“Россияне не любят, чтобы о них писали выходцы из бывшего СССР”

Известный польский репортер Яцек Гуго-Бадер о свою новую книгу репортажей из России “Белая горячка” В зале презентаций львовской книжном магазине “е” людно и шумно. На столе – стопки новеньких книг, рядом  – бутылка водки и стаканы. Такая комбинация удивила бы  книголюбов, но не в этот раз. Ведь что, как не бутылка водки, подчеркнет название новой книги известного польского репортера Яцека Гуго-Бадера “Белая горячка”. Ради серии репортажей о россии, в частности о ее “постсоветское” настоящее, автору пришлось объездить значительную часть территории бывшей империи Советов.

Яцек попробовал себя в роли московского бомжа, побывал на крупнейшем ядерном полигоне, узнал, почему самые лучшие и умные люди Советского Союза сидели в психушках. Тексты Яцека Гуго-Бадера построены в виде диалогов. Они тревожные, трагичные, порой комичные и светлые, но чаще темные и грустные, ведь такова реальность, в которой живут наследники Советского Союза. Как автор писал эту книгу, и что ему пришлось пережить ради этого, читайте в материале “Взгляда”. – Пан Яцек, расскажите, пожалуйста, как создавалась эта книга.

– Не секрет, что для того, чтобы что-то создать, нужна какая-то зацепка или идея. Однажды мне в руки попала русская книга “Репортаж из ХХІ века”, 1957 года издания. В ней репортеры газеты “Комсомольская правда” описывают то, как будет выглядеть Советский Союз через полвека, то есть 2007 года. Меня заинтересовала эта тема, и я отправился в Москву. Исследуя историю создания “Репортажа из ХХІ века”, я нашел интересный факт.

идея написания книги зародилась 9 марта, в 13 часов дня. А это точное время моего рождения. Вы будете смеяться, но я понял, что это знак. Поэтому и решил сделать себе подарок ко дню рождения и отправиться маршрутами героев этой книги, чтобы увидеть, так  выглядит Советский Союз через 50 лет. Но, “Ура!”, он никак не выглядит.

По представлениям авторов, все в современном Советском Союзе должны были бы передвигаться на зорелетах. Мне нужен был транспорт скромнее и выгоднее для российских дорог, поэтому я купил себе автомобиль “ВАЗ”, которым я за движением шахматного коня пересек всю Россию от Москвы до Владивостока. Так родилась эта книга. Некоторые темы материала я подготовил еще до путешествия, а другие возникли сами уже в дороге. Главный сюжет книги “Белая горячка” тоже попался мне случайно.

В Москве я встретил женщину, которая за несколько минут рассказала мне необычную историю своей жизни. Я сказал ей, что приеду к ней за несколько тысяч километров в Сибирь. Она не поверила, мол, все обещают, но никто не приезжает. А я таки поехал, и эта случайная тема стала главной в моей книге. Это репортерского счастья.

Ведь репортеру, который не имеет удачи на такие удачные случайности, нечего делать в нашей профессии.– Что в современной России вас поразило больше всего. – Я уже больше 20-ти лет постоянно езжу в Россию, и действительно, удивить меня не так легко.  Я уже на самом деле видел почти все. Однако, это как в каждом путешествии, каждая минута вас удивляет, удивляют люди, радуют новые знакомства. Эти люди и время проведенное с ними является для меня лучшей зарплатой.– А помните свой первый визит в Россию. – Конечно, ведь это было чрезвычайно травмирующее переживание.

Это был 1993 год, и что там говорить, я закончил школу еще в социалистической Польше. Нас учили русскому, но чем больше учили, тем меньше мы ее хотели знать. И вот во время своего первого визита в Россию я должен был сделать интервью с известным конструктором Михаилом Калашниковым.  Моя русская была ужасной, а сам Калашников –  глух, как пень. И это было что-то страшное. Не только из-за того, что мы не могли объясниться.

Я допустил главного репортерского грехе. я не слушал, а начал говорить. Мне хотелось высказать все этому человеку, этой живой истории, что сидела передо мной. Ведь это был первый русский, с которым я разговаривал, это был первый оккупант моего края, который попал мне в руки. И я хотел разорвать его на куски.

Мне хотелось вылить на него весь сожаление за свое засоренное социализмом детство, за загаджену коммунизмом историю Польши. Но кого это касается. Ведь в тексте этого не было. Предо мной сидела живая история, человек, с которым я мог говорить не 2 часа, а 2 недели, и ему было бы что мне рассказать. А я упустил свою возможность, хотя мой редактор этого не заметил.

На работе меня поздравляли с тем, что я смог поговорить с этим человеком.– Как восприняли вашу книгу “Белая горячка” в России. – А никак. У меня было соглашение с изданием “Комсомольская правда” на издательство книги, но почему-то издатели потеряли к ней интерес и сейчас молчат.  Однако россиянам доступен только один текст из этой книги под названием “Бомжиха”. Кто-то перевел его на скорую руку и выложил для россиян в Интернете. Ее перечитало много людей.

Вы бы знали, что началось. Просто какая-то война. Русские сгноили меня своей критикой. Писали, что видели в Варшаве столько бомжей, что я имел бы чем заняться в течение десяти лет, почему же я, спрашивают они меня, приперся в Россию. Их очень задело, что я так реалистично описал, что видел.

Но по-другому не получается. Если пьяный лежит в своем блювотинні на улице, то так и есть, и это не замалюєш. А рядом – голубь, который это блевоты клюет, и сразу пьянеет. А потом показывает удивительные воздушные пируэты. Вы это видели.

А я видел, в Москве.– Возможно, такую реакцию россиян объясняет то, что они не хотят знать правду о себе. – О, нет они в совершенстве знают себя. Такой репортаж мог бы написать немец, или американец, но не поляк, и не дай Бог, эстонец, а тем более, грузин или украинец. Россияне не любят, когда о них пишет выходец из “постсоветского” страны. Я люблю обычных россиян, я провел с ними много хороших дней, с многими подружился искренне.

Но они родились и выросли в великой империи. А в больших империях размер имеет значение. то, что позволено великому, не разрешено малом. Галина ЧОП.

Похожие Новости

  • Россия разместит новые средства ПВО на севере КыргызстанаРоссия разместит новые средства ПВО на севере Кыргызстана Новости - 2020-02-14 Россия разместит новые средства ПВО на севере КыргызстанаРоссия планирует разместить новое оборудование противовоздушной и противоракетной обороны и беспилотники на своей авиабазе возле города Кант на севере Кыргызстана, сообщил заместитель начальника Генштаба вооруженных сил Кыргызстана Нурлан Киришеев. Россия от 2003 года использует в Кыргызстане как свою авиабазу Кант – военный аэродром в Чуйской области за 20 километров на восток от Бишкека – и […]
  • О дискуссии с Зеленским, депутатский «спам» и президентские амбиции: интервью с Дмитрием РазумковымО дискуссии с Зеленским, депутатский «спам» и президентские амбиции: интервью с Дмитрием Разумковым Новости - 2020-05-17 О дискуссии с Зеленским, депутатский «спам» и президентские амбиции: интервью с Дмитрием РазумковымОстрый ум от отца-политолога, великолепная память и умение держаться в кадре от мамы-актрисы. И чем Дмитрий Разумков осторожен в словах, тем сильнее впечатление, что со временем должность руководителя парламента он захочет сменить на другую, и это не кресло мэра Киева. Он говорит, что не принимает непосредственного участия в Минском процессе, что […]
  • Пьяный сын Порошенко подпевал русскому рэперу Face в ночном клубе Лондона (Видео)Пьяный сын Порошенко подпевал русскому рэперу Face в ночном клубе Лондона (Видео) Во время выступления известного российского рэпера Face в Лондоне заметили сына бывшего президента Украины Михаила Порошенко. Видео опубликовал нардеп от фракции «Слуга народа» Александр Дубинский. На нем видно, как Михаил Порошенко, поднялся на сцену, после чего Face прокричал «русские в Лондоне». У юноши на видео несколько нарушена координация движений, вероятно он был пьян. «Между тем, концерт рэпера Face состоялся 21.02», - написал Дубинский акцентируя, что […]
  • Штаб ООС: за прошедшие сутки боевики стреляли 15 раз, 3 военных пострадалиШтаб ООС: за прошедшие сутки боевики стреляли 15 раз, 3 военных пострадали Новости - 2020-03-19 Штаб ООС: за прошедшие сутки боевики стреляли 15 раз, 3 военных пострадали«С начала этих суток российские оккупационные войска дважды обстреляли наши позиции. В районе ответственности оперативно-тактического группировки «Восток» было зафиксировано обстрел вблизи населенного пункта Красногоровка – из минометов калибра 120 мм – 6 мин и станкового противотанкового гранатомета. Один обстрел был совершен в районе ответственности оперативно-тактического […]
  • В Запорожье протестовали предприниматели: «если бюджет пуст, то не с народа брать эти средства»В Запорожье протестовали предприниматели: «если бюджет пуст, то не с народа брать эти средства» Новости - 2020-02-10 В Запорожье протестовали предприниматели: «если бюджет пуст, то не с народа брать эти средства»В Запорожье 10 февраля состоялась акция протеста предпринимателей против законодательных новшеств, регулирующих их деятельность. Демонстранты принесли с собой тематические плакаты «Запорожье против уничтожения мелких предпринимателей», «Депутаты, не помогаете нам, то хоть не мешайте» и другие. К акции присоединилось более 300 человек. . «У нас 10 акций […]
  • Львовские «муниципалы» будут носить форму по 2700 гривен за комплектЛьвовские «муниципалы» будут носить форму по 2700 гривен за комплект Новости - 2017-10-20 Львовские «муниципалы» будут носить форму по 2700 гривен за комплектФорма львовских “муниципалов”. Фото ВариантиЛьвивське коммунальное предприятие «Муниципальная дружина» подписало договор с ООО «Иона» на поставку форменной одежды на общую сумму почти 410,1 тыс. грн. Об этом стало известно из сайта закупок Prozorro, пишет «НГ. Львов». Закупку осуществили по неконкурентной переговорной процедурой, поскольку перед тем дважды неудачно провели открытые […]
  • Зеленский перед «нормандским встречей» заявил, что хочет обмена «всех на всех» с РоссиейЗеленский перед «нормандским встречей» заявил, что хочет обмена «всех на всех» с Россией Новости - 2019-12-05 Зеленский перед «нормандским встречей» заявил, что хочет обмена «всех на всех» с РоссиейПрезидент Украины Владимир Зеленский заявил, что ждет «большого» обмена удерживаемыми лицами между Украиной и Россией в формате «всех на всех». Об этом он сказал на совместной с премьером Швеции брифинге в Киеве 4 декабря. «Моряков, политических пленных мы вернули, но не всех. Для меня это важное гуманитарное, очень личный вопрос. Я действительно хочу великого […]
  • Деньги на медикаменты и питание в медицинской сфере пока не забирать из бюджета ЛьвоваДеньги на медикаменты и питание в медицинской сфере пока не забирать из бюджета Львова Новости - 2017-09-13 Деньги на медикаменты и питание в медицинской сфере пока не забирать из бюджета Львова13 сентября, исполнительный комитет львовского ГОРСОВЕТА на внеочередном заседании рассмотрел и принял решение «Об одобрении изменений в городской бюджет г. Львов на 2017 год». Изменения в бюджет рассматривались, учитывая предложения главных распорядителей средств, сообщил во время доклада директор департамента финансовой политики ЛГС Олег Ищук. Об этом […]
  • Львовом пройдет марш против мусороперерабатывающего завода на ПластовойЛьвовом пройдет марш против мусороперерабатывающего завода на Пластовой Новости - 2019-02-12 Львовом пройдет марш против мусороперерабатывающего завода на ПластовойВ четверг, 14 февраля, в 9. 00 по улицам Львова пройдет марш против построения мусороперерабатывающего завода на улице Пластовой. Активисты, экологи и жители улицы Пластовой соберутся возле Эпицентра на улице Богдана Хмельницкого и помарширують Львовского горсовета, на площади Рынок. Об этом сообщил сообщил председатель постоянной комиссии экологии и депутат […]
  • Конгрессмены США предлагают расширить санкции против «Северного потока-2», чтобы не допустить завершения проектаКонгрессмены США предлагают расширить санкции против «Северного потока-2», чтобы не допустить завершения проекта Новости - 2020-06-27 Конгрессмены США предлагают расширить санкции против «Северного потока-2», чтобы не допустить завершения проектаДевять конгрессменов США от обеих партий подали новый законопроект американского Конгресса, направлен против достройки трубопровода «Северный поток-2». Законопроект предусматривает расширение уже существующих санкций против газпромовского трубопровода, который должен поставлять газ из России в Германию по дну Балтийского моря в обход […]
  • На Донбассе двое военных погибли, еще трое – раненыНа Донбассе двое военных погибли, еще трое – ранены Новости - 2019-05-08 На Донбассе двое военных погибли, еще трое - раненыДвое украинских военных погибли, трое ранены в результате боевых действий на Донбассе, сообщает штаб украинской военной Операции объединенных сил. Один из военных погиб во время обстрелов в ночь на 8 мая. Об этом сообщает Радио Свобода. По данным штаба, за прошедшие сутки поддерживаемые Россией боевики 25 раз нарушили режим прекращения огня. Из них 12 раз – с применением запрещенных Минскими […]
  • «Укрзализныця» анонсирует прекращение пассажирского сообщения с Польшей«Укрзализныця» анонсирует прекращение пассажирского сообщения с Польшей Новости - 2020-03-15 «Укрзализныця» анонсирует прекращение пассажирского сообщения с Польшей«Последние поезда из Польши совершат свои рейсы в Украину 14 марта: два поезда «Интерсити+» из Перемышля и ночной поезд из Варшавы. Из Киева утром 14 марта к конечной станции Перемышль отправились два поезда «Интерсити+». На период приостановки пассажирского сообщения с Польшей, больше поездов до этой страны «Укрзализныця» не будет отправлять. Поезда «Интерсити» будут […]
  • Лавров хочет восстановить торговлю пидсанкцийнои России с ЕС «на взаимовыгодной основе»Лавров хочет восстановить торговлю пидсанкцийнои России с ЕС «на взаимовыгодной основе» Новости - 2020-02-18 Лавров хочет восстановить торговлю пидсанкцийнои России с ЕС «на взаимовыгодной основе»Министр иностранных дел России Сергей Лавров выразил надежду на «продолжение российско-европейского сотрудничества на равноправной, взаимовыгодной основе». Об этом он сказал в интервью итальянской газете «Стампа», передрукованому на сайте российского МИД. «Последние несколько лет стали для наших отношений периодом упущенных возможностей. Действуя по принципу […]
  • Во Львове пройдет еще один Крестный ход. Где перекроют дороги?Во Львове пройдет еще один Крестный ход. Где перекроют дороги? Новости - 2018-03-24 Во Львове пройдет еще один Крестный ход. Где перекроют дороги?В среду, 28 марта, Римско-католическая Церковь прихода святого Антония во Львове проведет Крестный путь. По маршруту Крестного пути с 19. 00 до 21. 30 ч. ситуативно перекроют движение транспорта. Львовский городской совет просит всех с пониманием отнестись к ситуации и не парковать автомобили вдоль маршрута шествия, чтобы не создавать временных неудобств и препятствий, сообщает ЛГС. […]
  • За надругательство над могилами на Львовщине мужчине грозит до 7 лет заключенияЗа надругательство над могилами на Львовщине мужчине грозит до 7 лет заключения Новости - 2017-10-24 За надругательство над могилами на Львовщине мужчине грозит до 7 лет заключенияНа Львовщине 28–летнего жителя г. Стебник, который в этом году в течение августа-сентября совершал надругательство над могилами на кладбищах в Дрогобыче, Трускавце и Бориславе, задержали местные правоохранители в порядке ст. 208 УПК Украины. Об этом сообщает прокуратура Львовщины. По данному факту следователи Дрогобычского отдела Главного управления Нацполиции во […]

Related posts:

Leave a Reply