“Под звуки украинской музыки в Польше танцуют от мала до велика”

Участник украинско-польской группы “Эней” Мирослав Ортынский рассказывает о том, как коллективу удается успешно пропагандировать украинский фольк на территории современной Польши Они ворвались в польский шоу-биз-нес неожиданно и лихо, в стиле своего харизматичного тезки из “Энеиды” Котляревского и сразу заставили полюбить себя целую Польшу. “Эней” – действительно уникальная группа, ведь, родившись на территории Польши, сумел не только качественно адаптировать оригинальный дух украинской народной песни, но и подать его так, что им увлеклись тысячи поляков. В этом году рок-группа отмечала десятую годовщину со дня основания. За плечами музыкантов сотни концертов, тысячи поклонников и победа в шоу-талантов “Tylko muzyka” (аналог украинскому Х-фактору). Именно тогда “Эней” зазвучал в полный голос, сумев украиноязычными песнями покорить судов и поклонников проекта.

О том, как образовалась группа, как работается ребятам, и почему музыканты отказываются называть себя уникальными, читайте в беседе “Взгляда” с участником коллектива, бас-гитаристом и вокалистом Мирославом Ортинским. – “Эней” – это действительно уникальный проект для терен Польши, ведь вы совмещаете рок-музыку с элементами украинской народной музыки. Как родился проект. Как сформировался коллектив. И чувствуете себя уникальными.

– Проект возник в 2002 году в Ольштыне, что в Польше. Его учредителями стало трое парней. братья Петр и Павел Солодухи и Лукаш Койриш. Петр и Павел имеют украинские корни, ведь их деда переселили во время операции Висла. Ребят воспитывали в украинской культуре и в украинском духе.

Петр учился играть на аккордеоне, Павел пробовал свои силы на ударных инструментах. Когда они встретили Лукаша, который тоже играл на аккордеоне, решили создать проект “Эней”. Затем к коллективу присоединились участники, владеющие духовыми инструментами. Ребята много экспериментировали, каждый из них вносил в звучание группы что-то свое. Ансамбль играл польско-украинскую музыку, которая, скажу честно, формировалась сама собой.

Эффект этой работы вы можете слышать сейчас в нашей музыке. Или мы чувствуем себя уникальными. Много кто говорит нам, что мы действительно такие, но мы этого не чувствуем. Мы простые ребята, и играем такую музыку, которую любим, которая дает нам энергию, которая исходит из наших сердец. Так, для многих поляков “Эней” – это экзотический коллектив.

И это хорошо, ведь мы отличаемся от других, однако не являются уникальными.– В Украине существует много групп, которые сочетают с народными мотивами. Знакомы ли вы с этой музыкой. Который среди групп импонирует больше всего. Можете сравнить их с польскими коллективами. – Некоторые наши участники постоянно следят за развитием украинской музыки.

Так, в Украине есть много ансамблей, что нам чрезвычайно импонируют. Среди них. ТИК, Mаd Heads, ВВ, а больше всего любим и уважаем Kozak System (в прошлом “Гайдамаки”). Эта группа чрезвычайно близок нам по своим музыкальным климатом. Мы постоянно поддерживаем с этим коллективом контакт, планируем провести вместе несколько концертов в Польше и Украине.

Иван Леньо, один из участников группы, искренне откликнулся на наше предложение исполнить одну из песен в новом альбоме “Энею”, за что ему очередной раз большое “спасибо”. Относительно других ансамблей, то украинцы в Польше больше всего любят “Океан Эльзы”. Я лично тоже очень люблю песни Славы Вакарчука и его группы, хотя у нас очень разные стили музыки и исполнения. Также в Польше неплохую популярность завоевали девушки из группы “Mirami”, а их песня “Сексуальна, небезпечна” стала настоящим хитом. Мы с ними встречались на нескольких концертах и теперь тоже дружим, так что Kozak System i Mirami большие поздравления от “Энею”.Не хотелось бы сравнивать украинские группы с польскими, ведь не имеет значения, в какой стране ты выступаешь.

Любит тебя слушатель или нет  –  это абсолютно индивидуальное дело, которое не зависит от географии. Одно только можно добавить к этому – мы за то, чтобы украинские группы выступали на украинском, а не русском. Ибо это тогда украинские коллективы. Пусть тогда сразу называют себя только русскими группами.– Что для вас означала победа в шоу Tylko muzyka. Почему, по вашему мнению, жители Польши так хорошо воспринимают вашу музыку, в основе которой культура соседей.

– Победа в шоу Tylko Muzyka открыла новую эру для нашего коллектива. Мы ворвались в шоу-бизнес неожиданно, и за нашим развитием неожиданно начала следить абсолютное большинство поляков и не только. К тому времени у нас тоже было много концертов. Мы выступали на самом масштабном фестивале Европы – Przystanek Woodstock. Также “Эней” часто выступал на разогреве многих звезд Польше.

На момент победы в проекте в нашем активе было уже два альбома, и над развитием группы мы действительно работали много и усердно. Уже перед шоу у нас была сформирована “армия” болельщиков. Идя на проект, мы пообещали им, что ТВ не изменит нас, и мы будем выполнять ту же музыку, и останемся теми же веселыми и драйвовыми ребятами, какими нас запомнили до проекта. Наши фаны увидели, что “Эней” сдержал слово, и отдали за нас свои голоса. Для других поклонников проекта наш коллектив стал настоящим открытием, и, наверное, нам удалось покорить их своей музыкой, которая действительно очень отличалась от стиля других участников шоу.

К слову, в Польше давно не было такого ансамбля, который бы объединял фолк с современным годом. Наверное, нам повезло попасть в соответствующее место и в соответствующее время.– С вашей личной страницы в сети Facebook можно было увидеть, что вы активно болели во время Евро-2012. Скажите честно, какую сборную “Эней” поддерживал горячее. Какие впечатления у вас остались после чемпионата. – Мы болели одинаково горячо как за сборную Польши, так и за сборную Украины.

Серьезно. Не хочется даже думать, что было бы, если бы две сборные сошлись в поединке. К счастью, Польша и Украина попали к разным группам. Для нас Евро-2012 прошло в четырех цветах хозяев Чемпионата – флагов Украины и Польши. Когда играла польская сборная, мы одевали футболки польской сборной, разрисовывали лица в цвета национального флага Польши и шли болеть.

Когда же на поле выходила сборная Украины, “Эней”, даже польские представители в коллективе, был весь в голубо-желтых цветах. В день, когда Украина играла со сборной Франции, мы ехали на концерт в Познани. Окончив выступление, мы быстро переоделись в футболки национальной сборной Украины и отправились в фан-зоне в Познани болеть за наших. Украинских болельщиков там не было много, однако мы со всей силы кричали “Украина. Украина!”.

Для нас это был очень замечательный вечер, болеть всей душой за сборную, за свою страну, несмотря на то, что украинская сборная тогда проиграла матч. Мне лично чрезвычайно приятно, что Украине и Польше удалось организовать и провести чемпионат такого масштаба. Это очень важный шаг на пути взаимопонимания и сотрудничества этих двух стран. А во время Евро-2012 меня не покидало ощущение, что поляки и украинцы – братья и сестры.– Как сейчас живет группа. Много у вас концертов, записей.

Кто ваши поклонники. – Трудно совместить в один образ поклонника нашей группы, ведь на концертах “Энею” одинаково веселятся как малые дети и молодежь, так и люди постарше, и даже бабушки и дедушки. Это чрезвычайно приятно, что наша музыка нравится всем поколениям.Сейчас мы завершили летний сезон концертов и хотим отвести время на заслуженный отдых. Ведь наконец должны уделить внимание своим девушкам, семьям, а некоторые даже детям. Однако расслабляться долго не получится, потому что уже в середине октября презентуем новый сингл “Tak smakuje Zycie” (“Так смакует жизнь”).

Эта песня будет звучать на польском языке, но сама мелодика украинская. Особенно поклонникам, я надеюсь, понравится народная заспівка внутри композиции, а также мелодия, которую будет выполнять духовая секция оркестра. Этот сингл – очередное доказательство того, что мы верны своим идеалам, и что от сочетания двух культур может родиться действительно качественная вещь. К этой песне мы презентуем сразу видео-клип. Сингл и видео – часть рекламных мероприятий до выхода нового альбома, который поклонники увидят уже в середине ноября.

На новом диске мы представим как украиноязычные, так и польскоязычные песни – 50/50. Этим альбомом мы хотим продемонстрировать, что развиваемся, продолжаем экспериментировать и сочетать в музыке достояние двух культур. За это нас и полюбила целая Польша. В этом альбоме вы сможете услышать также волшебный аккордеон Ивана Леньо с Kozak System, пение ребят из группы Afromental, который пока является одним из самых популярных коллективов Польши. Кстати, с этой группой у нас даже есть композиция о единстве Украины и Польши.

Также в альбоме можно услышать элементы белого пения, который добавляет характера нашему стилю. Поэтому я очень надеюсь, что наши песни імпонуватимуть не только польским, но и украинским слушателям. ГАЛЯ ЧОП.

Похожие Новости

  • Оккупация Крыма: во Львове крымские татары проведут ряд мероприятийОккупация Крыма: во Львове крымские татары проведут ряд мероприятий Новости - 2019-02-22 Оккупация Крыма: во Львове крымские татары проведут ряд мероприятийОб этом сообщает Культурный центр крымских татар во Львове. В эти дни все крымчане в очередной раз переживают эти события. То время, когда чужинци подло ворвались в наш дом и, бряцая оружием, нарушившим его вековой уклад.   С тех пор прошло уже пять лет, но время не лечит, а всего-лишь притупляет боль. Боль по потерянным домом, по насильно оторванным корнями и прерванной […]
  • Следователи подтвердили незаконное отчуждение коммунального имущества во ЛьвовеСледователи подтвердили незаконное отчуждение коммунального имущества во Львове Новости - 2017-05-06 Следователи подтвердили незаконное отчуждение коммунального имущества во ЛьвовеГалицкий районный суд Львова в рамках уголовного производства арестовал 24 нежилые помещения, незаконно выведенные из коммунальной собственности в пользу частных лиц. Такое решение опубликовано в Едином государственном реестре судебных решений, пишет Zaxid. По словам старшего следователя следственного управления ГУ НП во Львовской области Тараса Клювы, в ходе […]
  • На Львовщине прокуратура доказала вину воспитателя детсада ненадлежащего исполнения обязанностейНа Львовщине прокуратура доказала вину воспитателя детсада ненадлежащего исполнения обязанностей Новости - 2017-10-30 На Львовщине прокуратура доказала вину воспитателя детсада ненадлежащего исполнения обязанностейФото илюстративнеЗолочивським районным судом Львовской области завершено судебное разбирательство в уголовном производстве в отношении воспитателя местного детского сада, которая обвинялась в ненадлежащем исполнении служебных обязанностей, в результате чего четырехлетний мальчик получил закрытый перелом средней трети левой ключицы. Об этом сообщили в […]
  • «Нарушил правила дорожного движения, есть в списке, то, пожалуйста, в военкомат», – военный комиссар Львовщины подтвердил, что от службы не уйти«Нарушил правила дорожного движения, есть в списке, то, пожалуйста, в военкомат», – военный комиссар Львовщины подтвердил, что от службы не уйти Новости - 2017-05-03 «Нарушил правила дорожного движения, есть в списке, то, пожалуйста, в военкомат», - военный комиссар Львовщины подтвердил, что от службы не уйтиПосле вступления в действие Единого государственного реестра военнообязанных все органы власти будут иметь список граждан, которые уклоняются от военной службы.  Об этом в комментарии ИА Смотри. info рассказал львовский областной военный комиссар Александр Тищенко. «Это будет нечто вроде […]
  • Львовян предупреждают о мошеннице в центре города, что притворяется немощной (фото, видео)Львовян предупреждают о мошеннице в центре города, что притворяется немощной (фото, видео) Новости - 2018-08-10 Львовян предупреждают о мошеннице в центре города, что притворяется немощной (фото, видео)В центре города орудует мошенница, которая переодевается в немощную больную женщину и попрошайничает, выпрашивая деньги у людей. Чаще всего видели ее возле Гранд отеля, и возле магазина Антошка. Об этом сообщает руководитель ОО Варта1 Игорь Зинкевич, ссылаясь на очевидцев. Уже на протяжении года, мы с сотрудниками на работе наблюдаем интересную картину жизни […]
  • Двое студентов Львивсьои политехники посетили 13 стран почти без денег €? миф или реальность?Двое студентов Львивсьои политехники посетили 13 стран почти без денег €? миф или реальность? Новости - 2017-11-02 Двое студентов Львивсьои политехники посетили 13 стран почти без денег €? миф или реальность?Посетить 13 стран почти без денег – не миф. Студенты Политехники Найко Вадим и Андрей Гурский – опытные автостоперы, которые в течение года посетили Польшу, Швецию, Нидерланды, Венгрию, Португалию, Испанию, Швейцарию, Германию, Австрию, Грузию, Турцию, Болгарию и Румынию, большинство из которых – в течение двух летних месяцев, потратив всего чуть больше, […]
  • Чиновница львовского губернатора обозвала дебилами детей с особыми потребностямиЧиновница львовского губернатора обозвала дебилами детей с особыми потребностями Новости - 2018-11-30 Чиновница львовского губернатора обозвала дебилами детей с особыми потребностямиДиректор департамента здравоохранения Львовской областной администрации Ирина Микичак обозвала дебилами детей с особыми потребностями. Такое заявление чиновник сделал во время рассмотрения на медицинской комиссии Львовского областного совета вопрос о реорганизации КЗ ЛОР «Львовский областной детский психоневрологический диспансер», против чего выступают против коллектив […]
  • Львовян приглашают помолиться чудотворной иконы Богородицы "Всецарица"Львовян приглашают помолиться чудотворной иконы Богородицы "Всецарица" Новости - 2018-10-11 Львовян приглашают помолиться чудотворной иконы Богородицы "Всецарица"С 12 октября 2018 года в храме Покрова Пресвятой Богородицы УПЦ КП будет находиться  чудотворная икона Пресвятой Богородицы “Всецарица”. Об этом сообщает Духовное величие Львова. В честь этого образа Пресвятой Богородицы во Львове назван храм на улице Пилипа Орлика. Именно там икона “Всецарица” находится постоянно. Но с 12 до 14 октября она будет в церкви на улице […]
  • Как во Львове теперь выглядит новая «горячая линия»Как во Львове теперь выглядит новая «горячая линия» Новости - 2017-05-10 Как во Львове теперь выглядит новая «горячая линия»«Работники «Горячей линии города» принимают звонки от жителей, их обрабатывают, систематизируют. Каждая жалоба жителя – важная, мы ее закрываем только тогда, когда вопрос решается. Это чрезвычайно важный центр для функционирования города. Каждое утро городской голова и профильные заместители имеют информацию за сутки, какая проблематика, что надо сделать лучше. Раньше была проблема, что не все […]
  • Львовское АТП-1 запустит большие автобусы на маршрут „?18Львовское АТП-1 запустит большие автобусы на маршрут „?18 Новости - 2019-03-22 Львовское АТП-1 запустит большие автобусы на маршрут „?18Со следующей недели АТП № 1 запустит новые 12-метровые автобусы на маршрут № 18, который соединяет улицы Можжевельник и Суботовскую. Об этом сообщает пресс-служба предприятия на официальном странице в Facebook, передает 032. На следующей неделе планируем запуск 12-метровых автобусов на один маршрут. На этот раз это маршрут 18, - говорится в сообщении.   Напомним, в начале […]
  • Как в столице соседнего государства предотвратили терактКак в столице соседнего государства предотвратили теракт Новости - 2016-05-25 Как в столице соседнего государства предотвратили терактПольские правоохранители предотвратили теракт на территории полицейского комиссариата. Об этом заявили представители варшавской прокуратуры и полиции. По подозрению в размещении взрывчатых веществ и устройств под двумя автомобилями полиции задержаны три человека в возрасте от 17 до 35 лет. Преступники были задержаны на горячем. Представитель полиции сообщил, что ранее […]
  • Завтра бориславцы второй раз перекроют дорогу на СходницуЗавтра бориславцы второй раз перекроют дорогу на Сходницу Новости - 2018-10-05 Завтра бориславцы второй раз перекроют дорогу на СходницуЗавтра, 6 октября, в 8 утра жители Борислава перекроют дорогу на Сходницу. Люди возмущены неудовлетворительным состоянием пути. Согласно сообщению, мирная акция протеста из-за неудовлетворительного состояния дороги Борислав-Сходница состоится 6 октября, с 8 часов утра, и продлится до 14-ой. Место проведения – улица Степана Бандеры, возле школы №6. Об этом пишет Смотри. Инфо. В сентябре уже […]
  • Люди просто не выдерживают, перекрытие дороги €? это единственный способ хоть как-то повлиять на ситуацию, – львивянка о ситуации с мусоромЛюди просто не выдерживают, перекрытие дороги €? это единственный способ хоть как-то повлиять на ситуацию, – львивянка о ситуации с мусором Новости - 2017-06-06 Люди просто не выдерживают, перекрытие дороги €? это единственный способ хоть как-то повлиять на ситуацию, - львивянка о ситуации с мусоромНа улице Княгини Ольги мусор не вывозили с 12 апреля. Возмущенные львовяне решили перекрыть дорогу, чтобы хоть как-то повлиять на ситуацию. Об этом а рассказала Анна Белей. «Перекрытие дороги длилось недолго, минут 10-15. Приехал человек от Садового и людям пообещали, что за 24 часа вопрос решится», - сказала […]
  • Цена бездействияЦена бездействия Достали. Достали представители так называемой украинской власти, которые уже не просто наживаются, а нагло разрушают любые проявления национальности. Достали «спасители народа», которые выскакивают, как Гриша из конопли, каждый раз, когда можно попиариться. Мол, завтра все будет лучше. Но больше всего ужасают люди, которые молча на все это смотрят и уже даже не осознают, что такими темпами «завтра» уже может не быть.92 года назад украинцы сознательно произнесли свое желание быть […]
  • Военкомат обнародовал фамилии юношей Львовщины, которые «прячутся» от армииВоенкомат обнародовал фамилии юношей Львовщины, которые «прячутся» от армии Новости - 2017-11-22 Военкомат обнародовал фамилии юношей Львовщины, которые «прячутся» от армииНа Facebook-странице Львовского областного военного комиссариата обнародованы фамилии призывников, которые уклоняются от службы в армии.  Как сообщил сегодня, 22 ноября, во время пресс-конференции главный военный комиссар Александр Тищенко, список будет содержать 15 тысяч фамилий. Об этом сообщил Львовский портал. Также он подчеркнул, что эти же фамилии будут […]

Related posts:

Leave a Reply