Русификация против украинизации в 1920-1930-х годах. Хронология событий

Русификация против украинизации в 1920-1930-х годах. Хронология событий
2020-07-05
Русификация против украинизации в 1920-1930-х годах. Хронология событий

То, что в отдельных регионах Украины доминирует русский язык, русофилы объясняют: мол, так «исторически сложилось». Однако почему-то они забывают, что такое положение вещей в первую очередь было обусловлено долговременной политикой русификации украинских земель, которая осуществлялась правительственными структурами. Не будем говорить о временах царской России, когда, благодаря Валуевському циркуляра 1863 года и Эмском указа 1876 года, использования украинского языка в сфере культуры попало под жесткий запрет. И только революционные события 1905-1907 гг. создали незначительные возможности для выхода украинского языка и культуры «из подполья».

Освободительная борьба украинцев 1917-1921 годов показали: царизма не удалось уничтожить украинский народ, превратить его в часть россиян. И украинцы способны бороться за свои национальные права, в том числе и в сфере языка и культуры.

В 1917 году на украинских землях, которые входили в состав российского государства, на украинском языке вышло 747 изданий, зато русском – 452. Следующего, 1918 года, на землях УНР и Украинского государства появилось 1084 украиноязычных изданий, а на русском – только 386.

Однако освободительная борьба 1917-1921 годов закончились поражением. Украинские земли оказались в составе разных государств. На большинстве из них (Левобережье, Приднепровье, Юге, Подолии, Восточной Волыни) установилась советская власть, которая сначала продолжила старую царскую политику русификации.

В конце концов, ничего удивительного здесь не было. Ведь среди компартийных и советских функционеров в Украине в то время явно преобладали русские и русифицированные элементы. Последние часто были еще большими русскими шовинистами, чем сами русские. Показательно, что в 1922 году в советской Украине на украинском языке было напечатано лишь 186 изданий, в то время русском – 491. Сравните это с 1917 или 1918 годами!.

Правда, советская власть, чтобы утвердиться в нерусских регионах Советского Союза, а также имея определенные внешнеполитические расчеты, начала осуществлять так называемую политику коренизации. В Украине развернулась украинизация, которую основали в 1923 году, и которая продолжалась до начала 1930-х годов.

Однако политике украинизации сопротивлялись русофильские элементы, которые имели значительное влияние в партийных и государственных органах. Они рассматривали украинский язык и украинскую культуру как нечто вторичное. Мол, это язык и культура села. Такое понимание нашло выражение даже на уровне законодательном.

Так, в Кодексе законов о народном образовании Украинской Социалистической Советской Республики (УССР), принятом в 1922 году, в частности, отмечалось, что украинский язык – это «язык большинства населения Украины, особенно на селе», а русский язык – это «язык большинства населения в городах и общесоюзная язык». Собственно, утверждался приоритет русского языка и культуры перед украинской.

Маховик русификации, запущенный в первые годы советской власти, давал о себе знать даже в период украинизации. Не удивительно, что она тормозилась и саботувалася компартийными и советскими чиновниками-русофилами. Например, пресса в советской Украине в первые годы украинизации оставалась преимущественно русскоязычной. Так, в 1924 году здесь выходило 68 газет. Из них только 22 печатались на украинском языке. В следующем, 1925 году таких изданий было уже 74, из них украиноязычных – 34.

Конечно, в течении украинизации ситуация исправлялась. В 1930 году в советской Украине украиноязычная пресса, книга заметно доминировали над русскоязычной, составляя около 80 процентов. Правда, надо учитывать, что в Украине массово распространялись русскоязычные общесоюзные издания, также сюда завозились книги из России. То есть сегмент русскоязычной печатной продукции в советской Украине оставался весьма значительным, так или иначе поддерживая русификацию.

Произошла украинизация начальной и средней школы. В начале 1930-х годов на украинском языке обучалось более 80 процентов учащихся, что в целом соответствовало проценту украинцев среди населения республики. Однако в сфере высшего и профессионально-технического образования ситуация выглядела иначе. Так, в 1926/7 учебном году доля преподавания предметов на украинском языке составляла 32,9 процента в институтах и 46,5 в техникумах. Правда, ситуация немного исправлялась. Например, в 1928/9 учебном году в институтах доля преподавания предметов на украинском языке составляла уже 58,1 процента, а в техникумах – 59,9. То есть, несмотря на определенную украинизацию высшего и профессионально-технического образования, она и дальше способствовала русификации.

К тому же оставались сферы, где русификация фактически имела продолжение. Еще на XII съезде Российской коммунистической партии (большевиков), который прошел в апреле 1923 года и провозгласил политику коренизации, один из активных сторонников украинизации Николай Скрипник публично заявил: «Армия до сих пор остается орудием русификации украинского населения..».

Еще одним инструментом русификации стала индустриализация. Как правило, украинские крестьяне, попадая в города на промышленные предприятия, часто оказывались в русскоязычной среде. Ведь немало таких предприятий имели общесоюзный характер, где управленцы пользовались русском языке. Поэтому бывшие украинские крестьяне, став пролетариями, “обрусев”. И, наконец, городская среда в советской Украине оставалось преимущественно русскоязычным. Это был наследство со времен царской России.

В конце концов, несмотря на определенную украинизации партийного и государственного аппарата, в нем около 40 процентов составляли русские и русифицированные элементы. Конечно, эти люди не спешили внедрять украинизацию и часто пользовались русском языке. К тому же в советской Украине работали общесоюзные учреждения, где делопроизводство осуществлялось на русском языке. Так что в управленческой сфере украинизация была далеко не полной. И здесь остаются определенные возможности для русификации.

Показательно, что именно в 1933 году состоялась критика и смена украинского правописания, разработанного украинскими языковедами в 1926-1927 годах и утвержденного приказом Народного комиссара просвещения УССР 6 сентября 1928 года. Это правописание, который учитывал надднепрянские и галицкие языково-литературные традиции, заметно отличался от русского правописания. Его разработчиков обвинили в национализме, а также в том, что они направили развитие украинского языка на польский и чешский буржуазную культуру. Многие из них был репрессирован.

Целью же изменения правописания стало его приближение к российскому. 4 октября 1937 года в газете «Правда» появилась статья, где говорилось о том, что украинский язык нужно больше приблизить к российской. Вскоре после этого политбюро ЦК КП(б)У приняло постановление, в котором предлагалось ввести в словарь украинского языка «хорошо знакомые украинскому народу русские слова». То есть был взят курс на русификацию украинского языка. Утверждалась мысль, что между этим языком и языком русским не такая уж и большая разница.

Именно события 1930-х годов (Голодомор, репрессии против украинской интеллигенции, прекращение украинизации, изменение правописания и тому подобное) стали тяжелым ударом по украинской культуре и, в конце концов, по украинскому языку, открыв широкие возможности для русификации.

Похожие Новости

  • Россия разместит новые средства ПВО на севере КыргызстанаРоссия разместит новые средства ПВО на севере Кыргызстана Новости - 2020-02-14 Россия разместит новые средства ПВО на севере КыргызстанаРоссия планирует разместить новое оборудование противовоздушной и противоракетной обороны и беспилотники на своей авиабазе возле города Кант на севере Кыргызстана, сообщил заместитель начальника Генштаба вооруженных сил Кыргызстана Нурлан Киришеев. Россия от 2003 года использует в Кыргызстане как свою авиабазу Кант – военный аэродром в Чуйской области за 20 километров на восток от Бишкека – и […]
  • О дискуссии с Зеленским, депутатский «спам» и президентские амбиции: интервью с Дмитрием РазумковымО дискуссии с Зеленским, депутатский «спам» и президентские амбиции: интервью с Дмитрием Разумковым Новости - 2020-05-17 О дискуссии с Зеленским, депутатский «спам» и президентские амбиции: интервью с Дмитрием РазумковымОстрый ум от отца-политолога, великолепная память и умение держаться в кадре от мамы-актрисы. И чем Дмитрий Разумков осторожен в словах, тем сильнее впечатление, что со временем должность руководителя парламента он захочет сменить на другую, и это не кресло мэра Киева. Он говорит, что не принимает непосредственного участия в Минском процессе, что […]
  • Пьяный сын Порошенко подпевал русскому рэперу Face в ночном клубе Лондона (Видео)Пьяный сын Порошенко подпевал русскому рэперу Face в ночном клубе Лондона (Видео) Во время выступления известного российского рэпера Face в Лондоне заметили сына бывшего президента Украины Михаила Порошенко. Видео опубликовал нардеп от фракции «Слуга народа» Александр Дубинский. На нем видно, как Михаил Порошенко, поднялся на сцену, после чего Face прокричал «русские в Лондоне». У юноши на видео несколько нарушена координация движений, вероятно он был пьян. «Между тем, концерт рэпера Face состоялся 21.02», - написал Дубинский акцентируя, что […]
  • В плену боевиков на Донбассе остается около 300 человек €? ЛутковскаяВ плену боевиков на Донбассе остается около 300 человек €? Лутковская Новости - 2020-01-04 В плену боевиков на Донбассе остается около 300 человек €? ЛутковскаяВ плену у поддерживаемых Россией боевиков на Донбассе остается около 300 человек, сообщила представитель Украины в гуманитарной подгруппе Трехсторонней контактной группы Валерия Лутковская в эфире «Украинского радио». «С 16 января мне надо продолжать работу, потому что мы имеем еще что-то большое количество людей, которые находятся в незаконном удержании на территории ОРДЛО. Это […]
  • Улицу Рутковича закроют на ремонтУлицу Рутковича закроют на ремонт Новости - 2018-02-28 Улицу Рутковича закроют на ремонтКак сообщили в департаменте жилищного хозяйства и инфраструктуры ЛГС, завтра, 1 марта, с 09. 00 ч и до 18. 00 ч 31 мая будет перекрыто движение транспорта на ул. Рутковича. Об этом сообщили в ЛГС. В связи с проведением дорожно-ремонтных работ на ул. Рутковича, завтра, 1 марта, с 09. 00 ч и до 18. 00 ч 31 мая будет перекрыто движение транспорта на этой улице. Работы выполняет Ооо «ЗахидПласт» на заказ Галицкой […]
  • Во Львове отметят 74-ю годовщину депортации крымскотатарского народа из КрымаВо Львове отметят 74-ю годовщину депортации крымскотатарского народа из Крыма Новости - 2018-05-16 Во Львове отметят 74-ю годовщину депортации крымскотатарского народа из КрымаКрымскотатарская община Львова приглашает всех почтить память жертв депортации крымскотатарского народа с их Родины — Крыма. К 74-й годовщине депортации крымских татар состоится акция «Зажги огонек в своем сердце» и траурный митинг на пр. Свободы, сообщают в мэрии. «18 мая в мире чествуют 74-ю годовщину сталинской депортации крымскотатарского народа, которая унесла […]
  • «Создание преступной организации» €? в НАБУ сообщили суть подозрения судьям ОАСК«Создание преступной организации» €? в НАБУ сообщили суть подозрения судьям ОАСК Новости - 2020-07-18 «Создание преступной организации» €? в НАБУ сообщили суть подозрения судьям ОАСКПо сообщению НАБУ, всего в деле фигурируют 12 человек, которые, по данным следствия, «действовали в рамках преступной организации во главе с председателем ОАСК, которая имела целью захват государственной власти путем установления контроля над Высшей квалификационной комиссией судей Украины (ВККСУ), Высшим советом правосудия (ВРП) и создание искусственных препятствий в […]
  • Львовские врачи сознательно скрывают диагнозы кори у детей?Львовские врачи сознательно скрывают диагнозы кори у детей? Новости - 2018-12-14 Львовские врачи сознательно скрывают диагнозы кори у детей?Часто врачи вместо реального диагноза в справках записывают о ОРВИ. Эту тему подняли в сообществе Родительский совет Львовщины, где опубликовали одну из таких справок. Зачем врачи сознательно искажают статистику и подделывают диагнозы. Это приказ Министерства здравоохранения Украины и лично министра Ульяна Супрун.  Управления здравоохранения Львовского городского совета. […]
  • Новых пунктов пропуска на границе Украины с Польшей не открывать, пока существующие не начнут работать «цивилизованно»?Новых пунктов пропуска на границе Украины с Польшей не открывать, пока существующие не начнут работать «цивилизованно»? Новости - 2017-09-23 Новых пунктов пропуска на границе Украины с Польшей не открывать, пока существующие не начнут работать «цивилизованно»?Новых пунктов пропуска на границе Украины с Польшей не открывать, пока не будет налажена работа пунктов, которые уже существуют. Об этом в комментарии «Общественное. Мир» сказал заместитель министра иностранных дел Польши по вопросам безопасности, консульских дел и восточной политики Бартош Чихоцки, пишет «Наша Польша». «Перед тем, […]
  • Изменения в бюджет, соглашение с «Львовводоканалом» и вопросы многоуровневого паркинга на пл. Есть. Петрушевича. Стал известен порядок дня следующей сессии ЛГСИзменения в бюджет, соглашение с «Львовводоканалом» и вопросы многоуровневого паркинга на пл. Есть. Петрушевича. Стал известен порядок дня следующей сессии ЛГС Новости - 2017-05-13 Изменения в бюджет, соглашение с «Львовводоканалом» и вопросы многоуровневого паркинга на пл. Есть. Петрушевича. Стал известен порядок дня следующей сессии ЛГСПовестка дня пленарного заседания 7-й сессии Львовского городского совета 7-го созыва 18. 1. О внесении изменений в городской бюджет г. Львов на 2017 год. Ищук 2. О внесении изменений в перечень объектов, расходы на которые в 2017 году будут проводиться за счет средств бюджета развития […]
  • НАТО: способность альянса выполнять свои миссии не пострадала от эпидемии коронавирусНАТО: способность альянса выполнять свои миссии не пострадала от эпидемии коронавирус Новости - 2020-03-19 НАТО: способность альянса выполнять свои миссии не пострадала от эпидемии коронавирус«В среду послы стран НАТО провели очередное заседание Североатлантического альянса. Они рассмотрели пандемию COVID-19 и меры, которые предпринимает НАТО и союзники для сдерживания ее распространения», – говорится в сообщении. Новый коронавирус SARS-CoV-2, ранее известный как 2019-nCoV, обнаружили в Китае в конце прошлого года. Он вызывает заболевания COVID-19. В […]
  • Опасность не миновала: 14 отравившихся рыбой львовян и в дальнейшем в больницеОпасность не миновала: 14 отравившихся рыбой львовян и в дальнейшем в больнице Новости - 2017-10-09 Опасность не миновала: 14 отравившихся рыбой львовян и в дальнейшем в больницеЯк повидомили в управлинни з питань надзвичайних ситуаций та цивильного захисту населення ЛМР по состоянию на 6. 00 ч. 9 октября всего потерпевших от вспышки инфекции, которые принимали в пищу рыбу горячего копчения, приобретенную 21 […]
  • Британский посол в Иране отрицал, что принимал участие в демонстрацияхБританский посол в Иране отрицал, что принимал участие в демонстрациях Новости - 2020-01-12 Британский посол в Иране отрицал, что принимал участие в демонстрациях«Я пошел на событие, которая позиционировалась как чествования памяти жертв этой трагедии. Это нормально – хотеть выразить дань уважения их памяти, ведь некоторые из жертв были британскими гражданами. Ушел через пять минут, когда кто-то начал скандировать», – отметил Макейр. По сообщениям, акцию возле Технологического университета имени Амира Кабира конце разогнала полиция, […]
  • В «Динамо» обнародовали переписку Суркиса и Луческу. Румын вступает в должность тренера сегодняВ «Динамо» обнародовали переписку Суркиса и Луческу. Румын вступает в должность тренера сегодня Новости - 2020-07-28 В «Динамо» обнародовали переписку Суркиса и Луческу. Румын вступает в должность тренера сегодня«Находясь под незабываемым впечатлением от реакции части киевских болельщиков и СМИ в связи с его приглашением в «Динамо», Мирча вынужден был поделиться с Игорем Михайловичем некоторыми сомнениями. Кроме задушевной беседы, Игорь Суркис в тот же день ответил господину Луческу таким же личным посланием в эпистолярном жанре. На что, в свою очередь, Мирча […]
  • На Львовщине мчсники спасли раненого оленяНа Львовщине мчсники спасли раненого оленя Новости - 2018-11-02 На Львовщине мчсники спасли раненого оленяК спасателям поступило сообщение о том, что на автодороге Львов – Самбор возле с. Завидовичи Городокского района в результате удара автомобиля в ров упал олень и не может самостоятельно выбраться. Спасатели 45 ДПРП сел. Любинь с помощью спасательной веревки вытащили оленя на поверхность. Животное с травмами конечностей передали работникам ветеринарной службы. Событие произошло 30 октября, сообщает ЗУНР. […]

Related posts:

Leave a Reply