“Россияне не любят, чтобы о них писали выходцы из бывшего СССР”

Известный польский репортер Яцек Гуго-Бадер о свою новую книгу репортажей из России “Белая горячка” В зале презентаций львовской книжном магазине “е” людно и шумно. На столе – стопки новеньких книг, рядом  – бутылка водки и стаканы. Такая комбинация удивила бы  книголюбов, но не в этот раз. Ведь что, как не бутылка водки, подчеркнет название новой книги известного польского репортера Яцека Гуго-Бадера “Белая горячка”. Ради серии репортажей о россии, в частности о ее “постсоветское” настоящее, автору пришлось объездить значительную часть территории бывшей империи Советов.

Яцек попробовал себя в роли московского бомжа, побывал на крупнейшем ядерном полигоне, узнал, почему самые лучшие и умные люди Советского Союза сидели в психушках. Тексты Яцека Гуго-Бадера построены в виде диалогов. Они тревожные, трагичные, порой комичные и светлые, но чаще темные и грустные, ведь такова реальность, в которой живут наследники Советского Союза. Как автор писал эту книгу, и что ему пришлось пережить ради этого, читайте в материале “Взгляда”. – Пан Яцек, расскажите, пожалуйста, как создавалась эта книга.

– Не секрет, что для того, чтобы что-то создать, нужна какая-то зацепка или идея. Однажды мне в руки попала русская книга “Репортаж из ХХІ века”, 1957 года издания. В ней репортеры газеты “Комсомольская правда” описывают то, как будет выглядеть Советский Союз через полвека, то есть 2007 года. Меня заинтересовала эта тема, и я отправился в Москву. Исследуя историю создания “Репортажа из ХХІ века”, я нашел интересный факт.

идея написания книги зародилась 9 марта, в 13 часов дня. А это точное время моего рождения. Вы будете смеяться, но я понял, что это знак. Поэтому и решил сделать себе подарок ко дню рождения и отправиться маршрутами героев этой книги, чтобы увидеть, так  выглядит Советский Союз через 50 лет. Но, “Ура!”, он никак не выглядит.

По представлениям авторов, все в современном Советском Союзе должны были бы передвигаться на зорелетах. Мне нужен был транспорт скромнее и выгоднее для российских дорог, поэтому я купил себе автомобиль “ВАЗ”, которым я за движением шахматного коня пересек всю Россию от Москвы до Владивостока. Так родилась эта книга. Некоторые темы материала я подготовил еще до путешествия, а другие возникли сами уже в дороге. Главный сюжет книги “Белая горячка” тоже попался мне случайно.

В Москве я встретил женщину, которая за несколько минут рассказала мне необычную историю своей жизни. Я сказал ей, что приеду к ней за несколько тысяч километров в Сибирь. Она не поверила, мол, все обещают, но никто не приезжает. А я таки поехал, и эта случайная тема стала главной в моей книге. Это репортерского счастья.

Ведь репортеру, который не имеет удачи на такие удачные случайности, нечего делать в нашей профессии.– Что в современной России вас поразило больше всего. – Я уже больше 20-ти лет постоянно езжу в Россию, и действительно, удивить меня не так легко.  Я уже на самом деле видел почти все. Однако, это как в каждом путешествии, каждая минута вас удивляет, удивляют люди, радуют новые знакомства. Эти люди и время проведенное с ними является для меня лучшей зарплатой.– А помните свой первый визит в Россию. – Конечно, ведь это было чрезвычайно травмирующее переживание.

Это был 1993 год, и что там говорить, я закончил школу еще в социалистической Польше. Нас учили русскому, но чем больше учили, тем меньше мы ее хотели знать. И вот во время своего первого визита в Россию я должен был сделать интервью с известным конструктором Михаилом Калашниковым.  Моя русская была ужасной, а сам Калашников –  глух, как пень. И это было что-то страшное. Не только из-за того, что мы не могли объясниться.

Я допустил главного репортерского грехе. я не слушал, а начал говорить. Мне хотелось высказать все этому человеку, этой живой истории, что сидела передо мной. Ведь это был первый русский, с которым я разговаривал, это был первый оккупант моего края, который попал мне в руки. И я хотел разорвать его на куски.

Мне хотелось вылить на него весь сожаление за свое засоренное социализмом детство, за загаджену коммунизмом историю Польши. Но кого это касается. Ведь в тексте этого не было. Предо мной сидела живая история, человек, с которым я мог говорить не 2 часа, а 2 недели, и ему было бы что мне рассказать. А я упустил свою возможность, хотя мой редактор этого не заметил.

На работе меня поздравляли с тем, что я смог поговорить с этим человеком.– Как восприняли вашу книгу “Белая горячка” в России. – А никак. У меня было соглашение с изданием “Комсомольская правда” на издательство книги, но почему-то издатели потеряли к ней интерес и сейчас молчат.  Однако россиянам доступен только один текст из этой книги под названием “Бомжиха”. Кто-то перевел его на скорую руку и выложил для россиян в Интернете. Ее перечитало много людей.

Вы бы знали, что началось. Просто какая-то война. Русские сгноили меня своей критикой. Писали, что видели в Варшаве столько бомжей, что я имел бы чем заняться в течение десяти лет, почему же я, спрашивают они меня, приперся в Россию. Их очень задело, что я так реалистично описал, что видел.

Но по-другому не получается. Если пьяный лежит в своем блювотинні на улице, то так и есть, и это не замалюєш. А рядом – голубь, который это блевоты клюет, и сразу пьянеет. А потом показывает удивительные воздушные пируэты. Вы это видели.

А я видел, в Москве.– Возможно, такую реакцию россиян объясняет то, что они не хотят знать правду о себе. – О, нет они в совершенстве знают себя. Такой репортаж мог бы написать немец, или американец, но не поляк, и не дай Бог, эстонец, а тем более, грузин или украинец. Россияне не любят, когда о них пишет выходец из “постсоветского” страны. Я люблю обычных россиян, я провел с ними много хороших дней, с многими подружился искренне.

Но они родились и выросли в великой империи. А в больших империях размер имеет значение. то, что позволено великому, не разрешено малом. Галина ЧОП.

Похожие Новости

  • Россия разместит новые средства ПВО на севере КыргызстанаРоссия разместит новые средства ПВО на севере Кыргызстана Новости - 2020-02-14 Россия разместит новые средства ПВО на севере КыргызстанаРоссия планирует разместить новое оборудование противовоздушной и противоракетной обороны и беспилотники на своей авиабазе возле города Кант на севере Кыргызстана, сообщил заместитель начальника Генштаба вооруженных сил Кыргызстана Нурлан Киришеев. Россия от 2003 года использует в Кыргызстане как свою авиабазу Кант – военный аэродром в Чуйской области за 20 километров на восток от Бишкека – и […]
  • О дискуссии с Зеленским, депутатский «спам» и президентские амбиции: интервью с Дмитрием РазумковымО дискуссии с Зеленским, депутатский «спам» и президентские амбиции: интервью с Дмитрием Разумковым Новости - 2020-05-17 О дискуссии с Зеленским, депутатский «спам» и президентские амбиции: интервью с Дмитрием РазумковымОстрый ум от отца-политолога, великолепная память и умение держаться в кадре от мамы-актрисы. И чем Дмитрий Разумков осторожен в словах, тем сильнее впечатление, что со временем должность руководителя парламента он захочет сменить на другую, и это не кресло мэра Киева. Он говорит, что не принимает непосредственного участия в Минском процессе, что […]
  • Пьяный сын Порошенко подпевал русскому рэперу Face в ночном клубе Лондона (Видео)Пьяный сын Порошенко подпевал русскому рэперу Face в ночном клубе Лондона (Видео) Во время выступления известного российского рэпера Face в Лондоне заметили сына бывшего президента Украины Михаила Порошенко. Видео опубликовал нардеп от фракции «Слуга народа» Александр Дубинский. На нем видно, как Михаил Порошенко, поднялся на сцену, после чего Face прокричал «русские в Лондоне». У юноши на видео несколько нарушена координация движений, вероятно он был пьян. «Между тем, концерт рэпера Face состоялся 21.02», - написал Дубинский акцентируя, что […]
  • Трибуну в сессионном зале горсовета окутали в красно-черный флагТрибуну в сессионном зале горсовета окутали в красно-черный флаг Новости - 2018-02-15 Трибуну в сессионном зале горсовета окутали в красно-черный флагСегодня, 15 февраля, во время заседания сессии Львовского городского совета депутаты-националисты повесили красно-черный флаг на трибуну в сессионном зале, сообщает Львовский портал. Революционный флаг ОУН повесили по инициативе депутата Марьяны Батюк. Она зачитала депутатское обращение, в котором отметила, что этот флаг будет висеть до конца пленарного заседания. Кроме того, она […]
  • Сегодня во Львове пройдут общественные слушания по поводу новостроя на улице ШевченкоСегодня во Львове пройдут общественные слушания по поводу новостроя на улице Шевченко Новости - 2017-06-27 Сегодня во Львове пройдут общественные слушания по поводу новостроя на улице ШевченкоСегодня состоятся общественные слушания относительно законности возведения будущего новостроя на ул. Шевченко, 75-а.   Об этом сообщает отдел общественного партнерства Львовского городского совета, передает Status. 26 июня в 18. 00 состоится общественное слушание о законности возведения будущего новостроя на ул. Шевченко, 75-а. Место проведения. средняя […]
  • Большинство львовян останется без горячей воды. Перечень улицБольшинство львовян останется без горячей воды. Перечень улиц Новости - 2018-04-23 Большинство львовян останется без горячей воды. Перечень улицСегодня, 23 апреля, ЛГКП «Львовтеплоэнерго» начинает проведение ежегодных гидравлических испытаний тепловых сетей, с целью выявления дефектов, подлежащих ликвидации во время летнего ремонтного периода, а также проверки плотности и механической прочности трубопроводов и арматуры. В Железнодорожном районе Львова гидравлика начинается с 10 мая. Об этом сообщает пресс-служба ЛГС. Как сообщили […]
  • В карпатском реабилитационном центре родилось третье медвежонок за месяцВ карпатском реабилитационном центре родилось третье медвежонок за месяц Новости - 2017-06-04 В карпатском реабилитационном центре родилось третье медвежонок за месяцВ реабилитационном центре бурых медведей в национальном парке «Синевир» накануне Троицы родилось медвежонок. Потомство привела медведица Буба. В этом месяце это уже не первый приплод медведей в центре. Раньше двойню привела медведица маша. Ярослав Бундзяк из медвежьего заповедника сообщил в Фейсбук, что медведица Буба попала к ним в 4-летнем возрасте из Харькова. Поскольку она […]
  • Путину не хватает груза-200: Россия вербует молдованПутину не хватает груза-200: Россия вербует молдован Новости - 2016-04-03 Путину не хватает груза-200: Россия вербует молдованПосла РФ в Кишиневе Фарита Мухаметшина вызвали в Министерство иностранных дел за то, что в зоне безопасности на Днестре российские военные агитируют молдован вступать в ряды Вооруженных сил России. Заместитель министра потребовал от дипломата соответствующих рас'разъяснений, отметив, что "призыв граждан Молдовы на службу в ряды ВС России является провокацией и противоречит […]
  • Сотрудницу львовского центра для участников боевых действий оштрафовали на 8,5 тысяч гривен за взяткуСотрудницу львовского центра для участников боевых действий оштрафовали на 8,5 тысяч гривен за взятку Новости - 2018-09-21 Сотрудницу львовского центра для участников боевых действий оштрафовали на 8,5 тысяч гривен за взяткуСудья Франковского районного суда Львова Светлана Мартьянова признал виновной Татьяну Мохначову, что, работая в центре предоставления услуг участникам боевых действий, потребовала у военного взятку. За 700 долларов взятки она обещала посодействовать в выделении 100 тыс. грн одноразовой помощи от Львовского горсовета, пишет Zaxid. net Соответствующий […]
  • Львовскую брусчатку обнаружили в Винниковском лесуЛьвовскую брусчатку обнаружили в Винниковском лесу Новости - 2019-04-08 Львовскую брусчатку обнаружили в Винниковском лесуАутентичную львовскую брусчатку, которая была снята с улиц во время реконструкции, опять нашли вскинутой как хлам. На этот раз - в Винниковском лесу. Об этом сообщил бывший народный депутат Юрий Михальчишин. Лучший в мире мэр с собачкой Йотамчиком не хотят снять видеоблог для хипстеров с пояснениями. , - сказано в сообщении. Напомним, недавно львовскую брусчатку также нашли& возле стихийного […]
  • На Карибы идет сверхмощный ураган Мэтью. На Гуантанамо объявили эвакуациюНа Карибы идет сверхмощный ураган Мэтью. На Гуантанамо объявили эвакуацию Новости - 2016-10-02 На Карибы идет сверхмощный ураган Мэтью. На Гуантанамо объявили эвакуациюНа Гаити началась эвакуация жителей из районов, где ожидаются ливневые дожди, наводнения и ветер через самый мощный за последние 10 лет в Атлантике ураган "Мэтью" Ураган достигнет берегов Гаити и Ямайки в понедельник, 3 октября, передает depo.ua со ссылкой на русскую службу ВВС. Жители этих островных государств срочно запасаются всем необходимым. […]
  • Часть дороги Львов-Самбор-Ужгород закрыли на ремонтЧасть дороги Львов-Самбор-Ужгород закрыли на ремонт Новости - 2017-09-12 Часть дороги Львов-Самбор-Ужгород закрыли на ремонтВ связи с проведением ремонтных работ закрыто движение для транзитного транспорта на автодороге Н-13 Львов-Самбор-Ужгород. В связи с проведение работ с устройством верхнего слоя покрытия из асфальта  (ЩМА)   на автомобильной дороге Н-13 Львов-Самбор-Ужгород на участке км 10+200 – км 33+420 (пост ГАИ –перекресток с а/д Т-14-25 Николаев-Городок-Бибрка – с. Крестцовая) в период с 11. […]
  • На Львовщине встретили погибшего 21-летнего бойца АТО. ФОТОНа Львовщине встретили погибшего 21-летнего бойца АТО. ФОТО Новости - 2017-08-13 На Львовщине встретили погибшего 21-летнего бойца АТО. ФОТОСегодня в  Сокольниках люди на коленях встретили Героя АТО 21-летнего Владимира Зейлика, что погиб от пули снайпера боевиков террористической ДНР вблизи города Марьинка Донецкой области в понедельник около 13. Об этом сообщает Игорь Финканин, пишет Варта 1. Напомним, сегодня на 10. 00 час встреча и чествование Героя Украины Владимира Зейлика возле “Обелиска славы”, поворот на […]
  • Разумков объяснил, почему Рада провалила обращение к парламентам мира к 75-й годовщине завершения Второй мировой: «случилось так, как случилось»Разумков объяснил, почему Рада провалила обращение к парламентам мира к 75-й годовщине завершения Второй мировой: «случилось так, как случилось» Новости - 2020-05-17 Разумков объяснил, почему Рада провалила обращение к парламентам мира к 75-й годовщине завершения Второй мировой: «случилось так, как случилось»Председатель Верховной Рады Украины Дмитрий Разумков (фракция «Слуга народа») рассказал, как Верховная Рада ранее на этой неделе провалила проект постановления об обращении к парламентам мира относительно празднования 75-й годовщины завершения Второй мировой войны в Европе. «Это было решение парламента. Это […]
  • «Обманчивая отпуск». В Оман прилетал секретарь Совета безопасности России, когда там был Зеленский (расследование)«Обманчивая отпуск». В Оман прилетал секретарь Совета безопасности России, когда там был Зеленский (расследование) Новости - 2020-02-15 «Обманчивая отпуск». В Оман прилетал секретарь Совета безопасности России, когда там был Зеленский (расследование)Почему январская поездка в Заблуждение президента Владимира Зеленского была настолько тайной, если у него там были запланированы официальные рабочие встречи? Или, возможно, оманских политиков до Зеленского привели уже постфактум, впопыхах придумывая версию с командировкой – после того, как в СМИ появились его фотографии в шортах и […]

Related posts:

Leave a Reply