Письменное памятник Украинского Полесья. Будет должным образом отмечено 500-летию Евангелия из Нобеля?

Письменное памятник Украинского Полесья. Будет должным образом отмечено 500-летию Евангелия из Нобеля?
2020-03-08
Письменное памятник Украинского Полесья. Будет должным образом отмечено 500-летию Евангелия из Нобеля?

Сейчас украинскому сообществу, похоже, не до вопросов культуры. Не так давно внимание масс-медиа было приковано к Новых Санжар и проблем с коронавирусом. А сейчас имеем отставку правительства, генпрокурора. И, соответственно, формирование нового правительства. В конце концов, за последние месяцы мы привыкли к постоянным скандалам – преимущественно политического характера. То какая там культура..

Хотя именно она «цементирует» сообщества, является одним из главных факторов определения идентичности. И в этом «цементировании» важную роль играет «культурное припоминание», собственно, празднования культурных юбилеев. Но наших нынешних власть предержащих, как правило, эти вещи не интересуют.

Совсем недавно имел разговор с ныне действующим депутатом Верховной Рады. Он мне рассказывал, что любит ездить отдыхать на озеро Нобель. Я же ему напомнил, что в этом году исполняется 500 лет со времени написания Евангелия Нобельського. И здесь народный избранник.. перешел на другую тему.

Нобельське Евангелие принадлежит не таких уж многочисленных средневековых письменных памятников, которые дошли до нашего времени. Написано оно было в городке Нобель на Волынском Полесье. Сейчас это село Заречненского района Ровенской области. Названо оно, правда, не в честь Альфреда Бернарда Нобеля. Хотя, возможно, основали это поселение викинги-варяги. Ведь название вроде скандинавская. В конце концов, в полесских говорах встречаем слова из скандинавских языков.

Стоит сказать несколько слов об этом селе. Омывается он водами большого живописного озера, которое также именуется Нобелем. В этой хорошо защищенной водными преградами местности издавна селились люди. В Нобеле найдены стоянки людей еще мезолитического периода. Сейчас деревня как будто живой музей под открытым небом. Здесь можно встретить деревянные дома с вырезанными архаичными, украшенной оригинальным знаками. Сюда приезжают фольклористы, чтобы записать старинные народные песни. А еще это село в летние дни является местом для отдыхающих, которые купаются в Нобеле-озере и ловят рыбу.

Первое упоминание о Нобель встречается в Киевской летописи под 1158 годом. Там ведется речь о Небльську волость. То есть Небль (Нобель) на то время был значительным поселением – центром волости. О Небль-огород велась речь в Галицко-Волынской летописи под 1262 годом. Тогда здесь состоялась битва между войском волынского князя Василька Романовича и литовцами.

В общем Нобель в древности был значительным городским центром на Волынском Полесье. В нем существовало пять церквей, при которых действовали школы и писались книги. И вот при одной из них, Николаевской, в 1520 году завершили переписывать Евангелие. В нем, в частности, читаем:.

«..книга эта, названа Евангелие тетро, созданная при короле Сигизмунде, епископе Ионе, владыке Туривським и Пинським, при князе Федоре Ярославовичи, повелением христолюбця, раба Божьего Симеона Батиевича, старца Хоинського, и данная в храм.. Святого Николая в Нобли. А кто эту книгу возьмет от церкви Святого отца Николая в Нобли Пинского уезда, тот будет проклят в сей век и в будущий. А писал дьяк, многогрешный раб Божий Сергей Аврамович в Нобли. Закончена книга эта месяца июня, в первый день месяца, в день Святого Юстина-философа и мученика Юстина».

В нее вошли не только четыре Евангелия, но и предисловия к ним, «Соборник», где упоминаются святые, также там указаны недели великого поста, даются указания относительно евангельских чтений. В целом же Нобельське Евангелие является объемной книгой и имеет около 700 страниц.

Судя из приведенного выше записи, книга переписывалась на заказ Симеона Батиевича – одного из местных чиновников. Пусть вас не удивляет такое имя, которое свидетельствует о татарском происхождении заказчика Нобельського Евангелия. В то время немало татарских воинов оседали на Полесье, становясь землевладельцами-шляхтичами. Они приняли культуру местного народа, делались русинами-украинцами. Например, татарами, которые укоренились на Полесье, были предки известного живописца Наполеона Орды. Также на Полесье было родовое гнездо Достоевских, которые также имели татарские корни.

Нобельське Евангелие свидетельствует о высокий уровень письменной культуры, которая существовала в Украине в эпоху Средневековья. Это одна из древнейших письменных памятников Волынского Полесья. Кстати, недалеко от Нобеля находится город Туров – за времен Украины-Руси центр княжества, где было найдено Евангелие с ХИ века.

Вероятно, Нобельське Евангелие находилось в Нобеле до середины XIX века. В 1856 году в городе Вильно (Вильнюсе) был создан Музей древности, куда стали собирать памятники давно минувших времен. Экспедиции этого Музея осуществлялись и на Волынское Полесье. Похоже, тогда Нобельське Евангелие попало к Свободная. По крайней мере в 1865 году оно уже было там. Тогда эту памятку описал исследователь Петр Гильтебрандт. Сейчас эта книга хранится в Вильнюсе в фондах библиотеки Академии наук Литвы.

Нобельське Евангелие «повторно открыла» для Украины в 2014 году учительница, краевед из Заречненского района Валентина Тумаш. Также немало для «возвращения» этой достопримечательности до украинцев сделал отец Павел Дубинец – уроженец села Нобель, настоятель Свято-Параскевського храма в селе Марочное.

Настойчивость этих неравнодушных людей дала о себе знать. В конце 2019 года за средства благотворительного фонда Василия Яницкого «Наш край» были изготовлены факсимильные копии Нобельського Евангелия. Теперь эта книга может стать относительно доступной для исследователей и почитателей украинской старины.

Похожие Новости

  • Россия разместит новые средства ПВО на севере КыргызстанаРоссия разместит новые средства ПВО на севере Кыргызстана Новости - 2020-02-14 Россия разместит новые средства ПВО на севере КыргызстанаРоссия планирует разместить новое оборудование противовоздушной и противоракетной обороны и беспилотники на своей авиабазе возле города Кант на севере Кыргызстана, сообщил заместитель начальника Генштаба вооруженных сил Кыргызстана Нурлан Киришеев. Россия от 2003 года использует в Кыргызстане как свою авиабазу Кант – военный аэродром в Чуйской области за 20 километров на восток от Бишкека – и […]
  • О дискуссии с Зеленским, депутатский «спам» и президентские амбиции: интервью с Дмитрием РазумковымО дискуссии с Зеленским, депутатский «спам» и президентские амбиции: интервью с Дмитрием Разумковым Новости - 2020-05-17 О дискуссии с Зеленским, депутатский «спам» и президентские амбиции: интервью с Дмитрием РазумковымОстрый ум от отца-политолога, великолепная память и умение держаться в кадре от мамы-актрисы. И чем Дмитрий Разумков осторожен в словах, тем сильнее впечатление, что со временем должность руководителя парламента он захочет сменить на другую, и это не кресло мэра Киева. Он говорит, что не принимает непосредственного участия в Минском процессе, что […]
  • Пьяный сын Порошенко подпевал русскому рэперу Face в ночном клубе Лондона (Видео)Пьяный сын Порошенко подпевал русскому рэперу Face в ночном клубе Лондона (Видео) Во время выступления известного российского рэпера Face в Лондоне заметили сына бывшего президента Украины Михаила Порошенко. Видео опубликовал нардеп от фракции «Слуга народа» Александр Дубинский. На нем видно, как Михаил Порошенко, поднялся на сцену, после чего Face прокричал «русские в Лондоне». У юноши на видео несколько нарушена координация движений, вероятно он был пьян. «Между тем, концерт рэпера Face состоялся 21.02», - написал Дубинский акцентируя, что […]
  • Вплотную к Олеского замка планируют построить заводВплотную к Олеского замка планируют построить завод Новости - 2018-07-31 Вплотную к Олеского замка планируют построить заводВблизи одной из известнейших памятников архитектуры Львовщины – Олесский замок, планируют построить лесопильный завод. Здание имело бы предстать в охранной зоне замка, нарушая нормы действующего украинского законодательства. Об этом в своем блоге на сайте “Украинская правда” пишет генеральный директор Львовской национальной галереи искусств им. Возницкого Тарас Возняк, передает Львовская […]
  • Украинскому народу желаю снова проявить твердость, а себе €? стать на ноги €? ранен боец 2020 годУкраинскому народу желаю снова проявить твердость, а себе €? стать на ноги €? ранен боец 2020 год Новости - 2020-01-01 Украинскому народу желаю снова проявить твердость, а себе €? стать на ноги €? ранен боец 2020 годЕжемесячно в Военно-медицинский клинический центр Западного региона, известен как военный госпиталь во Львове, в 2019 году прибывал борт с ранеными военнослужащими в зоне боевых действий. За этот год медики провели более 6 тысяч операций. Каким был 2019 год для раненых бойцов? Что ожидают они от 2020 года?. В реабилитационном центре 25-летний Тимофей […]
  • Львовяне обещают продолжать блокирование улиц. Сегодня опять движение будет ограничено на нескольких участкахЛьвовяне обещают продолжать блокирование улиц. Сегодня опять движение будет ограничено на нескольких участках Новости - 2017-06-09 Львовяне обещают продолжать блокирование улиц. Сегодня опять движение будет ограничено на нескольких участках«В пятницу, 9. 06 на 18. 00 будем ограничивать движение на В. близ Марселя, Рубчака и Троллейбусную, также внутренние улицы. Также планируем выйти на Научную. Присоединяйтесь. Не дайте себе утонуть в мусоре. », - такая информация появилась в соцсети Фейсбук. Напомним, вчера во Львове блокировали три улицы в знак протеста против накопления […]
  • Во Львове состоится полуфинал чемпионата Украины по американскому футболуВо Львове состоится полуфинал чемпионата Украины по американскому футболу Новости - 2018-09-12 Во Львове состоится полуфинал чемпионата Украины по американскому футболуВ следующем месяце во Львове состоится полуфинал чемпионата Украины по американскому футболу. Это событие анонсировали игроки команды «Lviv Lions». Львы завершили регулярный сезон чемпионата УЛАФ на первом месте дивизиона А.   Далее нас ждет полуфинальная игра с обладателем второго места в дивизионе Б, который определится в конце сентября.   Победитель дивизиона […]
  • Во Львове избрали директора Дома органной музыкиВо Львове избрали директора Дома органной музыки Новости - 2017-08-23 Во Львове избрали директора Дома органной музыкиСегодня, 23 августа, состоялось заседание конкурсной комиссии, которая должна избрать нового директора Дома органной и камерной музыки во Львове. По результатам голосования учреждение возглавил Юлиан Винницкий. За Юлиана Винницкого проголосовали 5 из 9 членов конкурсной комиссии, - пишет Твой город. Напомним, что в конкурсе на должность директора Дома органной музыки принимали участие двое кандидатов […]
  • Что происходит в пунктах пропуска на западной границе: личные впечатленияЧто происходит в пунктах пропуска на западной границе: личные впечатления Новости - 2017-07-25 Что происходит в пунктах пропуска на западной границе: личные впечатленияПопытался дать краткий анализ того, что на нынешний день происходит на наших западных границах. Ситуация, мягко говоря, поражает и шокирует. Судите сами. 1) Ягодин - Дорогуск. КПП расположено по Варшавской трассе, что идет из Киева и традиционно загружен. Я там никогда не был, но по рассказам - это полный броуновское движение. Худший КПП на западном участке границы, время […]
  • На торжества ко Дню Независимости принудительно свозить детей из районовНа торжества ко Дню Независимости принудительно свозить детей из районов Новости - 2018-08-23 На торжества ко Дню Независимости принудительно свозить детей из районовНа торжества по случаю Дня Независимости во Львове принудительно звозтимуть детей. Соответствующее распоряжение руководителям органов управления образованием опубликовали в сообществе Родительского совета Львовщины. Просим обеспечить участие детей школьного возраста (11-12 лет по 50 человек с каждого района), - говорится в распоряжении. Когда проводят мероприятия, то не […]
  • Великобритания может приостановить действие Конвенции по правам человека ради своих военныхВеликобритания может приостановить действие Конвенции по правам человека ради своих военных Великобритания может приостановить действие Конвенции по правам человека ради своих военных Новости - 2016-01-16 Великобритания может приостановить действие Конвенции по правам человека ради своих военныхВеликобритания может временно приостановить действие Европейской конвенции по правам человека для своих военных перед тем, как отправлять их в военные миссии за рубежом.Соответствующий план готовится британским правительством, пишет издание The Telegraph с ссылкой […]
  • В ЕС заявили о дальнейшей практику произвольных задержаний в ОРДЛО и призвали Россию повлиять на боевиковВ ЕС заявили о дальнейшей практику произвольных задержаний в ОРДЛО и призвали Россию повлиять на боевиков Новости - 2020-03-27 В ЕС заявили о дальнейшей практику произвольных задержаний в ОРДЛО и призвали Россию повлиять на боевиковСлужба внешних дел Евросоюза заявила, что учитывая доклад Управления Верховного комиссара ООН по правам человека, практика произвольных задержаний, пыток и жестокого обращения с задержанными в охваченном вооруженным конфликтом Донбассе продолжается. Как говорится в сообщении на сайте службы, все стороны должны придерживаться своих обязательств […]
  • В церковь на Львовщине вернули похищенную иконуВ церковь на Львовщине вернули похищенную икону Новости - 2019-03-13 В церковь на Львовщине вернули похищенную иконуПриходу церкви в селе Повергив Николаевского района Львовской области вернули икону, которую похитили в начале декабря. Образ «Пиета» датируют концом XVII ст. Вернуть его удалось благодаря коллекционеру из Черновцов Виталий Дроню, который, узнав, что купил краденое, решил подарить святыню храма назад. Об этом сообщает Збруч. «В Черновцах, на улице Зеленой, есть блошиный рынок. На нем мне и предложили […]
  • Искать лидеров Украины стоит в среде ветеранов АТО/ОСС €? историк Гарбар (обзор прессы)Искать лидеров Украины стоит в среде ветеранов АТО/ОСС €? историк Гарбар (обзор прессы) Новости - 2020-02-06 Искать лидеров Украины стоит в среде ветеранов АТО/ОСС €? историк Гарбар (обзор прессы)Переход от тоталитарной системы к демократической невозможен без переходного этапа, так называемого авторитаризма, утверждает корреспондент газеты «День» историк-международник Руслан Гарбар. Задача авторитаризма довольно «простое» – заставить людей, общество жить и действовать по законам, от президента до бомжа. Именно заставить, потому что народ традиционно […]
  • Шмыгаль провел первое заседание правительстваШмыгаль провел первое заседание правительства Новости - 2020-03-06 Шмыгаль провел первое заседание правительства«Рад приветствовать всех министров. Нас ждет много работы, мы должны быстро войти в темп. Хочу отметить, что правительство, министерства сделают максимально необходимое для того, чтобы результат был положительным и чувствовалось людьми. Поэтому сегодня мы должны проголосовать, в первую очередь, за необходимые для запуска нового Правительства кадровые решения. Перед нами серьезные вызовы – экономические, […]

Related posts:

Leave a Reply