом люди хотят привлечь внимание властей. Движение транспорта будет остановлено. Спецтранспорт ( скорые, пожарные) […]
  • Травмирован во время штурма облсовета журналистка находится в больнице. Медики не делают выводов относительно ее здоровьяТравмирован во время штурма облсовета журналистка находится в больнице. Медики не делают выводов относительно ее здоровья Новости - 2017-05-31 Травмирован во время штурма облсовета журналистка находится в больнице. Медики не делают выводов относительно ее здоровьяТравмированная во время вчерашнего штурма Львовского облсовета беременная тележурналистка Первого Западного  и дальше находится в больнице. Как информируют источники а, пока медики не рискуют делать выводы относительно ее здоровья, констатируя, что есть определенные проблемы. Конкретный вывод врачи прогнозируют сделать […]
  • Строить мусоросжигательный завод на Львовщине будет китайская компания?Строить мусоросжигательный завод на Львовщине будет китайская компания? Новости - 2017-05-12 Строить мусоросжигательный завод на Львовщине будет китайская компания?Китайская компания Grand blue намерена построить в Червонограде мусоросжигательный завод мощностью 320 тонн в сутки с выработкой тепловой и электрической энергии. Об этом стало известно сегодня, 11 мая, во время встречи председателя Львовской облгосадминистрации Олега Синютки и представителей компании Grand blue. Об этом информирует пресс-служба ЛОГА Стороны наметили план […]
  • Россия разместит новые средства ПВО на севере КыргызстанаРоссия разместит новые средства ПВО на севере Кыргызстана Новости - 2020-02-14 Россия разместит новые средства ПВО на севере КыргызстанаРоссия планирует разместить новое оборудование противовоздушной и противоракетной обороны и беспилотники на своей авиабазе возле города Кант на севере Кыргызстана, сообщил заместитель начальника Генштаба вооруженных сил Кыргызстана Нурлан Киришеев. Россия от 2003 года использует в Кыргызстане как свою авиабазу Кант – военный аэродром в Чуйской области за 20 километров на восток от Бишкека – и […]
  • Украинский спорт в ноябре: турниры, которые стоит посмотретьУкраинский спорт в ноябре: турниры, которые стоит посмотреть Новости - 2020-11-05 Украинский спорт в ноябре: турниры, которые стоит посмотретьВозвращение сборных по баскетболу, гандболу и футболу, старт украинских клубов на евротурнирах и начало зимнего сезона - ноябрь обещает быть ярким на спортивные события. А Радио Свобода готово напомнить, которые турниры стоит не пропустить в последний месяц осени.9: 0! Именно так завершился матч единственного представителя Украины в женской Лиге чемпионов харьковского «Жилстрой-2». […]
  • Генассамблея ООН проголосует за резолюцию по КрымуГенассамблея ООН проголосует за резолюцию по Крыму Новости - 2019-12-18 Генассамблея ООН проголосует за резолюцию по КрымуГенассамблея ООН 18 декабря будет голосовать за согласованный в ноябре проект резолюции по защите прав человека в анексованому Крыму, сообщает миссия Украины в ООН Twitter. «18 декабря Генеральная ассамблея ООН рассмотрит проект резолюции о защите прав человека на оккупированной территории Крыма», – говорится в сообщении. Заседание начнется в 17:00 по Киеву. Представительство Украины в ООН […]
  • США: в Филадельфии объявлен комендантский час после гибели чернокожего мужчинуСША: в Филадельфии объявлен комендантский час после гибели чернокожего мужчину Новости - 2020-10-29 США: в Филадельфии объявлен комендантский час после гибели чернокожего мужчинуМэр Джим Кенни заявил, что Национальная гвардия штата Пенсильвания также будет развернута, чтобы помочь защитить имущество граждан и помочь полиции. Ожидается, что войска начнут прибывать в Филадельфии 30 октября.Полиция пообещала обнародовать записи с камер полицейских во время событий, которые привели к смерти 27-летнего Уолтера Уоллеса-младшего 26 октября. Полиция […]
  • Суд постановил экстрадировать Крейга Лэнга, защита готовит апелляцию – адвокатСуд постановил экстрадировать Крейга Лэнга, защита готовит апелляцию – адвокат Новости - 2020-10-31 Суд постановил экстрадировать Крейга Лэнга, защита готовит апелляцию - адвокатАдвокат добавил, что защита воспользуется своим правом обжаловать приговор и имеет пять дней на апелляцию. До приговор Лэнг не набирает законной чили. Сейчас, по словам Веремеенко, Лэнг не находится под стражей.«Сегодня нам не повезло, но мы все еще верим в Бога. Всем, кто пришел в этот вечер и стал на мою защиту - спасибо вам. Мы подадим апелляцию и просим вас и в […]

Related posts:

Leave a Reply