“Россияне не любят, чтобы о них писали выходцы из бывшего СССР”

Известный польский репортер Яцек Гуго-Бадер о свою новую книгу репортажей из России “Белая горячка” В зале презентаций львовской книжном магазине “е” людно и шумно. На столе – стопки новеньких книг, рядом  – бутылка водки и стаканы. Такая комбинация удивила бы  книголюбов, но не в этот раз. Ведь что, как не бутылка водки, подчеркнет название новой книги известного польского репортера Яцека Гуго-Бадера “Белая горячка”. Ради серии репортажей о россии, в частности о ее “постсоветское” настоящее, автору пришлось объездить значительную часть территории бывшей империи Советов.

Яцек попробовал себя в роли московского бомжа, побывал на крупнейшем ядерном полигоне, узнал, почему самые лучшие и умные люди Советского Союза сидели в психушках. Тексты Яцека Гуго-Бадера построены в виде диалогов. Они тревожные, трагичные, порой комичные и светлые, но чаще темные и грустные, ведь такова реальность, в которой живут наследники Советского Союза. Как автор писал эту книгу, и что ему пришлось пережить ради этого, читайте в материале “Взгляда”. – Пан Яцек, расскажите, пожалуйста, как создавалась эта книга.

– Не секрет, что для того, чтобы что-то создать, нужна какая-то зацепка или идея. Однажды мне в руки попала русская книга “Репортаж из ХХІ века”, 1957 года издания. В ней репортеры газеты “Комсомольская правда” описывают то, как будет выглядеть Советский Союз через полвека, то есть 2007 года. Меня заинтересовала эта тема, и я отправился в Москву. Исследуя историю создания “Репортажа из ХХІ века”, я нашел интересный факт.

идея написания книги зародилась 9 марта, в 13 часов дня. А это точное время моего рождения. Вы будете смеяться, но я понял, что это знак. Поэтому и решил сделать себе подарок ко дню рождения и отправиться маршрутами героев этой книги, чтобы увидеть, так  выглядит Советский Союз через 50 лет. Но, “Ура!”, он никак не выглядит.

По представлениям авторов, все в современном Советском Союзе должны были бы передвигаться на зорелетах. Мне нужен был транспорт скромнее и выгоднее для российских дорог, поэтому я купил себе автомобиль “ВАЗ”, которым я за движением шахматного коня пересек всю Россию от Москвы до Владивостока. Так родилась эта книга. Некоторые темы материала я подготовил еще до путешествия, а другие возникли сами уже в дороге. Главный сюжет книги “Белая горячка” тоже попался мне случайно.

В Москве я встретил женщину, которая за несколько минут рассказала мне необычную историю своей жизни. Я сказал ей, что приеду к ней за несколько тысяч километров в Сибирь. Она не поверила, мол, все обещают, но никто не приезжает. А я таки поехал, и эта случайная тема стала главной в моей книге. Это репортерского счастья.

Ведь репортеру, который не имеет удачи на такие удачные случайности, нечего делать в нашей профессии.– Что в современной России вас поразило больше всего. – Я уже больше 20-ти лет постоянно езжу в Россию, и действительно, удивить меня не так легко.  Я уже на самом деле видел почти все. Однако, это как в каждом путешествии, каждая минута вас удивляет, удивляют люди, радуют новые знакомства. Эти люди и время проведенное с ними является для меня лучшей зарплатой.– А помните свой первый визит в Россию. – Конечно, ведь это было чрезвычайно травмирующее переживание.

Это был 1993 год, и что там говорить, я закончил школу еще в социалистической Польше. Нас учили русскому, но чем больше учили, тем меньше мы ее хотели знать. И вот во время своего первого визита в Россию я должен был сделать интервью с известным конструктором Михаилом Калашниковым.  Моя русская была ужасной, а сам Калашников –  глух, как пень. И это было что-то страшное. Не только из-за того, что мы не могли объясниться.

Я допустил главного репортерского грехе. я не слушал, а начал говорить. Мне хотелось высказать все этому человеку, этой живой истории, что сидела передо мной. Ведь это был первый русский, с которым я разговаривал, это был первый оккупант моего края, который попал мне в руки. И я хотел разорвать его на куски.

Мне хотелось вылить на него весь сожаление за свое засоренное социализмом детство, за загаджену коммунизмом историю Польши. Но кого это касается. Ведь в тексте этого не было. Предо мной сидела живая история, человек, с которым я мог говорить не 2 часа, а 2 недели, и ему было бы что мне рассказать. А я упустил свою возможность, хотя мой редактор этого не заметил.

На работе меня поздравляли с тем, что я смог поговорить с этим человеком.– Как восприняли вашу книгу “Белая горячка” в России. – А никак. У меня было соглашение с изданием “Комсомольская правда” на издательство книги, но почему-то издатели потеряли к ней интерес и сейчас молчат.  Однако россиянам доступен только один текст из этой книги под названием “Бомжиха”. Кто-то перевел его на скорую руку и выложил для россиян в Интернете. Ее перечитало много людей.

Вы бы знали, что началось. Просто какая-то война. Русские сгноили меня своей критикой. Писали, что видели в Варшаве столько бомжей, что я имел бы чем заняться в течение десяти лет, почему же я, спрашивают они меня, приперся в Россию. Их очень задело, что я так реалистично описал, что видел.

Но по-другому не получается. Если пьяный лежит в своем блювотинні на улице, то так и есть, и это не замалюєш. А рядом – голубь, который это блевоты клюет, и сразу пьянеет. А потом показывает удивительные воздушные пируэты. Вы это видели.

А я видел, в Москве.– Возможно, такую реакцию россиян объясняет то, что они не хотят знать правду о себе. – О, нет они в совершенстве знают себя. Такой репортаж мог бы написать немец, или американец, но не поляк, и не дай Бог, эстонец, а тем более, грузин или украинец. Россияне не любят, когда о них пишет выходец из “постсоветского” страны. Я люблю обычных россиян, я провел с ними много хороших дней, с многими подружился искренне.

Но они родились и выросли в великой империи. А в больших империях размер имеет значение. то, что позволено великому, не разрешено малом. Галина ЧОП.

Похожие Новости

  • Следователи прокуратуры пришли с обыском в квартиру чиновницы Садового и председателя фракции «Самопомич» в облсоветеСледователи прокуратуры пришли с обыском в квартиру чиновницы Садового и председателя фракции «Самопомич» в облсовете Новости - 2017-07-12 Следователи прокуратуры пришли с обыском в квартиру чиновницы Садового и председателя фракции «Самопомич» в облсоветеРаботники ГУ НП во Львовской области проводят обыски в квартире начальницы управления коммунальной собственности Львовского горсовета Инна Свистун на ул. Тарнавского во Львове. Ее даже не впустили домой покормить грудного ребенка. Об этом ZAXID. NET сообщила сама ИннаСвистун, […]
  • Сбития Ил-76 под Луганском в 2014: суд не признал гибель 49 военных следствием агрессии РФСбития Ил-76 под Луганском в 2014: суд не признал гибель 49 военных следствием агрессии РФ Новости - 2019-04-19 Сбития Ил-76 под Луганском в 2014: суд не признал гибель 49 военных следствием агрессии РФСуд отказался удовлетворить соответствующий иск вдовы погибшего командира сбитого самолета. Судья Мелитопольского горрайонного суда отказалась признать гибель Александра Белова - командира самолета Ил-76, сбитого под Луганском в июле 2014 года - результатом агрессии Российской Федерации. Об этом УНИАН сообщила вдова погибшего офицера Татьяна Чимиркова, которая […]
  • Львовяне будут судиться с городским советом через строительство новой гостиницы в зоне ЮНЕСКОЛьвовяне будут судиться с городским советом через строительство новой гостиницы в зоне ЮНЕСКО Новости - 2018-06-20 Львовяне будут судиться с городским советом через строительство новой гостиницы в зоне ЮНЕСКОЖители улицы М. Вороного, Ф. Листа и активисты будут подавать в суд на чиновников Львовского городского совета за нарушение процедуры проведения общественных слушаний по детальному плану территории, ограниченной ул. Вороного, ул. Руданского, ул. Листа, ул. Коперника, пл.  А. Мицкевича, просп.  Т. Шевченко. Он предусматривает возведение в зоне […]
  • Львовяне собираются возле областной прокуратуры, чтобы услышать от прокуроров «четкие ответы на четкие вопросы»Львовяне собираются возле областной прокуратуры, чтобы услышать от прокуроров «четкие ответы на четкие вопросы» Новости - 2017-05-23 Львовяне собираются возле областной прокуратуры, чтобы услышать от прокуроров «четкие ответы на четкие вопросы»Сегодня, 23 мая, в 10. 00 возле областной прокуратуры (пр. Шевченко 17-19) львовяне собираются для того, чтобы выразить прокурорам все, что они думают об их работе. Об этом сообщила активистка Автономного Сопротивления Ярина Волошин. «У нас всех вместе будет возможность требовать четких ответов на четкие вопросы, ибо Закон, Честь и […]
  • Декларации Чаплинского и Пайонкевич вызвали вопросы у антикоррупционеровДекларации Чаплинского и Пайонкевич вызвали вопросы у антикоррупционеров Новости - 2017-09-22 Декларации Чаплинского и Пайонкевич вызвали вопросы у антикоррупционеровВ результате проверки электронных деклараций начальника управления архитектуры и градостроительства Львовского городского совета Юлиана Чаплинского и директора юридического департамента ЛГС Гелены Пайонкевич Антикоррупционный форум Львовщины подготовил заявления в соответствующих антикоррупционных органов. В частности, речь идет о такие вопросы к информации, представленной в […]
  • Львовским депутатам теперь будут помогать дети. При КГГА создадут Детский общественный советЛьвовским депутатам теперь будут помогать дети. При КГГА создадут Детский общественный совет Новости - 2017-06-08 Львовским депутатам теперь будут помогать дети. При КГГА создадут Детский общественный советПервым шагом в реализации стратегии “Львов - дружественный к детям”, которую в городе наработали за предыдущие несколько месяцев,  станет создание Детского совещательного совета при Львовском городском совете. Об этом сообщили во время брифинга депутата Львовского городского совета Ульяна Пак и Юлия Гвоздович. В мероприятии также приняли участие […]
  • В центре Львова начали съемки колоритного приключенческого фильмаВ центре Львова начали съемки колоритного приключенческого фильма Новости - 2017-08-16 В центре Львова начали съемки колоритного приключенческого фильмаРетро-трамвай 1909 года выпуска, ЛКП «Львовэлектротранс» передает в аренду фильммейкерам «Ганзафильм» для процесса съемок ленты «Благородные бродяги»Сегодня, 16 августа, в центре Львова начались съемки приключенческого художественного фильма «Благородные бродяги». Во Львове начались съемки авантюрной комедии режиссера Александра Березаня «Благородные бродяги» о славных львовских […]
  • Стало известно имя бойца со Львовщины, которого спасают врачи в ДнепреСтало известно имя бойца со Львовщины, которого спасают врачи в Днепре Новости - 2019-05-21 Стало известно имя бойца со Львовщины, которого спасают врачи в ДнепреВ Днепре врачи продолжают бороться за жизнь 48-летнего Романа Досяка, жителя села Лещин, которого ранено 18 мая возле поселка Крымское в зоне проведения ООС. Об этом говорится на сайте Ходоривской ОТГ. Об этом вчера, 20 мая, сообщил главный врач Днепропетровской областной клинической больницы им. Мечникова Сергей Рыженко. После 4-х часов операции едва заметны улучшения, появились […]
  • Львовские изобретатели создали гаджет, который трансформирует звук в текстЛьвовские изобретатели создали гаджет, который трансформирует звук в текст Новости - 2017-05-11 Львовские изобретатели создали гаджет, который трансформирует звук в текстЛьвовские братья-изобретатели разработали гаджет, который преобразует звуковые файлы в текст и сразу пересылает их на мобильный телефон. Назвали чудо-устройство «Say-stone», что с английского переводится как «говорить» и «камень». Он имеет вид маленького кулону, может писать под диктовку, сортировать заметки и знает 13 языков, провидомляе ЗИК. «Даже когда телефон выключен, […]
  • Застройщик незаконно построил 10 зданий на Новом Львове, угрожает активистам расправойЗастройщик незаконно построил 10 зданий на Новом Львове, угрожает активистам расправой Новости - 2017-10-01 Застройщик незаконно построил 10 зданий на Новом Львове, угрожает активистам расправойСегодня, 1 октября, активная жительница нового квартала Сумская Тернопольская во Львове Елена Бондаренко сообщила, что подала заявление в полицию за угрозы застройщика Мальвы Маркет. По ее словам, руководство компании угрожает ее детям и родственникам. Случилось так, как меня предупреждали. В связи с тем, что для застройщика основной активисткой есть я. […]
  • Правоохранители открыли уголовное дело через новый скотомогильник под ЛьвовомПравоохранители открыли уголовное дело через новый скотомогильник под Львовом Новости - 2018-08-13 Правоохранители открыли уголовное дело через новый скотомогильник под ЛьвовомМестной прокуратурой Львовской области начато уголовное производство по факту возможного загрязнения земель. Об этом сообщили в пресс-службе прокуратуры Львовщины. По результатам мониторинга новостей местных средств информации, сегодня, 13 августа, Червоноградською местной прокуратурой до Единого реестра досудебных расследований внесены сведения по факту загрязнение или […]
  • На Львовщине почти 8 тысяч памятников остаются без защитыНа Львовщине почти 8 тысяч памятников остаются без защиты Новости - 2017-10-24 На Львовщине почти 8 тысяч памятников остаются без защитыНа территории Львовской области насчитывается 8 419 объектов культурного наследия, из которых 539 – национального значения и 7 880 – местного. В настоящее время, согласно требованиям ст. 14 Закона Украины “Об охране культурного наследия”, в Государственный реестр недвижимых памятников Украины внесено лишь 90 памятников. Об этом сообщили в прокуратуре Львовской области. По ее информации, в […]
  • В ужасном ДТП возле Львова погибло двое людейВ ужасном ДТП возле Львова погибло двое людей Новости - 2018-10-05 В ужасном ДТП возле Львова погибло двое людейВ городе Стрый ночью произошло страшное ДТП, в котором погибли два человека. Об этом сообщает Игорь Зинкевич в сообществе Варта 1. Стрый, вул. Львовская.  ДТП. Водитель Шкода Октавия не справился с управлением и совершил столкновение с электроопорой. В автомобиле находилось три пассажира. Два пассажира погибли. […]
  • Поздравления с Пасхой с зоны ООС (видео)Поздравления с Пасхой с зоны ООС (видео) Новости - 2019-04-28 Поздравления с Пасхой с зоны ООС (видео)Военнослужащие, которые привлекаются к выполнению задач в зоне проведения ООС поздравляют с Пасхальными праздниками родных, друзей и сограждан, сообщает сайт Фотографии старого Львова. По словам автора видео пресс-офицера воинской части А3215 Юрия Кульпи военные к съемкам не готовились, все происходило в реальном времени без постановочных сцен. Такие мероприятия проводятся не впервые, главная цель донести […]
  • Не далеко до беды: в Грибовичах неизвестные подожгли сухую травуНе далеко до беды: в Грибовичах неизвестные подожгли сухую траву Новости - 2019-03-21 Не далеко до беды: в Грибовичах неизвестные подожгли сухую травуНа территории Грибовицькои и Малехивськои сельских советов горели сухая трава и зеленые насаждения. Об этом пишет Ежедневный Львов. Об этом, как сообщили в пресс-службе Львовского горсовета, рассказал заместитель городского головы по вопросам жилищно-коммунального хозяйства Сергей Бабак. По его словам, на полигоне твердых бытовых отходов возгораний не было, а пожары сухой […]

Related posts:

Leave a Reply