Рождество во Львове: три даты семейного праздника

Рождество во Львове: три даты семейного праздника
2020-01-07
Рождество во Львове: три даты семейного праздника

Хотя календарь и разделяет празднования Рождества в Украине, но многокультурность Львова, которая тянется веками, исторически повлияла на традиции рождественских праздников в римо-католических, греко-католических, православных, армянских семьях. Есть немало общего в приготовлении блюд и коляде, но прежде всего для всех Рождество – это семейный праздник, когда непременно навещают пожилых людей и колядуют. .

Сумерки в тех верующих, кто праздновал Рождество по григорианскому календарю, было 24 декабря, у верующих Армянской Апостольской церкви – 5 января, у православных и греко-католиков – 6 января. Даты отличные, но то, что украинцы, поляки, армяне веками жили рядом в Львове повлияло на создание атмосферы Рождества в городе, то, что его проводят в кругу семьи. У римо-католиков, православных и греко-католиков рождественские традиции и обряды очень похожи. Те же 12 постных блюд на Сочельник, коляда, рождественское богослужение.

Председатель общества «Холмщина» Ирина Гринь рассказывает, что украинцы, которые жили на Холмщине, это была исконная их территория (современная Польша), сумели сохранить украинский язык, культуру, традицию. С марта 1944 года большинство украинских сел на этих территориях были сожжены, убиты сотни людей. В сентябре 1944 года правительства СССР и Польши подписали соглашение о переселении украинцев из Польши в советской Украины, а поляков из Западной Украины – в Польше. Последнее Рождество хомчаки, которые выжили, отпраздновали в своем родном доме в 1946 году. Покидали свою землю, по сути, без ничего. Могли взять мало вещей. Однако в памяти остались семейные традиции Рождества.

«У нас очень редко ставили елку в доме. В основном был сноп из необмолочених колосков – рожь, пшеница, овес, конопля. А дальше на Сочельник, традиционно, как у всех украинцев, – кутья, узвар, остальные блюда зависела от земель, где жили украинцы. Больше леса, то и больше грибных блюд, где вода, то блюда из рыбы, должен быть сельдь из бочки. Большие пончики, или как их называют рацухи, жарили из дрожжевого теста, без начинки и их посыпали горячей сахарной пудрой. Уже здесь мы начали и традиционные пончики делать, а до наших еще варится квасница, мачанка из меда, орехов. Мы, как могли боролись и сохраняли украинский язык песню, коляда, еда», – рассказывает Ирина Гринь, которая из семьи переселенцев из Холмщины.

Дед Ирины Гринь знал 16 куплетов колядки «Новая радость стала». Впрочем украинцы Холмщины помнят колядки, которые пели еще их родители. В этих рождественских песнях слова привязаны к родной земле, вспоминаются названия сел, где когда-то жили украинцы.

«Моя семья попала в украинскую среду, в Болеховский район. Оттуда многих выселили в Сибирь за украинскость и переселенцы из Польши заполнили здесь украинскую нишу. Конечно, некоторые обычаи переняли», – говорит Ирина Гринь.

Львов в довоенный период, до сентября 1939 года, хранивший толерантное отношение к людям разных вероисповеданий, говорит историк Иван Сварник. В 30-е годы во Львове «Украинский кооператив» издавал календарь, где были указаны все украинские, польские, еврейские праздники. .

«Когда украинцы работали в магазинах, владельцами которых были евреи, то владельцы предоставляли выходной в религиозные праздники и, наоборот. На бытовом уровне царила толерантность и уважение. Хотя после 1918 года ситуация для украинцев в Галичине была непростой. Следует учитывать, что между польским государством и Ватиканом было подписано соглашение (конкордат) о том, как соблюдать религиозные взгляды людей разных конфессий. Когда были смешанные браки, то по правилу конкордата, если отец был католиком, то мужская ветка была католиками, а женская по вероисповеданию женщины. Эти смешанные семьи создавали, в значительной степени, платформу для взаимопонимания в целом», – отметил Иван Сварник.

С XI века во Львове проживают армяне и здесь расположен их главный храм. Армянская община жила рядом с польской, еврейской, украинской, чешской в согласии. Впрочем в ХХ века Армянская католическая церковь подпала под советские репрессии, как и греко-католическая. В соответствии с соглашением между СССР и Польшей в 1945 году армяне-католики были выселены из Галиции в Польшу. До 1945 года во Львове действовал кафедральный собор Львовской армяно-католической архиепархии, который был закрыт, а с 2000 – это храм Украинской епархии Армянской апостольской церкви. Верные этой Церкви празднуют Рождество 6 января, одновременно с Богоявлением, как в ранние христианские времена.

5 января армянская община собралась в львовском храме на Закате, которое называется «чрагалуйц», с армянской «воспаление лампад». По старинке, люди зажигали свечи или лампадки и их принесли домой. Это символизирует божественный свет. Сочельник армяне также проводят в кругу семьи. У них нет традиции коляды, но есть много древних рождественских песен, церковных. Сегодня на Львовщине проживает около 3 тысяч армян. Около 300 семей – прихожане львовского собора.

«7 января вспоминаем умерших, у нас панихида. Армяне очень домашние люди и любят проводить Рождество дома. Принимают у себя дома тех, кого уважают. В давние времена был пост 50 дней, теперь у армян с 30 декабря до 5 января. Кое-кто придерживается, особенно те, кто ведут церковную жизнь. На святой вечер все постное, делают плов постный с изюмом, орехами, медом, сушеными фруктами, а также постные блюда без сметаны, майонеза, рыбные. Каждая хозяйка делает по своему. Каждое блюдо является символическая. Количество не должно быть 12, есть в древней церкви 3, было и 6. Готовят и долму без мяса. 5 января раздаем верным свечи, ибо Христос, как свет пришел, освящаем фрукт гранат. Рождественская литургия начинается утром 6-го января. Сразу после нее проводим обряд освящения воды, мы придерживаемся этой древней традиции. И раздаем людям святую воду. Важно не что, а как мы понимаем Рождество, рождение Христа, как по новому начинаем жить», – подчеркнул архиепископ Армянской Апостольской церкви Исаак Погосян.

Рождество во Львове последние десять лет стало туристическим брендом и предприниматели работают с прицелом на гостей. В новогодний период с 24 декабря до 1 января в Центр туристической информации города обратили около 3 тысяч туристов, преимущественно из Украины, Польши, Турции, Беларуси, Литвы, Германии. Большинство рождественских мероприятий, запланированных в Львове, знакомят с символами праздника, как вынесение дидуха (обжинковий сноп), что является символом благополучия в семье, хорошего урожая, состоится традиционное шествие звездочетов, вертепов, а также состоятся многочисленные коммерческие фестивали.

Похожие Новости

  • «В тюрьме сидеть? Посижу, если надо будет ». Учительницу в Севастополе уволили после комментария о низкой зарплаты«В тюрьме сидеть? Посижу, если надо будет ». Учительницу в Севастополе уволили после комментария о низкой зарплаты Новости - 2021-02-14 «В тюрьме сидеть? Посижу, если надо будет ». Учительницу в Севастополе уволили после комментария о низкой зарплатыУчительница бросила вызов системе в оккупированном Крыму. Наталью Йолгину освободили после того, как она пожаловалась в соцсетях на свою зарплату в 12 000 российских рублей - это примерно четыре с половиной тысячи гривен. С молодым педагогом провели беседу представители российского Центра по противодействию экстремизму и вручили […]
  • На Львовщине судили дезертираНа Львовщине судили дезертира Новости - 2019-05-05 На Львовщине судили дезертираНа Львовщине судили военнослужащего, который покинул военную часть в августе 2017 года и не вернулся. Суд приговорил его к пяти годам лишения свободы, однако освободил от отбывания наказания. Об этом стало Единого государственного реестра судебных решений, пишет Status Quo. Судом признано доказанным, что обвиняемый, 18. 2017 года, являясь военнослужащим Вооруженных Сил Украины, проходя военную службу по контракту на […]
  • На польских кладбищах массово уничтожают надгробия украинцевНа польских кладбищах массово уничтожают надгробия украинцев Новости - 2019-05-11 На польских кладбищах массово уничтожают надгробия украинцевТак, в последние несколько дней, на разных польских кладбищах вандалы уничтожали надгробия украинцев. О двух инцидентах сообщает сайт Наше слово.  На коммунальном кладбище в Легнице уничтожено несколько десятков надгробных фотографии. Об этом сообщает официальный портал города lca. Большинство фотографий, которые уничтожили вандалы, – на украинских захоронениях. Работники […]
  • Строить мусоросжигательный завод на Львовщине будет китайская компания?Строить мусоросжигательный завод на Львовщине будет китайская компания? Новости - 2017-05-12 Строить мусоросжигательный завод на Львовщине будет китайская компания?Китайская компания Grand blue намерена построить в Червонограде мусоросжигательный завод мощностью 320 тонн в сутки с выработкой тепловой и электрической энергии. Об этом стало известно сегодня, 11 мая, во время встречи председателя Львовской облгосадминистрации Олега Синютки и представителей компании Grand blue. Об этом информирует пресс-служба ЛОГА Стороны наметили план […]
  • Нефтепродукты российского завода Медведчука поставляются в США, где политик находится под санкциями – «Схемы»Нефтепродукты российского завода Медведчука поставляются в США, где политик находится под санкциями – «Схемы» Новости - 2020-09-04 Нефтепродукты российского завода Медведчука поставляются в США, где политик находится под санкциями - «Схемы»«Новошахтинский завод нефтепродуктов» (Россия), который контролирует семья председателя политсовета партии ОПЗЖ, кума Владимира Путина Виктора Медведчука, сбывает свою продукцию американской корпорации ExxonMobil. Доставка производится танкерами из нейтральных вод Черного моря в порт Хьюстона (Техас, США), но контракты заключены не напрямую, […]
  • Полиция и прокуратура при поддержке суда сфабриковали обвинение против невинного человека в деле захвата 500 га землиПолиция и прокуратура при поддержке суда сфабриковали обвинение против невинного человека в деле захвата 500 га земли Новости - 2018-06-05 Полиция и прокуратура при поддержке суда сфабриковали обвинение против невинного человека в деле захвата 500 га земли«Наши деньги. Львов» получили доступ к материалам уголовного производства относительно захвата земель в Жидачевском районе, где расследовали деятельность крупной аграрной компании «Винал Агро», однако виновным был признан безработный из-под Золочева. Благодаря этим документам оказалось, что обвинение было сфабриковано, и это стало […]
  • Украинский спорт в ноябре: турниры, которые стоит посмотретьУкраинский спорт в ноябре: турниры, которые стоит посмотреть Новости - 2020-11-05 Украинский спорт в ноябре: турниры, которые стоит посмотретьВозвращение сборных по баскетболу, гандболу и футболу, старт украинских клубов на евротурнирах и начало зимнего сезона - ноябрь обещает быть ярким на спортивные события. А Радио Свобода готово напомнить, которые турниры стоит не пропустить в последний месяц осени.9: 0! Именно так завершился матч единственного представителя Украины в женской Лиге чемпионов харьковского «Жилстрой-2». […]
  • Зеленский предлагает прекратить полномочия всех судей Конституционного суда: текст законопроектуЗеленский предлагает прекратить полномочия всех судей Конституционного суда: текст законопроекту Новости - 2020-10-31 Зеленский предлагает прекратить полномочия всех судей Конституционного суда: текст законопроектуПрезидент Владимир Зеленский внес в Верховную Раду законопроект, которым предлагает прекратить полномочия судей Конституционного суда, признать его решение о декларировании «ничтожным» и без правовых последствий и отменить соответствующие изменения в Закон «О предотвращении коррупции». Это следует из «Проект Закона о восстановлении общественного доверия […]
  • Суд постановил экстрадировать Крейга Лэнга, защита готовит апелляцию – адвокатСуд постановил экстрадировать Крейга Лэнга, защита готовит апелляцию – адвокат Новости - 2020-10-31 Суд постановил экстрадировать Крейга Лэнга, защита готовит апелляцию - адвокатАдвокат добавил, что защита воспользуется своим правом обжаловать приговор и имеет пять дней на апелляцию. До приговор Лэнг не набирает законной чили. Сейчас, по словам Веремеенко, Лэнг не находится под стражей.«Сегодня нам не повезло, но мы все еще верим в Бога. Всем, кто пришел в этот вечер и стал на мою защиту - спасибо вам. Мы подадим апелляцию и просим вас и в […]
  • США: в Филадельфии объявлен комендантский час после гибели чернокожего мужчинуСША: в Филадельфии объявлен комендантский час после гибели чернокожего мужчину Новости - 2020-10-29 США: в Филадельфии объявлен комендантский час после гибели чернокожего мужчинуМэр Джим Кенни заявил, что Национальная гвардия штата Пенсильвания также будет развернута, чтобы помочь защитить имущество граждан и помочь полиции. Ожидается, что войска начнут прибывать в Филадельфии 30 октября.Полиция пообещала обнародовать записи с камер полицейских во время событий, которые привели к смерти 27-летнего Уолтера Уоллеса-младшего 26 октября. Полиция […]
  • Сивоха уволили с должности советника секретаря СНБОСивоха уволили с должности советника секретаря СНБО Новости - 2020-03-31 Сивоха уволили с должности советника секретаря СНБОУкраинского шоумена и юмориста Сергея Сивоха назначили на должность советника секретаря Совета нацбезопасности и обороны Украины в октябре прошлого года. Как тогда заявлял Сивохо, на посту он намерен заниматься вопросами реинтеграции и восстановления Донбасса. . 12 марта представители «Нацкорпусу» сорвали презентацию Национальной платформы примирения и единства Сергея Сивоха в Киевском выставочном […]
  • В Запорожье поименно вспомнили героев КрутВ Запорожье поименно вспомнили героев Крут Новости - 2021-01-31 В Запорожье поименно вспомнили героев КрутВ Запорожье 29 января состоялась акция ко Дню памяти героев Крут, в которой приняли участие около сотни горожан. Они с факелами и плакатами с надписями «Помни героев Угол», «Слава Героям Крут» прошлись по центральному проспекту города - от площади Маяковского до площади Героев Революции. Во время шествия участники акции скандировали «Крути! Крути! Вас не забыть! »,« Помни, чужак: здесь хозяин - украинец »и […]
  • Землетрясение в Индонезии: не менее 26 человек погиблиЗемлетрясение в Индонезии: не менее 26 человек погибли Новости - 2021-01-15 Землетрясение в Индонезии: не менее 26 человек погиблиСекретарь администрации Западного Сулавеси Мухаммад Идрис заявил, что в Мамуджу, столицы провинции, подтверждена гибель семи человек. Он сообщил телеканалу TVOne, что в Мамуджу упала административное здание офиса губернатора, и многие люди остались в ловушке внутри.Индонезия - архипелаг, где проживает 260 000 000 человек. Землетрясения, а также извержениями вулканов и цунами часто становятся в […]
  • Прошли сутки на Донбассе: 4 обстрелы у Водяного, среди военных – без потерьПрошли сутки на Донбассе: 4 обстрелы у Водяного, среди военных – без потерь Новости - 2020-12-27 Прошли сутки на Донбассе: 4 обстрелы у Водяного, среди военных - без потерьПо сообщению, все нарушения зафиксировали неподалеку Водяного, что на Приазовье, боевики открывали огонь из минометов 120-го и 82-го калибров, гранатометов различных систем, крупнокалиберных пулеметов и стрелкового оружия.«Кроме обстрела украинских позиций, вооруженные формирования Российской Федерации в очередной раз обстреляли частный сектор населенного пункта Водяное с […]
  • Мэры против «Слуг народа». Может партия президента выиграть на местных выборах в городах Украины?Мэры против «Слуг народа». Может партия президента выиграть на местных выборах в городах Украины? Новости - 2020-10-19 Мэры против «Слуг народа». Может партия президента выиграть на местных выборах в городах Украины?Местные выборы в Украине пройдут 25 октября. Жители страны будут выбирать депутатов местных советов, мэров городов, а также и глав общин - новых административно-территориальных единиц, которые часто объединяют в себе, скажем, небольшой город и несколько деревень.Если на парламентских выборах в прошлом году президентской партии «Слуга народа» удалось […]

Related posts:

Leave a Reply