“Россияне не любят, чтобы о них писали выходцы из бывшего СССР”

Известный польский репортер Яцек Гуго-Бадер о свою новую книгу репортажей из России “Белая горячка” В зале презентаций львовской книжном магазине “е” людно и шумно. На столе – стопки новеньких книг, рядом  – бутылка водки и стаканы. Такая комбинация удивила бы  книголюбов, но не в этот раз. Ведь что, как не бутылка водки, подчеркнет название новой книги известного польского репортера Яцека Гуго-Бадера “Белая горячка”. Ради серии репортажей о россии, в частности о ее “постсоветское” настоящее, автору пришлось объездить значительную часть территории бывшей империи Советов.

Яцек попробовал себя в роли московского бомжа, побывал на крупнейшем ядерном полигоне, узнал, почему самые лучшие и умные люди Советского Союза сидели в психушках. Тексты Яцека Гуго-Бадера построены в виде диалогов. Они тревожные, трагичные, порой комичные и светлые, но чаще темные и грустные, ведь такова реальность, в которой живут наследники Советского Союза. Как автор писал эту книгу, и что ему пришлось пережить ради этого, читайте в материале “Взгляда”. – Пан Яцек, расскажите, пожалуйста, как создавалась эта книга.

– Не секрет, что для того, чтобы что-то создать, нужна какая-то зацепка или идея. Однажды мне в руки попала русская книга “Репортаж из ХХІ века”, 1957 года издания. В ней репортеры газеты “Комсомольская правда” описывают то, как будет выглядеть Советский Союз через полвека, то есть 2007 года. Меня заинтересовала эта тема, и я отправился в Москву. Исследуя историю создания “Репортажа из ХХІ века”, я нашел интересный факт.

идея написания книги зародилась 9 марта, в 13 часов дня. А это точное время моего рождения. Вы будете смеяться, но я понял, что это знак. Поэтому и решил сделать себе подарок ко дню рождения и отправиться маршрутами героев этой книги, чтобы увидеть, так  выглядит Советский Союз через 50 лет. Но, “Ура!”, он никак не выглядит.

По представлениям авторов, все в современном Советском Союзе должны были бы передвигаться на зорелетах. Мне нужен был транспорт скромнее и выгоднее для российских дорог, поэтому я купил себе автомобиль “ВАЗ”, которым я за движением шахматного коня пересек всю Россию от Москвы до Владивостока. Так родилась эта книга. Некоторые темы материала я подготовил еще до путешествия, а другие возникли сами уже в дороге. Главный сюжет книги “Белая горячка” тоже попался мне случайно.

В Москве я встретил женщину, которая за несколько минут рассказала мне необычную историю своей жизни. Я сказал ей, что приеду к ней за несколько тысяч километров в Сибирь. Она не поверила, мол, все обещают, но никто не приезжает. А я таки поехал, и эта случайная тема стала главной в моей книге. Это репортерского счастья.

Ведь репортеру, который не имеет удачи на такие удачные случайности, нечего делать в нашей профессии.– Что в современной России вас поразило больше всего. – Я уже больше 20-ти лет постоянно езжу в Россию, и действительно, удивить меня не так легко.  Я уже на самом деле видел почти все. Однако, это как в каждом путешествии, каждая минута вас удивляет, удивляют люди, радуют новые знакомства. Эти люди и время проведенное с ними является для меня лучшей зарплатой.– А помните свой первый визит в Россию. – Конечно, ведь это было чрезвычайно травмирующее переживание.

Это был 1993 год, и что там говорить, я закончил школу еще в социалистической Польше. Нас учили русскому, но чем больше учили, тем меньше мы ее хотели знать. И вот во время своего первого визита в Россию я должен был сделать интервью с известным конструктором Михаилом Калашниковым.  Моя русская была ужасной, а сам Калашников –  глух, как пень. И это было что-то страшное. Не только из-за того, что мы не могли объясниться.

Я допустил главного репортерского грехе. я не слушал, а начал говорить. Мне хотелось высказать все этому человеку, этой живой истории, что сидела передо мной. Ведь это был первый русский, с которым я разговаривал, это был первый оккупант моего края, который попал мне в руки. И я хотел разорвать его на куски.

Мне хотелось вылить на него весь сожаление за свое засоренное социализмом детство, за загаджену коммунизмом историю Польши. Но кого это касается. Ведь в тексте этого не было. Предо мной сидела живая история, человек, с которым я мог говорить не 2 часа, а 2 недели, и ему было бы что мне рассказать. А я упустил свою возможность, хотя мой редактор этого не заметил.

На работе меня поздравляли с тем, что я смог поговорить с этим человеком.– Как восприняли вашу книгу “Белая горячка” в России. – А никак. У меня было соглашение с изданием “Комсомольская правда” на издательство книги, но почему-то издатели потеряли к ней интерес и сейчас молчат.  Однако россиянам доступен только один текст из этой книги под названием “Бомжиха”. Кто-то перевел его на скорую руку и выложил для россиян в Интернете. Ее перечитало много людей.

Вы бы знали, что началось. Просто какая-то война. Русские сгноили меня своей критикой. Писали, что видели в Варшаве столько бомжей, что я имел бы чем заняться в течение десяти лет, почему же я, спрашивают они меня, приперся в Россию. Их очень задело, что я так реалистично описал, что видел.

Но по-другому не получается. Если пьяный лежит в своем блювотинні на улице, то так и есть, и это не замалюєш. А рядом – голубь, который это блевоты клюет, и сразу пьянеет. А потом показывает удивительные воздушные пируэты. Вы это видели.

А я видел, в Москве.– Возможно, такую реакцию россиян объясняет то, что они не хотят знать правду о себе. – О, нет они в совершенстве знают себя. Такой репортаж мог бы написать немец, или американец, но не поляк, и не дай Бог, эстонец, а тем более, грузин или украинец. Россияне не любят, когда о них пишет выходец из “постсоветского” страны. Я люблю обычных россиян, я провел с ними много хороших дней, с многими подружился искренне.

Но они родились и выросли в великой империи. А в больших империях размер имеет значение. то, что позволено великому, не разрешено малом. Галина ЧОП.

Похожие Новости

  • Теперь за роды в Украине придется платитьТеперь за роды в Украине придется платить Новости - 2017-08-22 Теперь за роды в Украине придется платитьВ Украине предусмотрено ввести платные роды от 2019 года. Такие нововведения предусматриваются новым проектом медицинской реформы. Платить придется за плановые роды. Роженица будет получать пакет всех услуг, а оплата будет осуществляться через государственное агентство – Национальную службу здоровья. Об этом говорится в утреннем сюжете ТСН Если же у роженицы нет средств на оплату родов, она сможет рожать […]
  • Во Львове за взятку в 60 тыс. грн будут судить директора коммунального предприятияВо Львове за взятку в 60 тыс. грн будут судить директора коммунального предприятия Новости - 2017-07-14 Во Львове за взятку в 60 тыс. грн будут судить директора коммунального предприятияДиректору одного из львовских коммунальных предприятий придется ответить в суде за получение неправомерной выгоды в сумме 60 тыс грн. Об этом сообщили в пресс-службе областной прокуратуры. За процессуального руководства прокуратуры Львовской области завершено досудебное расследование в уголовном производстве по подозрению директора одного из Львовских коммунальных […]
  • "Шувар" объявил "Конкурс идей""Шувар" объявил "Конкурс идей" Новости - 2018-03-08 "Шувар" объявил "Конкурс идей"С 24 февраля по 20 марта оптовый рынок Шувар во Львове проводит Конкурс идей. Об этом сообщают организаторы мероприятия. Рынок «Шувар» – это не просто рынок, это мозг, который мыслит глобально и стратегически. Рынок «Шувар» верит в то что делает, поэтому, компания хочет помочь молодым, амбициозным лицам, реализовать креативные бизнес-идеи. Мы преследуем цель изменить культуру потребления рыбы и […]
  • “Под звуки украинской музыки в Польше танцуют от мала до велика”“Под звуки украинской музыки в Польше танцуют от мала до велика” (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); Участник украинско-польской группы "Эней" Мирослав Ортынский рассказывает о том, как коллективу удается успешно пропагандировать украинский фольк на территории современной Польши Они ворвались в польский шоу-биз-нес неожиданно и лихо, в стиле своего харизматичного тезки из "Энеиды" Котляревского и сразу заставили полюбить себя целую Польшу. "Эней" – действительно уникальная группа, ведь, родившись на территории Польши, сумел не […]
  • Львовский суд задержал фигуранта «дела Онищенко»Львовский суд задержал фигуранта «дела Онищенко» Новости - 2017-07-04 Львовский суд задержал фигуранта «дела Онищенко»Галицкий райсуд г. Львова избрал для Валерия Постного меру пресечения в виде содержания под стражей до 1 сентября включительно с альтернативой в виде залога в 50 млн грн. Об этом сообщает журналист «Наших денег. Львов» из зала суда. Постного арестован по делу о растрате газового конденсата путем продажи его по заниженной цене в интересах «своих» фирм. По данным следствия, схема реализовывалась в […]
  • Изысканность в подарок: чем магазин «Цветочный дом» удивляет украинцев накануне 8 мартаИзысканность в подарок: чем магазин «Цветочный дом» удивляет украинцев накануне 8 марта Новости - 2019-03-06 Изысканность в подарок: чем магазин «Цветочный дом» удивляет украинцев накануне 8 мартаНакануне 8 марта, в магазине «Цветочный дом», одного из крупнейших операторов украинского рынка срезанной и комнатного цветка, поток клиентов становится в 5 раз больше. Заказы поступают как от крупных оптовых магазинов, так и от рядовых украинцев. И каждого года клиенты ожидают от продавцов нового и чрезвычайного. «Только благодаря многолетнему опыту, нам удается […]
  • Во Львове временно закроют для движения проспект СвободыВо Львове временно закроют для движения проспект Свободы Новости - 2018-06-02 Во Львове временно закроют для движения проспект СвободыРечь идет об участке от ул. Коперника до ул. Вороного. Об этом сообщила пресс-служба Львовского городского совета. Завтра с 06. 00 часов и до 09. 00 часов перекроют для проезда участок проспекта Свободы от ул. Коперника до ул. Вороного через завоз грузовика с краном, необходимых для ремонта крыши здания на площади Мицкевича, 6/7. Это угловой дом на углу ул. Коперника и пр. Свободы. В этом доме […]
  • Львовский городской совет хочет продать 18 земельных участков под строительствоЛьвовский городской совет хочет продать 18 земельных участков под строительство Новости - 2018-03-17 Львовский городской совет хочет продать 18 земельных участков под строительствоСейчас городской совет ищет исполнителя запланированных торгов. Об этом сообщают на сайте ГОРСОВЕТА. Львовский городской совет в лице управления земельных ресурсов департамента градостроительства (рганизатор земельных торгов) в соответствии со статьями 12, 122, 135-137 Земельного кодекса Украины и во исполнение постановлений Львовского городского совета от 08. 2017 […]
  • Автомобильной гуманитарной помощи быть?Автомобильной гуманитарной помощи быть? Новости - 2018-03-20 Автомобильной гуманитарной помощи быть?В Украину невозможно ввезти подержанные машины скорой помощи из-за рубежа, которые так нужны медицинским службам. Народные депутаты и общественные активисты подготовили законопроект № 8130, что освободит автомобильную гуманитарную помощь от соблюдения стандарта «Евро-5». Документ уже зарегистрирован в парламенте. Каждый из вас видел, какие машины скорой помощи ездят по Украине, особенно в небольших городах. […]
  • Абитуриенты с самыми высокими показателями среднего балла выбрали для обучения Львовщину (инфографика)Абитуриенты с самыми высокими показателями среднего балла выбрали для обучения Львовщину (инфографика) Новости - 2018-08-05 Абитуриенты с самыми высокими показателями среднего балла выбрали для обучения Львовщину (инфографика)Украинские педагоги обнародовали результаты распределения заявлений абитуриентов по территориальному признаку, которые были получены по итогам проведенного нашей командой анализа статистической информации.  Исследования осуществлялись результатам анализа заявлений, поданных абитуриентами в учреждения высшего образования для получения […]
  • В Украине новые правила получения водительских правВ Украине новые правила получения водительских прав Новости - 2019-04-08 В Украине новые правила получения водительских правНа дорогах Украины станет меньше “мажоров” и “оленей”.  Экзамены на водительские права теперь будут сдавать по-новому. Для начинающих автомобилистов изменились правила сдачи, сообщает Uamotors. ua Теперь все будет фиксироваться на видео – это чтобы избежать покупки прав в обход экзаменов. Ведь зачастую именно купленные права становятся причиной смертельных ДТП. Все как в той грустной […]
  • Ночью неизвестные вырыли яму на территории рынка «Вернисаж» во Львове. Археологи называют это провокациейНочью неизвестные вырыли яму на территории рынка «Вернисаж» во Львове. Археологи называют это провокацией Новости - 2017-10-17 Ночью неизвестные вырыли яму на территории рынка «Вернисаж» во Львове. Археологи называют это провокациейНа территории рынка «Вернисаж» в центре Львова около 3. 00 во вторник, 17 октября, неизвестный начал раскапывать асфальт и рыть яму с помощью грейдера. Это заметил работник рынка, на его вопрос, кто заказал такие работы в предутренние часы, мужчина не ответил, вместо этого развернул грейдер и уехал с места происшествия. Об этом ZAXID. NET […]
  • На Львовщине во время пожара в доме погиб 60-летний хозяинНа Львовщине во время пожара в доме погиб 60-летний хозяин Новости - 2019-01-24 На Львовщине во время пожара в доме погиб 60-летний хозяинСегодня, 23 января, в 08. 56 к спасателям поступило сообщение о пожаре в деревянном одноэтажном жилом доме в с. Верхний Дорожив, Дрогобычского района. Во время осуществления разведки пожара обнаружено тело 60-летнего владельца помещения. Спасатели ликвидировали пожар в аппаратах защиты органов дыхания в составе звена газодымозащитной службы. Пожар локализован в 09. 37, ликвидирован в 09. […]
  • В Львове декларацию с врачом подписали почти 417 тысяч горожанВ Львове декларацию с врачом подписали почти 417 тысяч горожан Новости - 2018-09-05 В Львове декларацию с врачом подписали почти 417 тысяч горожанВо Львове по состоянию на 3 сентября декларацию с выбранным врачом — семейным врачом, терапевтом или педиатром, подписали почти 417 тысяч горожан. Это 55% от приписного населения Львова, и в целом это 41,7% от всего количества подписанных деклараций по Львовской области. Также все 11 медицинских учреждений города, оказывающих первичную помощь, уже работают с Национальной службой здоровья […]
  • Что будут строить во Львове вместо завода "Полярон"?Что будут строить во Львове вместо завода "Полярон"? Новости - 2018-12-04 Что будут строить во Львове вместо завода "Полярон"?Исполком Львовского горсовета утвердил градостроительные условия и ограничения на проектирование строительства многоквартирного жилого дома на улице Угорской, 14. Строить многоэтажку со встроенными нежилыми помещениями, дошкольным учреждением и подземным гаражом на Сыхове планирует Ооо КСФ Групп, - передает корреспондент сайта 032. Новый дом, высотой 34,6 метров, возведут на земельном […]

Related posts:

Leave a Reply