“Россияне не любят, чтобы о них писали выходцы из бывшего СССР”

Известный польский репортер Яцек Гуго-Бадер о свою новую книгу репортажей из России “Белая горячка” В зале презентаций львовской книжном магазине “е” людно и шумно. На столе – стопки новеньких книг, рядом  – бутылка водки и стаканы. Такая комбинация удивила бы  книголюбов, но не в этот раз. Ведь что, как не бутылка водки, подчеркнет название новой книги известного польского репортера Яцека Гуго-Бадера “Белая горячка”. Ради серии репортажей о россии, в частности о ее “постсоветское” настоящее, автору пришлось объездить значительную часть территории бывшей империи Советов.

Яцек попробовал себя в роли московского бомжа, побывал на крупнейшем ядерном полигоне, узнал, почему самые лучшие и умные люди Советского Союза сидели в психушках. Тексты Яцека Гуго-Бадера построены в виде диалогов. Они тревожные, трагичные, порой комичные и светлые, но чаще темные и грустные, ведь такова реальность, в которой живут наследники Советского Союза. Как автор писал эту книгу, и что ему пришлось пережить ради этого, читайте в материале “Взгляда”. – Пан Яцек, расскажите, пожалуйста, как создавалась эта книга.

– Не секрет, что для того, чтобы что-то создать, нужна какая-то зацепка или идея. Однажды мне в руки попала русская книга “Репортаж из ХХІ века”, 1957 года издания. В ней репортеры газеты “Комсомольская правда” описывают то, как будет выглядеть Советский Союз через полвека, то есть 2007 года. Меня заинтересовала эта тема, и я отправился в Москву. Исследуя историю создания “Репортажа из ХХІ века”, я нашел интересный факт.

идея написания книги зародилась 9 марта, в 13 часов дня. А это точное время моего рождения. Вы будете смеяться, но я понял, что это знак. Поэтому и решил сделать себе подарок ко дню рождения и отправиться маршрутами героев этой книги, чтобы увидеть, так  выглядит Советский Союз через 50 лет. Но, “Ура!”, он никак не выглядит.

По представлениям авторов, все в современном Советском Союзе должны были бы передвигаться на зорелетах. Мне нужен был транспорт скромнее и выгоднее для российских дорог, поэтому я купил себе автомобиль “ВАЗ”, которым я за движением шахматного коня пересек всю Россию от Москвы до Владивостока. Так родилась эта книга. Некоторые темы материала я подготовил еще до путешествия, а другие возникли сами уже в дороге. Главный сюжет книги “Белая горячка” тоже попался мне случайно.

В Москве я встретил женщину, которая за несколько минут рассказала мне необычную историю своей жизни. Я сказал ей, что приеду к ней за несколько тысяч километров в Сибирь. Она не поверила, мол, все обещают, но никто не приезжает. А я таки поехал, и эта случайная тема стала главной в моей книге. Это репортерского счастья.

Ведь репортеру, который не имеет удачи на такие удачные случайности, нечего делать в нашей профессии.– Что в современной России вас поразило больше всего. – Я уже больше 20-ти лет постоянно езжу в Россию, и действительно, удивить меня не так легко.  Я уже на самом деле видел почти все. Однако, это как в каждом путешествии, каждая минута вас удивляет, удивляют люди, радуют новые знакомства. Эти люди и время проведенное с ними является для меня лучшей зарплатой.– А помните свой первый визит в Россию. – Конечно, ведь это было чрезвычайно травмирующее переживание.

Это был 1993 год, и что там говорить, я закончил школу еще в социалистической Польше. Нас учили русскому, но чем больше учили, тем меньше мы ее хотели знать. И вот во время своего первого визита в Россию я должен был сделать интервью с известным конструктором Михаилом Калашниковым.  Моя русская была ужасной, а сам Калашников –  глух, как пень. И это было что-то страшное. Не только из-за того, что мы не могли объясниться.

Я допустил главного репортерского грехе. я не слушал, а начал говорить. Мне хотелось высказать все этому человеку, этой живой истории, что сидела передо мной. Ведь это был первый русский, с которым я разговаривал, это был первый оккупант моего края, который попал мне в руки. И я хотел разорвать его на куски.

Мне хотелось вылить на него весь сожаление за свое засоренное социализмом детство, за загаджену коммунизмом историю Польши. Но кого это касается. Ведь в тексте этого не было. Предо мной сидела живая история, человек, с которым я мог говорить не 2 часа, а 2 недели, и ему было бы что мне рассказать. А я упустил свою возможность, хотя мой редактор этого не заметил.

На работе меня поздравляли с тем, что я смог поговорить с этим человеком.– Как восприняли вашу книгу “Белая горячка” в России. – А никак. У меня было соглашение с изданием “Комсомольская правда” на издательство книги, но почему-то издатели потеряли к ней интерес и сейчас молчат.  Однако россиянам доступен только один текст из этой книги под названием “Бомжиха”. Кто-то перевел его на скорую руку и выложил для россиян в Интернете. Ее перечитало много людей.

Вы бы знали, что началось. Просто какая-то война. Русские сгноили меня своей критикой. Писали, что видели в Варшаве столько бомжей, что я имел бы чем заняться в течение десяти лет, почему же я, спрашивают они меня, приперся в Россию. Их очень задело, что я так реалистично описал, что видел.

Но по-другому не получается. Если пьяный лежит в своем блювотинні на улице, то так и есть, и это не замалюєш. А рядом – голубь, который это блевоты клюет, и сразу пьянеет. А потом показывает удивительные воздушные пируэты. Вы это видели.

А я видел, в Москве.– Возможно, такую реакцию россиян объясняет то, что они не хотят знать правду о себе. – О, нет они в совершенстве знают себя. Такой репортаж мог бы написать немец, или американец, но не поляк, и не дай Бог, эстонец, а тем более, грузин или украинец. Россияне не любят, когда о них пишет выходец из “постсоветского” страны. Я люблю обычных россиян, я провел с ними много хороших дней, с многими подружился искренне.

Но они родились и выросли в великой империи. А в больших империях размер имеет значение. то, что позволено великому, не разрешено малом. Галина ЧОП.

Похожие Новости

  • Пограничники задержали немца-нелегала, который хотел пересечь границу на велосипедеПограничники задержали немца-нелегала, который хотел пересечь границу на велосипеде Новости - 2018-03-31 Пограничники задержали немца-нелегала, который хотел пересечь границу на велосипедеВ сотрудничестве с польскими коллегами пограничники Мостиского отряда задержали иностранца, который пытался попасть в Украину вне пункта пропуска. Об этом сообщает Государственная пограничная служба Украины. Как утверждают в службе, мужчина пытался перейти границу без каких-либо документов. Вчера в обед представители Пограничной Стражи Республики Польша […]
  • Фильм про первого украинского политвязня покажут во ЛьвовеФильм про первого украинского политвязня покажут во Львове Новости - 2018-03-17 Фильм про первого украинского политвязня покажут во ЛьвовеВо Львове состоится допремьерный показ фильма украинского режиссера Сильные духом. Приключения влюбленного украинца в России. Об этом информируют в ЛОГА. Фильм о первом украинскького политзаключенного Юрия Яценко, которому за год удалось вырваться из тюрьмы РФ. Наверное, мало кому известно, что приходится пережить политзаключенным.  Я считаю, что миссия каждого […]
  • Более 2 тысяч гектаров леса хотят играть на ЛьвовщинеБолее 2 тысяч гектаров леса хотят играть на Львовщине Новости - 2018-02-28 Более 2 тысяч гектаров леса хотят играть на ЛьвовщинеВ 2018 году на Львовщине планируют возродить более 2 тысяч гектаров леса. Об этом сообщается на сайте Львовского областного совета. Такое решение приняли на заседании коллегии Львовского областного управления лесного и охотничьего хозяйства. Общие объемы воспроизводства лесов на 2018 запроектированы на площади 2124,7 га. В частности, создание лесных культур на площади 991,4 га (47 %) и […]
  • Amnesty International проведет завтра во Львове Марафон Написания ПисемAmnesty International проведет завтра во Львове Марафон Написания Писем Новости - 2016-12-10 Amnesty International проведет завтра во Львове Марафон Написания Писем10 декабря во Львове возле памятника Шевченко состоится флешмоб активистов Amnesty International в Украине, приуроченный Дню прав человека. Начало акции в 13. Об этом Взгляду сообщил координатор флешмоба, известный общественный деятель Олег РадикУчасники и участницы проведут перформанс во время которого продемонстрируют нарушения прав человека, с которыми столкнулись 8 героев и […]
  • Во Львове 12 животных с тяжелой судьбой ждут теплые сердца новых хозяев (фото)Во Львове 12 животных с тяжелой судьбой ждут теплые сердца новых хозяев (фото) Новости - 2018-11-28 Во Львове 12 животных с тяжелой судьбой ждут теплые сердца новых хозяев (фото)Львовское коммунальное предприятие «Лев» обратилось к жителям Львова и Украины с призывом приютить собак и кошек с трудной судьбой. На предприятие периодически попадают собаки и кошки, которые стали жертвами ДТП или жестокого обращения с животными. Среди них как бездомные четвероногие, так и домашние, сбежавших от хозяина или которых бросили. На предприятии в Первой […]
  • Во Львове полицейский поймал "карманного" вора в утренней маршруткеВо Львове полицейский поймал "карманного" вора в утренней маршрутке Новости - 2019-02-28 Во Львове полицейский поймал "карманного" вора в утренней маршруткеВо Львове участковый офицер полиции разоблачил злоумышленника, причастного к «карманной» кражи в маршрутке.  Во время проезда в маршрутном такси из сумочки одной из пассажирок был похищен кошелек с деньгами. Событие произошло 27 февраля около 7. 40 в маршрутном такси. По дороге на работу участковый офицер полиции отреагировал на призывы о помощи одной из пассажирок […]
  • Умер 39-летний боец Владимир Гера из ЛьвовщиныУмер 39-летний боец Владимир Гера из Львовщины Новости - 2019-03-16 Умер 39-летний боец Владимир Гера из ЛьвовщиныСегодня, 16 марта пересталось биться сердце еще одного воина - 39-летнего Геры Владимира Михайловича, который родился и вырос в селе Чернилява Яворивского района Львовской области. Об этом сообщила Яворовская районная государственная администрация. Гера Владимир родился 1 апреля 1979 года. После начала АТО был мобилизован, воевал под Зеленопиллям, был на передовой. После демобилизации подписал […]
  • До конца лета во Львове обещают открыть новый мультифункциональное детско-спортивная площадкаДо конца лета во Львове обещают открыть новый мультифункциональное детско-спортивная площадка Новости - 2017-06-21 До конца лета во Львове обещают открыть новый мультифункциональное детско-спортивная площадкаВо Львове активно ремонтируют и строят новые детско-спортивные площадки. Каждая площадка является особенным и предназначен как для самых маленьких посетителей, так и для старших. В августе 2017 года будет введено в эксплуатацию мультифункциональное детско-спортивная площадка по адресу ул. Черновола, 45. Об этом информируют в пресс-службе ЛГС.   Каждый […]
  • Михаил Цимбалюк: На Львовщине власть готовится массово фальсифицировать результаты выборовМихаил Цимбалюк: На Львовщине власть готовится массово фальсифицировать результаты выборов Новости - 2019-03-30 Михаил Цимбалюк: На Львовщине власть готовится массово фальсифицировать результаты выборовОт участников предвыборного процесса поступает информация о том, что на Львовщине готовятся массовые фальсификации волеизъявления граждан. Об этом рассказал председатель Львовской областной партийной организации ВО «Батькивщина» Михаил Цимбалюк, сообщает пресс-служба местной партячейки. «Есть обоснованная информация о том, что провластная команда готовит […]
  • На Львовщине в пункте пропуска двое нарушителей напали на пограничникаНа Львовщине в пункте пропуска двое нарушителей напали на пограничника Новости - 2019-02-13 На Львовщине в пункте пропуска двое нарушителей напали на пограничникаДва гражданина Украины сегодня на рассвете приехали в пункт пропуска «Краковец». Наши соотечественники планировали микроавтобусом «Мерседес» украинской регистрации выехать в соседнюю страну. Однако пограничники зафиксировали, что на транспортное средство нет международного страхового сертификата. Об этом передает IA . Выражая возмущение против законных действий пограничников, […]
  • Во Львове станет больше улиц с односторонним движениемВо Львове станет больше улиц с односторонним движением Новости - 2018-04-27 Во Львове станет больше улиц с односторонним движениемУлица Декарта во Львове станет односторонней.  Она расположена неподалеку от железнодорожного вокзала во Львове.  Об этом сообщает Depo. Львов. Улица Декарта расположена недалеко от железнодорожного вокзала во Львове. Улица Декатра узкая настолько, что там только две машины разминаются. Но одна сторона улицы постоянно запаркован. Поэтому встречный разъезд крайне затруднен, – […]
  • Скандальный советник Садового не доволен результатами тендера на проект ремонта улицы БандерыСкандальный советник Садового не доволен результатами тендера на проект ремонта улицы Бандеры Новости - 2019-02-06 Скандальный советник Садового не доволен результатами тендера на проект ремонта улицы БандерыСогласно проведенному ЛКП «Львовавтодор» тендера, проект реконструкции улицы Бандеры будет разрабатывать ГП «Горпроект». Этот проект обойдется городу в 1,749 млн. грн. ЛКП «Львовавтодор» завершило тендер на разработку рабочего проекта по реконструкции улицы Степана Бандеры во Львове. Этот проект будет стоить 1,749 млн. грн. и разрабатывать его ГП […]
  • В полу храма на Львовщине нашли 900-летнюю реликвиюВ полу храма на Львовщине нашли 900-летнюю реликвию Новости - 2019-05-06 В полу храма на Львовщине нашли 900-летнюю реликвиюВо время реставрации пола в храме святой Параскевы в городе Буск строители нашли литой бронзовый нагрудный крест-складень. Его датируют ориентировочно XII-XIII веком, сообщает религиозно-информационная служба Украины. Реликвию нашли в алтарной части храма, пишут Фотографии старого Львова. Кресты-энколпионы появились на Руси в период распространения христианства. В середину таких крестов вкладывали […]
  • Патология патриотизмаПатология патриотизма Во время циничных преобразований и моральных мутаций человек, как ее не выкручивай реклама мы и лабораторно созданными образцами для подражания, где-то в глубине сознания возвращается к своей основной программы, которая все расставляет на свои места. Достаточно босиком пройтись по утренней росой, посмотреть на горизонт, проснуться в доме от треска дров в печи, и забываешь о долгах перед МВФ, легализации сексуальных меньшинств и экологическую катастрофу в Грибовичах. Правда, они о […]
  • Вместо маршруток – городской железнодорожный транспорт. Львовянин предлагает альтернативуВместо маршруток – городской железнодорожный транспорт. Львовянин предлагает альтернативу Новости - 2018-04-21 Вместо маршруток - городской железнодорожный транспорт. Львовянин предлагает альтернативуВ Единой системе электронных петиций зарегистрирована предложение Дмитрия Облачного - городской железнодорожный транспорт. Как пишет житель Львова, существует большая проблема с проездом в пригородных зон Львова, особенно в час пик. Все направления обслуживают устаревшие маршрутки, которые находятся в аварийном состоянии.   Не понятно откуда и куда […]

Related posts:

Leave a Reply