Они боятся, что у людей будет доступ к альтернативной информации €? учитель о том, почему Россия уничтожает язык в ОРДЛО

Они боятся, что у людей будет доступ к альтернативной информации €? учитель о том, почему Россия уничтожает язык в ОРДЛО
2020-03-16
Они боятся, что у людей будет доступ к альтернативной информации €? учитель о том, почему Россия уничтожает язык в ОРДЛО

Почему это сделали именно сейчас? Почему «ЛДНР» так боятся украинского – ведь даже в аннексированном Россией Крыму он по-прежнему считается «государственным»? И где сейчас в Донецке можно выучить украинский?.

Об этом в эфире Радио Донбасс.Реалии говорили преподаватель киевской гимназии «Диалог», бывший учитель украинского языка и литературы в школе №1 города Донецка Дарья Дмитриева и аналитик Донецкого института информации Виталий Сизов. .

Дарья Дмитриева: Действительно очень странно, что это происходит именно сейчас. Уже с 2014 года статус украинского языка существенно изменился, в том числе и в преподавании в школе. Первый год еще были то же программы, которые существовавшего до войны, и количество часов оставалось такое же. Но уже с 2015 года украинский был фактически сведен к факультативу, а это один урок раз в неделю: и язык, и литература. Учителя были вынуждены как-то чередовать: на одной недели изучать язык, на следующей – литературу. Но при всем этом документально «законодательной базой» было подтверждено, что украинский являлся «одним из государственных».

Дарья Дмитриева: Намного активнее, чем до войны. Многие учителя украинского, которые по разным причинам не могли выехать и остались там, переучивались. Они учились в «университете», были созданы курсы по изучению русского языка, то есть возможность для украинских филологов быстро переквалифицироваться, чтобы преподавать русский. Часов украинского практически не было, а людям как-то выживать нужно. И резко возросла потребность в учителях русского языка. Их даже не хватало: огромное количество часов нужно было кем-то и чем-то заменять.

Дарья Дмитриева: В сентябре 2014 года я стала классным руководителем 5-го класса с украинским языком обучения. Он был таким с начальной школы, дети должны были продолжать обучаться по всем предметам на украинском. В свете событий родители оказались в не совсем понятной ситуации, многие из них в общем-то поддерживали ту политику, которая уже на тот момент утвердилась в Донецке. Сразу же было собрано «совещания». На каждой параллели у нас был один класс с украинским языком обучения. Сказали, если родители хотят, могут написать заявление – и их тут же переведут на русский язык обучения. В моем классе родители отказались это сделать, и формально он оставался классом с украинским языком обучения, хотя нас несколько раз «руководство» переспрашивало, собирали родительское собрание отдельно – уточняют. Не все еще верили, что это надолго, у многих было ощущение, что все скоро, возможно, измениться. И дергать детей, которые до того все предметы изучали на украинском, переводит их на русский, как думали родители, а через несколько месяцев или лет назад на украинский – зачем? Но с каждым месяцем становилось понятно, что это надолго. Я приняла решение уехать в ноябре, когда стало понятно, что ситуация в ближайшее время не измениться, своего будущего в «Донецкой народной республике» я не видела. Последний каплей стал слух, что будут менять печати. Многие коллеги испугались, что в трудовой появится печать с двухголовым существом. Я была не одна.

Дарья Дмитриева: Я считаю, что любой язык всегда очень важен, возможность приобщения к культуре происходит именно посредством языка. Расцениваю это так, что действительно боятся, что информационное поле будет более открыто для тех людей, которые там живут, если украинский для них останется важен и будет широко употребляться. Хотя «широко употребляться» сложно говорит после 2014-2015 годов.

До войны украинский язык изучался весьма успешно. Ученики наших школ принимали участие и в разных конкурсах, и олимпиадах – результаты были достаточно высокими. Моя ученица в 2012 году набрала 200 балов по ВНО с украинского языка и литературы. И это не единичные случаи по Донецку. Были такие достижения у ребят и по научным работам в МАН. Безусловно, эти люди в одну секунду все куда-то не делись, часть из них остается там. Думаю, эти шаги сейчас предпринимаются, чтобы свести к минимуму влияние украинской культуры, которая все равно где-то еще есть.

Я 12 лет проработала в 1-й школе, и никакого агрессивного отношения к украинскому языку или эго преподаванию ни разу не ощутила. Большим для нас всех удивлением были события весны 2014 года, когда резко откуда-то взялись люди, которые начинам говорит, что притеснены украинским языком – это было настолько удивительно, потому что ничего подобного на самом деле не происходило, по крайней мере, в моем окружении.

Виталий Сизов: Если говорить честно, в так называемой «государственности» условной, в «системе образования», которую там создавшего, и вообще в «государственном управлении» никакого реального использования украинского языка в качестве государственного по факту не было. Ограничение определенных предметов, таких как украинский язык и литература, присутствовало в течении последних лет и поощрялось. Трансформация учителей украинского языка в учителей русского была и до этого. И третий фактор, как они это выставляют, что так зеркалят государственную политику в Украине: принятие последнего законодательства об использовании украинского языка, законы о рекламе и прочие, которые увеличивают судьбу украинского языка на телеканалах. Они говорят: а почему мы должны учить украинский, обучать украинскому, если с то стороны такие возможности ограничивают, по их мнению, касательно русского языка? Там ясно взят курс на интеграцию в систему Российской Федерации – образовательную, гуманитарную, поэтому они пошли на такой шаг демонстративно.

Он не был спонтанным, это было сделано после предварительных консультаций с представителями российских властей, тех, кто курирует эти вопросы в ОРДЛО, в Москве. Через своих ставленников в Донецке и Луганске они провели это решение в рамках переговоров с Украиной: с одной стороны, показать, что условия Украины не подходят, с другой стороны – что якобы это некие самостоятельные структуры, которые ни сами не контролируют.

Виталий Сизов: Это будет иметь плохие последствия, я считаю, в первую очередь для перспектив детей, которые живут на неподконтрольной территории. И здесь важна роль украинского государства, которое стимулировало бы их изучать украинский. А так, получается, у подрастающего поколения один путь – интегрироваться в русское гуманитарное пространство, потому что, к сожалению, украинская власть не может со своей стороны проявит достаточную гибкость, чтобы привлекать сюда детей. С другой стороны, сейчас, в эру YouTube и интернета все эти пространства пересекаются, и оторвать от Украины людей полностью не получится. Где бы они не находились физически, под контролем каких вооруженных группировок – если у них есть доступ в интернет, если Украина предлагает какой-то качественный продукт, люди все равно будут его смотреть. Это шаг, конечно, в ту сторону и это уменьшает конкуренцию и выбор для детей: интегрироваться ли им в украинское пространство либо идти по пути наименьшего сопротивления и интегрироваться в русское. .

Дарья Дмитриева: В первую очередь, это огромное количество интернет-ресурсов. На сегодняшний момент – очень большой выбор видеоуроков и остального интернет-контента, который поможет качественно подготовиться и сдать ВНО весьма успешно. Очень много учителей украинского, я знаю это точно, секретно и подпольно, понятное дело, занимаются подготовкой к ВНО. Есть возможности скайп-подготовки, многие работают с учителями, которые сейчас в Киеве или в других регионах Украины. Если есть желание со стороны детей, их родителей – все возможно.

Знаю, что существует много громадських организаций, которые создают условия для дистанционной сдачи экзаменов, получение аттестата украинского. Если возвращаться к теме желания или нежелания, к сожалению, тенденция, по моим наблюдениям такова: люди, которые хотели уехать «в Украину», за эти 5 лет уехали.

Слушатель: Николай, с неподконтрольной территории. По-моему, в 2015 году в Донецке «принимали» такой же «закон», но потом, я так считаю, скорее всего по звонку из Москвы, сделали якобы «два языка». А теперь опять! Мне кажется, это всего лишь повышение ставок перед возможными выборами, чтобы был какой-то предмет торга для предстоящих, если они будут, переговоров. .

Дарья Дмитриева: По моему глубокому убеждению, люди, которые остались за линией разграничения, – тоже граждане Украины. Несмотря на многие политические аспекты всей этой ситуации, позволит себя поставит стену и сделать вид, что это не наша территория, не наши люди – неправильно. Не стоит сдаваться в борьбе за этих людей. Очень важно вести борьбу за каждого из детей с неподконтрольных территорий, потому что и пропаганда, которая там сейчас, и то «уроки гражданственности», которые проводятся – это очень страшно. Действительно, растет поколение людей, которым на протяжении многих лет уже навязывают такую украинофобскую позицию. Украина недостаточно делает в гуманитарной сфере для того, чтобы дать возможность этим детям проявить себя здесь и устроить свое будущее в Украине.

(Радио Донбасс.Реалии работает по обе стороны линии разграничения. Если вы живете в ОРДЛО и хотите поделиться своей историей – пишите нам на почту Donbas_Radio@rferl.org, в фейсбуке или звоните на автоответчик 0800300403 (бесплатно). Ваше имя не будет раскрыто).

Похожие Новости

  • Россия разместит новые средства ПВО на севере КыргызстанаРоссия разместит новые средства ПВО на севере Кыргызстана Новости - 2020-02-14 Россия разместит новые средства ПВО на севере КыргызстанаРоссия планирует разместить новое оборудование противовоздушной и противоракетной обороны и беспилотники на своей авиабазе возле города Кант на севере Кыргызстана, сообщил заместитель начальника Генштаба вооруженных сил Кыргызстана Нурлан Киришеев. Россия от 2003 года использует в Кыргызстане как свою авиабазу Кант – военный аэродром в Чуйской области за 20 километров на восток от Бишкека – и […]
  • О дискуссии с Зеленским, депутатский «спам» и президентские амбиции: интервью с Дмитрием РазумковымО дискуссии с Зеленским, депутатский «спам» и президентские амбиции: интервью с Дмитрием Разумковым Новости - 2020-05-17 О дискуссии с Зеленским, депутатский «спам» и президентские амбиции: интервью с Дмитрием РазумковымОстрый ум от отца-политолога, великолепная память и умение держаться в кадре от мамы-актрисы. И чем Дмитрий Разумков осторожен в словах, тем сильнее впечатление, что со временем должность руководителя парламента он захочет сменить на другую, и это не кресло мэра Киева. Он говорит, что не принимает непосредственного участия в Минском процессе, что […]
  • Пьяный сын Порошенко подпевал русскому рэперу Face в ночном клубе Лондона (Видео)Пьяный сын Порошенко подпевал русскому рэперу Face в ночном клубе Лондона (Видео) Во время выступления известного российского рэпера Face в Лондоне заметили сына бывшего президента Украины Михаила Порошенко. Видео опубликовал нардеп от фракции «Слуга народа» Александр Дубинский. На нем видно, как Михаил Порошенко, поднялся на сцену, после чего Face прокричал «русские в Лондоне». У юноши на видео несколько нарушена координация движений, вероятно он был пьян. «Между тем, концерт рэпера Face состоялся 21.02», - написал Дубинский акцентируя, что […]
  • В отпуск? Львовская железная дорога закупит пляжные зонты, шезлонги и теннисные столыВ отпуск? Львовская железная дорога закупит пляжные зонты, шезлонги и теннисные столы Новости - 2018-08-16 В отпуск? Львовская железная дорога закупит пляжные зонты, шезлонги и теннисные столыРегиональный филиал «Львовская железная дорога» ПАО «Украинская железная дорога» объявила два тендера на сумму 11 тыс и 22,7 тыс гривен на закупку пляжных зонтиков и столов для тенниса. Еще один тендер, на общую сумму 75,5 тысяч гривен, предусматривает закупку 62 шезлонгов. Соответствующие тендеры были опубликованы на портале Prozorro, пишет ИА Башня. В частности, […]
  • Первый ИТ-университет во Львове начал подготовку специалистов и бакалавровПервый ИТ-университет во Львове начал подготовку специалистов и бакалавров Новости - 2017-09-02 Первый ИТ-университет во Львове начал подготовку специалистов и бакалавровВ сентябре в Первом ИТ-университете будут обучаться около 100 слушателей. Среди них 48 школьников, которые будут обучаться по двухгодичной программе подготовки и 37 студентов бакалавриата. Общее количество абитуриентов, которые подали заявления на обучение в Первый ИТ-университет, составила 125 человек. Из них более четверти подали оригиналы документов и начнут обучение […]
  • Судья, что получал взятки в туалете, может выйти под залогСудья, что получал взятки в туалете, может выйти под залог Новости - 2019-01-26 Судья, что получал взятки в туалете, может выйти под залогНеправомерную выгоду в. председателя Турковского районного суда Львовской области передавали в уборной.  Об этом сообщает «Судебный репортер» со ссылкой на полный текст определения о применении меры пресечения. По данным антикоррупционного бюро, в начале декабря 2018 судья высказал просьбу предоставить гражданину 1 тыс. евро за не лишение его права на управление […]
  • Санкционное соте. Как Lufthansa кормит тысячи пассажиров на рейсах «Аэрофлота» в Крым, нарушив санкцииСанкционное соте. Как Lufthansa кормит тысячи пассажиров на рейсах «Аэрофлота» в Крым, нарушив санкции Новости - 2019-12-11 Санкционное соте. Как Lufthansa кормит тысячи пассажиров на рейсах «Аэрофлота» в Крым, нарушив санкцииНесмотря на запрет летать в Крым, российский «Аэрофлот» только из Москвы осуществляет на полуостров шесть регулярных рейсов в день. Его пассажиров кормит кейтеринговая компания «Аеромар», для этого в Симферополе открыли ее официальную филиал. Среди учредителей «Аеромара» – британские и немецкие «дочки» немецкой авиакомпании Lufthansa, […]
  • Кулеба назвал «недоразумением» слова министра обороны о «недосягаемости» стандартов НАТОКулеба назвал «недоразумением» слова министра обороны о «недосягаемости» стандартов НАТО Новости - 2020-03-23 Кулеба назвал «недоразумением» слова министра обороны о «недосягаемости» стандартов НАТОМинистр иностранных дел Дмитрий Кулеба сообщил, что обсуждал с министром обороны Андреем Тараном его заявления о «недосягаемости» стандартов НАТО для Вооруженных сил Украины. Об этом он рассказал в интервью Радио Свобода. «Я думаю, что то недоразумение, которое произошло, будет скорректировано. И были уже контакты, насколько мне известно, между министром и […]
  • Пикетчики заблокировали вход в львовскую стоматполиклиникуПикетчики заблокировали вход в львовскую стоматполиклинику Новости - 2018-07-17 Пикетчики заблокировали вход в львовскую стоматполиклиникуВо Львове уже длительное время ведутся ожесточенные баталии вокруг должности главного врача 3-й коммунальной стоматологической поликлиники города. Ныне, 16 июля, около полудня очередная акция протеста состоялась под станими медучреждения, расположенного на ул. Петлюры в Железнодорожном районе. Об этом сообщает сайт ГО Варта1. Заблокирован вход, правоохранители и протестующие, призывы к […]
  • Директор военного предприятия на Львовщине «погорел» на растрате имуществаДиректор военного предприятия на Львовщине «погорел» на растрате имущества Новости - 2017-07-06 Директор военного предприятия на Львовщине «погорел» на растрате имуществаДиректора предприятия Министерства обороны Украины на Львовщине обвиняют в растрате и служебном подлоге, сообщил отдел коммуникации полиции Львовской области. Оперативники военной контрразведки Службы безопасности Украины совместно с работниками следственного управления Главного управления Национальной полиции во Львовской области и военной прокуратуры Западного региона […]
  • Дело Львовского бронетанкового завода передадут в судДело Львовского бронетанкового завода передадут в суд Новости - 2018-06-12 Дело Львовского бронетанкового завода передадут в судДело о растрате государственных средств в особо крупных размерах, в котором фигурирует директор ЛБТЗ Роман Тымкив, его заместитель Олег Ткаченко и еще трое должностных лиц Центрального бронетанкового управления ВСУ, вскоре будет передано в суд. Об этом сегодня, 12 июня, во время брифинга во Львове сообщил директор Национального антикоррупционного бюро Украины Артем Сытник, передает корреспондент […]
  • Во Львове почтили память Владислава Веливка, который погиб на Востоке под обстреламиВо Львове почтили память Владислава Веливка, который погиб на Востоке под обстрелами Новости - 2017-08-26 Во Львове почтили память Владислава Веливка, который погиб на Востоке под обстреламиСегодня, 26 августа, во Львове на Лычаковском кладбище молитвой почтили память полковника Владислава Веливка, который три года назад погиб во время обстрелов “Градами”. Об этом сообщили в пресс-службе Железной бригады. У Владислава Веливка осталось двое детей.  Погиб военный в бою в районе поселка Хрящеватое под Луганском, спасая собратьев, под обстрелами […]
  • Что такое «реагент» и почему он задерживает увеличение тестов на коронавирус?Что такое «реагент» и почему он задерживает увеличение тестов на коронавирус? Новости - 2020-04-21 Что такое «реагент» и почему он задерживает увеличение тестов на коронавирус?Это причудливое слово означает основные ингредиенты любого химического теста, а в случае нынешней пандемии включает неорганические растворы, такие как ферменты, пробники и праймеры, созданные в соответствии с генома коронавирус. Они нужны для тестов на коронавирус, которые жизненно необходимы для борьбы с COVID-19. По состоянию на 20 апреля, было подтверждено 2,4 миллиона […]
  • Тимошенко сравнительно небогата, но любит в дорогих украшениях. ДекларацияТимошенко сравнительно небогата, но любит в дорогих украшениях. Декларация Новости - 2017-01-25 Тимошенко сравнительно небогата, но любит в дорогих украшениях. ДекларацияНародный депутат, лидер Батькивщины Юлия Тимошенко имеет 485 971 грн на банковском счете и 318 тысяч гривен наличных. В связи с электронной декларацией за 2015 год, в ее мужа Александра Тимошенко – 2 989 650 грн на счету в банке, а также 163 тысячи евро, 270 тысяч долларов и 360 тысяч гривен наличных. Доходы Тимошенко складывались из зарплаты в Верховной Раде (75 616 грн) и […]
  • Можно мне сходит за пенсией? Объясняем, как сейчас работают КПВВ на ДонбассеМожно мне сходит за пенсией? Объясняем, как сейчас работают КПВВ на Донбассе Новости - 2020-06-23 Можно мне сходит за пенсией? Объясняем, как сейчас работают КПВВ на ДонбассеНа Донбассе заработал пункт пропуска «Новотроицкое». Правда, пока воспользоваться им могут только те, кто едет на подконтрольную Украине территорию. Людей, которые хотят попасть на оккупированную часть Донецкой области, оккупационная администрация не пропускает. Украина открыла два вторых КПВВ еще 10 июня, но там тоже были проблемы с группировками «ЛДНР». Какой там сейчас […]

Related posts:

Leave a Reply