“Под звуки украинской музыки в Польше танцуют от мала до велика”

Участник украинско-польской группы “Эней” Мирослав Ортынский рассказывает о том, как коллективу удается успешно пропагандировать украинский фольк на территории современной Польши Они ворвались в польский шоу-биз-нес неожиданно и лихо, в стиле своего харизматичного тезки из “Энеиды” Котляревского и сразу заставили полюбить себя целую Польшу. “Эней” – действительно уникальная группа, ведь, родившись на территории Польши, сумел не только качественно адаптировать оригинальный дух украинской народной песни, но и подать его так, что им увлеклись тысячи поляков. В этом году рок-группа отмечала десятую годовщину со дня основания. За плечами музыкантов сотни концертов, тысячи поклонников и победа в шоу-талантов “Tylko muzyka” (аналог украинскому Х-фактору). Именно тогда “Эней” зазвучал в полный голос, сумев украиноязычными песнями покорить судов и поклонников проекта.

О том, как образовалась группа, как работается ребятам, и почему музыканты отказываются называть себя уникальными, читайте в беседе “Взгляда” с участником коллектива, бас-гитаристом и вокалистом Мирославом Ортинским. – “Эней” – это действительно уникальный проект для терен Польши, ведь вы совмещаете рок-музыку с элементами украинской народной музыки. Как родился проект. Как сформировался коллектив. И чувствуете себя уникальными.

– Проект возник в 2002 году в Ольштыне, что в Польше. Его учредителями стало трое парней. братья Петр и Павел Солодухи и Лукаш Койриш. Петр и Павел имеют украинские корни, ведь их деда переселили во время операции Висла. Ребят воспитывали в украинской культуре и в украинском духе.

Петр учился играть на аккордеоне, Павел пробовал свои силы на ударных инструментах. Когда они встретили Лукаша, который тоже играл на аккордеоне, решили создать проект “Эней”. Затем к коллективу присоединились участники, владеющие духовыми инструментами. Ребята много экспериментировали, каждый из них вносил в звучание группы что-то свое. Ансамбль играл польско-украинскую музыку, которая, скажу честно, формировалась сама собой.

Эффект этой работы вы можете слышать сейчас в нашей музыке. Или мы чувствуем себя уникальными. Много кто говорит нам, что мы действительно такие, но мы этого не чувствуем. Мы простые ребята, и играем такую музыку, которую любим, которая дает нам энергию, которая исходит из наших сердец. Так, для многих поляков “Эней” – это экзотический коллектив.

И это хорошо, ведь мы отличаемся от других, однако не являются уникальными.– В Украине существует много групп, которые сочетают с народными мотивами. Знакомы ли вы с этой музыкой. Который среди групп импонирует больше всего. Можете сравнить их с польскими коллективами. – Некоторые наши участники постоянно следят за развитием украинской музыки.

Так, в Украине есть много ансамблей, что нам чрезвычайно импонируют. Среди них. ТИК, Mаd Heads, ВВ, а больше всего любим и уважаем Kozak System (в прошлом “Гайдамаки”). Эта группа чрезвычайно близок нам по своим музыкальным климатом. Мы постоянно поддерживаем с этим коллективом контакт, планируем провести вместе несколько концертов в Польше и Украине.

Иван Леньо, один из участников группы, искренне откликнулся на наше предложение исполнить одну из песен в новом альбоме “Энею”, за что ему очередной раз большое “спасибо”. Относительно других ансамблей, то украинцы в Польше больше всего любят “Океан Эльзы”. Я лично тоже очень люблю песни Славы Вакарчука и его группы, хотя у нас очень разные стили музыки и исполнения. Также в Польше неплохую популярность завоевали девушки из группы “Mirami”, а их песня “Сексуальна, небезпечна” стала настоящим хитом. Мы с ними встречались на нескольких концертах и теперь тоже дружим, так что Kozak System i Mirami большие поздравления от “Энею”.Не хотелось бы сравнивать украинские группы с польскими, ведь не имеет значения, в какой стране ты выступаешь.

Любит тебя слушатель или нет  –  это абсолютно индивидуальное дело, которое не зависит от географии. Одно только можно добавить к этому – мы за то, чтобы украинские группы выступали на украинском, а не русском. Ибо это тогда украинские коллективы. Пусть тогда сразу называют себя только русскими группами.– Что для вас означала победа в шоу Tylko muzyka. Почему, по вашему мнению, жители Польши так хорошо воспринимают вашу музыку, в основе которой культура соседей.

– Победа в шоу Tylko Muzyka открыла новую эру для нашего коллектива. Мы ворвались в шоу-бизнес неожиданно, и за нашим развитием неожиданно начала следить абсолютное большинство поляков и не только. К тому времени у нас тоже было много концертов. Мы выступали на самом масштабном фестивале Европы – Przystanek Woodstock. Также “Эней” часто выступал на разогреве многих звезд Польше.

На момент победы в проекте в нашем активе было уже два альбома, и над развитием группы мы действительно работали много и усердно. Уже перед шоу у нас была сформирована “армия” болельщиков. Идя на проект, мы пообещали им, что ТВ не изменит нас, и мы будем выполнять ту же музыку, и останемся теми же веселыми и драйвовыми ребятами, какими нас запомнили до проекта. Наши фаны увидели, что “Эней” сдержал слово, и отдали за нас свои голоса. Для других поклонников проекта наш коллектив стал настоящим открытием, и, наверное, нам удалось покорить их своей музыкой, которая действительно очень отличалась от стиля других участников шоу.

К слову, в Польше давно не было такого ансамбля, который бы объединял фолк с современным годом. Наверное, нам повезло попасть в соответствующее место и в соответствующее время.– С вашей личной страницы в сети Facebook можно было увидеть, что вы активно болели во время Евро-2012. Скажите честно, какую сборную “Эней” поддерживал горячее. Какие впечатления у вас остались после чемпионата. – Мы болели одинаково горячо как за сборную Польши, так и за сборную Украины.

Серьезно. Не хочется даже думать, что было бы, если бы две сборные сошлись в поединке. К счастью, Польша и Украина попали к разным группам. Для нас Евро-2012 прошло в четырех цветах хозяев Чемпионата – флагов Украины и Польши. Когда играла польская сборная, мы одевали футболки польской сборной, разрисовывали лица в цвета национального флага Польши и шли болеть.

Когда же на поле выходила сборная Украины, “Эней”, даже польские представители в коллективе, был весь в голубо-желтых цветах. В день, когда Украина играла со сборной Франции, мы ехали на концерт в Познани. Окончив выступление, мы быстро переоделись в футболки национальной сборной Украины и отправились в фан-зоне в Познани болеть за наших. Украинских болельщиков там не было много, однако мы со всей силы кричали “Украина. Украина!”.

Для нас это был очень замечательный вечер, болеть всей душой за сборную, за свою страну, несмотря на то, что украинская сборная тогда проиграла матч. Мне лично чрезвычайно приятно, что Украине и Польше удалось организовать и провести чемпионат такого масштаба. Это очень важный шаг на пути взаимопонимания и сотрудничества этих двух стран. А во время Евро-2012 меня не покидало ощущение, что поляки и украинцы – братья и сестры.– Как сейчас живет группа. Много у вас концертов, записей.

Кто ваши поклонники. – Трудно совместить в один образ поклонника нашей группы, ведь на концертах “Энею” одинаково веселятся как малые дети и молодежь, так и люди постарше, и даже бабушки и дедушки. Это чрезвычайно приятно, что наша музыка нравится всем поколениям.Сейчас мы завершили летний сезон концертов и хотим отвести время на заслуженный отдых. Ведь наконец должны уделить внимание своим девушкам, семьям, а некоторые даже детям. Однако расслабляться долго не получится, потому что уже в середине октября презентуем новый сингл “Tak smakuje Zycie” (“Так смакует жизнь”).

Эта песня будет звучать на польском языке, но сама мелодика украинская. Особенно поклонникам, я надеюсь, понравится народная заспівка внутри композиции, а также мелодия, которую будет выполнять духовая секция оркестра. Этот сингл – очередное доказательство того, что мы верны своим идеалам, и что от сочетания двух культур может родиться действительно качественная вещь. К этой песне мы презентуем сразу видео-клип. Сингл и видео – часть рекламных мероприятий до выхода нового альбома, который поклонники увидят уже в середине ноября.

На новом диске мы представим как украиноязычные, так и польскоязычные песни – 50/50. Этим альбомом мы хотим продемонстрировать, что развиваемся, продолжаем экспериментировать и сочетать в музыке достояние двух культур. За это нас и полюбила целая Польша. В этом альбоме вы сможете услышать также волшебный аккордеон Ивана Леньо с Kozak System, пение ребят из группы Afromental, который пока является одним из самых популярных коллективов Польши. Кстати, с этой группой у нас даже есть композиция о единстве Украины и Польши.

Также в альбоме можно услышать элементы белого пения, который добавляет характера нашему стилю. Поэтому я очень надеюсь, что наши песни імпонуватимуть не только польским, но и украинским слушателям. ГАЛЯ ЧОП.

Похожие Новости

  • Ешь и учись!Ешь и учись! (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); Столовые приборы с поучительными надписями были традиционными атрибутами львовских семей, можно Ли совместить обычный и духовный обед. Во Львовском музее исторических драгоценностей нас убедили, что можно. Старший научный сотрудник музея Татьяна Лозовая рассказала "Взгляда" о необычные столовые приборы ХVII века, которые были украшены нравоучительными надписями. Такое серебро, как утверждают музейщики, вполне вероятно было […]
  • «Девчонки дерутся жестче»«Девчонки дерутся жестче» (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); Четыре года назад 11-летняя Божена Паляница пришла на свое первое занятие по киокушинкай каратэ, которое ей пришлось по душе. С того времени она три года подряд становилась чемпионкой Украины по киокушинкай каратэ, не учитывая десятки призовых мест на Львовщине. Конечно, среди земляков в городе Буске она – знаменитость. о ней с уважением говорят и молодые, и взрослые. А в этом году, 19 апреля, вышел приказ о присвоении Божені […]
  • Звезды в новом году приготовили Садовом головокружительный успех, а Сале – испытанияЗвезды в новом году приготовили Садовом головокружительный успех, а Сале – испытания (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); Чтобы узнать, что 2014-й год Синего Коня принесет городскому голове Львова Андрею Садовому и губернатору Львовщины Олегу Сало «Взгляд» обратился за прогнозы до председателя Львовской региональной ассоциации астрологов «Гелиос» Олега Горбаня. В целом, как предсказывают звезды, новый год будет благоприятным и успешным для мэра Львова и полным изменениями для председателя ЛОГА.На Садовой ждут и звездный час, и накал Андрей Иванович, как […]
  • На Донбассе военный получил ранения в результате обстрела – штаб ООСНа Донбассе военный получил ранения в результате обстрела – штаб ООС Новости - 2021-03-14 На Донбассе военный получил ранения в результате обстрела - штаб ООѫ частности, в районе ответственности оперативно-тактического группировки« Восток », недалеко от населенного пункта Пищевик, противник открывал огонь в сторону наших позиций с автоматических станковых гранатометов, а вблизи Талаковка - из стрелкового оружия. Российско-оккупационные войска обстреляли позиции украинских защитников неподалеку Новозвановка, что в районе […]
  • «В тюрьме сидеть? Посижу, если надо будет ». Учительницу в Севастополе уволили после комментария о низкой зарплаты«В тюрьме сидеть? Посижу, если надо будет ». Учительницу в Севастополе уволили после комментария о низкой зарплаты Новости - 2021-02-14 «В тюрьме сидеть? Посижу, если надо будет ». Учительницу в Севастополе уволили после комментария о низкой зарплатыУчительница бросила вызов системе в оккупированном Крыму. Наталью Йолгину освободили после того, как она пожаловалась в соцсетях на свою зарплату в 12 000 российских рублей - это примерно четыре с половиной тысячи гривен. С молодым педагогом провели беседу представители российского Центра по противодействию экстремизму и вручили […]
  • Санду, Додон и статус Крыма. Как же президентам Украины и Молдовы не находить общий язык?Санду, Додон и статус Крыма. Как же президентам Украины и Молдовы не находить общий язык? Новости - 2021-01-15 Санду, Додон и статус Крыма. Как же президентам Украины и Молдовы не находить общий язык?Во время своего визита в украинскую столицу новый президент Республики Молдова Мая Санду определила Украину как стратегического партнера своей страны. Именно это видение и обусловило атмосферу визита и договоренности об экономическом сотрудничестве, и согласие глав обеих стран о создании совета при президентах, призванной обсуждать вопросы дальнейшего развития […]
  • Суд утвердил 20-летнее тюремное заключение для бывшей президенткой Южной КореиСуд утвердил 20-летнее тюремное заключение для бывшей президенткой Южной Кореи Новости - 2021-01-15 Суд утвердил 20-летнее тюремное заключение для бывшей президенткой Южной КореиВ конце августа 2017 суд в Южной Корее по обвинениям, связанным с коррупцией, вынес приговор в пять лет лишения свободы фактическому руководителю группы «Самсунг», крупнейшей бизнес-структуры страны.49-летнего фактического руководителя группы Samsung (его отец, 75-летний президент группы И Гон Хи, еще 2014 попал в больницу с инфарктом и до сих пор не вернулся к делам) […]
  • Состояние здоровья «узников Кремля» Олега Приходько: как добиться медицинской помощи в российском СИЗОСостояние здоровья «узников Кремля» Олега Приходько: как добиться медицинской помощи в российском СИЗО Новости - 2020-11-27 Состояние здоровья «узников Кремля» Олега Приходько: как добиться медицинской помощи в российском СИЗОВ СИЗО Ростова-на-Дону, куда Олега Приходько вывезли для участия в заседаниях, он простудился и, по словам родственников, сейчас испытывает сильную боль в ухе. Кроме того, в Приходько диагностирована ряд других хронических заболеваний. О ненадлежащем состоянии оказания медицинской помощи украинским «узникам Кремля» в российских СИЗО и колониях […]
  • Зеленский предлагает прекратить полномочия всех судей Конституционного суда: текст законопроектуЗеленский предлагает прекратить полномочия всех судей Конституционного суда: текст законопроекту Новости - 2020-10-31 Зеленский предлагает прекратить полномочия всех судей Конституционного суда: текст законопроектуПрезидент Владимир Зеленский внес в Верховную Раду законопроект, которым предлагает прекратить полномочия судей Конституционного суда, признать его решение о декларировании «ничтожным» и без правовых последствий и отменить соответствующие изменения в Закон «О предотвращении коррупции». Это следует из «Проект Закона о восстановлении общественного доверия […]
  • Нефтепродукты российского завода Медведчука поставляются в США, где политик находится под санкциями – «Схемы»Нефтепродукты российского завода Медведчука поставляются в США, где политик находится под санкциями – «Схемы» Новости - 2020-09-04 Нефтепродукты российского завода Медведчука поставляются в США, где политик находится под санкциями - «Схемы»«Новошахтинский завод нефтепродуктов» (Россия), который контролирует семья председателя политсовета партии ОПЗЖ, кума Владимира Путина Виктора Медведчука, сбывает свою продукцию американской корпорации ExxonMobil. Доставка производится танкерами из нейтральных вод Черного моря в порт Хьюстона (Техас, США), но контракты заключены не напрямую, […]
  • Депутат Бундестага об отравлении Навального: нужны последствия для России, чтобы остановить такие действияДепутат Бундестага об отравлении Навального: нужны последствия для России, чтобы остановить такие действия Новости - 2020-08-29 Депутат Бундестага об отравлении Навального: нужны последствия для России, чтобы остановить такие действия«Надеюсь, что люди в этой стране проснутся, видя систематические нападения на людей, которые не являются единомышленниками Кремля. Таких нападений было много. Многие люди погибли. Госпожа Политковская, господин Литвиненко и многие другие. Были и нападения, и убийство оппозиционно настроенных людей в центре Берлина (убийство Зелимхана Хангошвили […]
  • Куда поехать на День Независимости: 21 выдающееся место для государственности УкраиныКуда поехать на День Независимости: 21 выдающееся место для государственности Украины Новости - 2020-08-16 Куда поехать на День Независимости: 21 выдающееся место для государственности УкраиныУкраинская государственность родилась в Киеве. Но на протяжении веков защищать свою независимость Украинской приходилось в разных уголках родины. Иногда дальнейшая судьба Украины решалась в небольших городках или деревнях, а однажды даже в обычном пассажирском вагоне, который стоял на железнодорожной станции.Увидеть все исторические места, связанные с борьбой за […]
  • Десятки протестующих требовали МВД расследовать смерть волонтера Алексея КучапинаДесятки протестующих требовали МВД расследовать смерть волонтера Алексея Кучапина Новости - 2020-07-25 Десятки протестующих требовали МВД расследовать смерть волонтера Алексея КучапинаЕго друзья и коллеги рассказали, что в последние месяцы он помогал молодым девушкам, которые стали жертвами торговли людьми, и помогал людям преклонного возраста вернуть их жилье, которым незаконно завладели другие. 16 июля Кучапин якобы поехал к Днепру. После этого он не выходил на связь. По данным следствия, тело волонтера нашли 21 июля в арендованной им квартире в […]
  • В трех монастырях Киева сняли карантин €? КличкоВ трех монастырях Киева сняли карантин €? Кличко Новости - 2020-05-27 В трех монастырях Киева сняли карантин €? Кличко«В столице сняли карантин в нескольких монастырях, что были закрыты из-за вспышки заболевания. В частности, в Киево-Печерской лавре, Ионинском и Свято-Покровском мужских монастырях. За весь период карантина сделали более тысячи лабораторных исследований ПЦР-тестов свяженнослужителив. Благодаря своевременно проведенным противоэпидемическим мероприятиям и соблюдению строгого карантина, удалось […]
  • Сивоха уволили с должности советника секретаря СНБОСивоха уволили с должности советника секретаря СНБО Новости - 2020-03-31 Сивоха уволили с должности советника секретаря СНБОУкраинского шоумена и юмориста Сергея Сивоха назначили на должность советника секретаря Совета нацбезопасности и обороны Украины в октябре прошлого года. Как тогда заявлял Сивохо, на посту он намерен заниматься вопросами реинтеграции и восстановления Донбасса. . 12 марта представители «Нацкорпусу» сорвали презентацию Национальной платформы примирения и единства Сергея Сивоха в Киевском выставочном […]

Related posts:

Leave a Reply