Невидцифрована видеоистория Украины €? от неолита до обретения независимости. Можно осовременить?

Невидцифрована видеоистория Украины €? от неолита до обретения независимости. Можно осовременить?
2019-12-07
Невидцифрована видеоистория Украины €? от неолита до обретения независимости. Можно осовременить?

Современные люди привыкли воспринимать большинство информации через «картинку» – за видео, констатируют психологи. Особенно это касается молодежи. Еще в 1993 году был создан цикл документальных фильмов «Неизвестная Украина. Очерки нашей истории» – это 140 серий, охватившие историю территории современной Украины от неолита до провозглашения независимости. Радио Свобода решило узнать, видел тот документальный цикл широкую общественность и есть ли смысл и возможность его осовременить.

Документальный сериал отсняла 1993 года кинокомпания «Киевнаучфильм». Цикл состоит из 108 фильмов, продолжительностью 15 минут каждый. Над сериалом работали 68 режиссеров и 50 операторов. Очерки озвучивали украинские актеры, дикторы радио и телевидения – Виталий Розстальный, Богдан Ступка, Наталья Сумская и другие. .

Проект состоит из четырех частей: 108 серий – по истории Украины «Очерки нашей истории», 12 серий – из истории украинской армии «Золотое стремя», 12 – по истории медицины «Врачебное дело в Украине» и 8 – из истории права «Как судились в Украине».

Во время съемок киноцикла нашли редкие документы, фотографии, кинохроника, газетные статьи, другие свидетельства, сохраненные историками многих стран мира и добытые из отдела специального хранения, доступ к которому был ограничен.

По замыслу команды, которая работала над циклом, фильмы должны были показать на центральных телеканалах, чтобы народ, который проголосовал за обретение независимости, узнал настоящую историю Украины, которую тщательно скрывали в СССР. Однако этого не произошло.

В этой серии из цикла «Неизвестная Украина. Очерки нашей истории» есть архивные фотографии семьи Скоропадских и исторические документы: постановления об обязательном введении украинского языка в государственных учреждениях, закон об открытии украинских государственных образовательных учреждений. Также есть архивное видео провозглашение Павла Скоропадского «гетманом всея Украины» на Софийской площади в 1918 году. .

Кто видел этот сериал? Почему его не оцифровали? Имеет ли он ценность для современного потребителя информации, в том числе студентов и школьников? Об этом Радио Свобода спросило кандидата искусствоведения, преподавателя Киевского национального университета имени Карпенко Карого, кинорежиссера, режиссера фильма «Письмо без конверта» документального цикла «Неизвестная Украина. Очерки нашей истории» Сергея Марченко:.

– В фильме, который я снимал, рассказывается о причинах и последствиях события 29-30 января 1918 года, которые привели к страшным потерям. Архивные фотографии легендарного боя под Крутами, который стал важной частью украинской исторической памяти, захоронения «студентов-сечевиков» на Аскольдовой могиле.

– Сама работа – это собрание множества материалов из архивов, из фонда научных библиотек, из частных собраний, музеев – прежде всего Центрального государственного кинофотофоноархива Украины имени Пшеничного, других государственных архивов и музеев, Национальной библиотеки Украины имени Вернадского, многочисленных частных коллекций. Там есть, в частности, и зарубежные собственные студийные съемки мест событий, памятников Украины..

– Актуализировать сериал сейчас можно, но в основном для школ. Не поздно и выпустить его в виде, скажем, десяти дисков DVD (как это делает фонд Довженко с немыми фильмами) или хотя бы в хорошем качестве на каком интернет-ресурсе. После сериала появились сотни новых фильмов про историю, которые так же ныне мало известны современникам, потому что на государственном уровне только теперь (за 4 дня до выборов в Верховную Раду) заговорили о воспитании молодого поколения (которое почему-то «голосует по приколу») вокруг истории, культуры и всего того, что объединяет в себя понятие «гуманитарной ауры» каждой страны.

– Возможно попробовать привлечь к этому студентов, обучающихся по специальности киноискусство? Можно запустить волну, как своеобразный «флешмоб» по университетам, которые могут этому поспособствовать. Это возможно?.

Нет, студенты это не «потянут». Это «промышленные масштабы»: 140 серий профессионально оцифровать с 35-миллиметровой пленки под силу только профессиональной компании, которая имеет соответствующее оборудование, при условии финансирования.

Владелец сериала – государство, Минкульт: массовое распространение сериала на видеокассетах для школ и университетов должно было быть сделано еще в 1994 году. В посредственном качестве фильмы пиратским образом любители копировали из телеэфира и существуют в сети, как и мой фильм 90-х «Отзвук забытого неба».

108-я серия – заключительный фильм цикла «Неизвестная Украина. Очерки нашей истории» содержит архивное видео с референдума за независимость Украины 1 декабря 1991 года, провозглашения Акта Независимости Украины, присягу первого президента Украины Леонида Кравчука, торжественную передачу президентом Украины в изгнании Николаем Плавьюком своих президентских полномочий и документов Государственного Центра Украинской Народной Республики первому президенту независимой Украины.

– Темы, которые поднимались в сериале, актуальны, но способы технологического изготовления в 1993 году были проще, чем сейчас, это во-первых. Во-вторых, мы сейчас больше узнали и знаем больше, поэтому некоторые интерпретации, разумеется, изменились.

Технологии продвинулись так далеко и открылось столько источников, которые то дополняют, то опровергают содержание сериала. Это можно рассматривать уже как историю украинского кино, а для практического использования это немного устарело. Сейчас все больше и больше материалов доступно. Поэтому в наше время сериал использовать тот материал достаточно сложно.

– С точки зрения того времени, когда Марк фон Гаген (американский историк-славист – ред.) задал вопрос: «имеет Ли Украина историю?» и это вызвало дискуссии среди историков, то, безусловно, этот проект имел большое значение. Он будил национальное сознание. Также есть и эмоциональное усиление этого дела, ибо всегда можно снять так, что не только мнение фильм будет будить, но и эмоции.

Другое дело – были ли историки в начале 90-х годов, которые интерпретировали историю так, как делают это сегодня. Взгляды на нашу историю, по крайней мере специалистов, несколько корректируются, меняются, и это нормально.

Мы уже 30 лет живем в независимом государстве. Такие современные проекты, визуализация истории – невероятно важны для нас. Одно дело: кто читает, кто не читает, а смотрит большинство. Люди воспринимают информацию глазами.

В свое время сериал имел смысл, а надо его сегодня снова пускать на экраны – это вопрос и оно сложное. Может, для широкой общественности оно не имеет значение ли общественность от того далек, но как исследователь истории могу сказать, что за эти 30 лет украинская историография невероятно изменилась.

В этом сериале есть разные фильмы, ибо мы не должны забывать, что это была волна национального романтизма. Но в целом этот фильм дает представление о преемственность украинской истории. И, в определенном смысле, он является хорошей иллюстрацией к тому, о чем писал в свое время Михаил Грушевский, или позже о чем писал автор популярной тогда книги «Украина: История», канадский историк Орест Субтельный.

Но должен подчеркнуть, что качество фильмов там очень разная, и это можно понять. Поскольку на то время очень много архивов было закрыто и авторы этих фильмов не могли просто прочитать то, что знаем мы сегодня.

Добытые материалы, которые использовали в фильмах, безусловно, несут определенную ценность, я смотрю на это как историк. Любые наши представления на определенном этапе развития отражают специфику времени, специфику понимания авторами тех или иных событий.

Я очень хорошо помню тот эффект, когда впервые на публику было «выброшено» и имплементировано (реализовано) в наш общественный дискурс много ценных кадров, хроники, которая была просто запретной, появились «нежелательные» в советское время персонажи, такие как Владимир Винниченко, Михаил Грушевский, Евгений Коновалец, Петлюра и многие другие.

– Сейчас я не могу пользоваться на своих занятиях этим документальным сериалом, потому что формат видео и его качество уже не подходит для современного восприятия. Школьников я вряд ли уже смогу заинтересовать таким форматом.

Редактор информационных программ Радио Свобода с октября 2007 года. Редактор спецпроектов «Из архивов КГБ», «Сандармох», «Донецкий аэропорт», «Украинская Хельсинская группа», «Голодомор», «Те, кто знает» и других. Ведущая и редактор телевизионного проекта «Мы вместе». Автор идеи и составитель документальной книги «АД 242». Автор идеи, режиссер и продюсер документального фильма «СИЧ». Работала комментатором редакции культура Всемирной службы Радио Украина Национальной телерадиокомпании, главным редактором службы новостей радиостанции «Наше радио», редактором проекта Международной организации по миграции по противодействию торговле людьми. Окончила философский факультет Ростовского университета. Прошла бимедиальний курс по теле – и радиожурналистики Интерньюз-Украина и несколько учебных курсов «IREX ПроМедиа». .

Похожие Новости

  • Россия разместит новые средства ПВО на севере КыргызстанаРоссия разместит новые средства ПВО на севере Кыргызстана Новости - 2020-02-14 Россия разместит новые средства ПВО на севере КыргызстанаРоссия планирует разместить новое оборудование противовоздушной и противоракетной обороны и беспилотники на своей авиабазе возле города Кант на севере Кыргызстана, сообщил заместитель начальника Генштаба вооруженных сил Кыргызстана Нурлан Киришеев. Россия от 2003 года использует в Кыргызстане как свою авиабазу Кант – военный аэродром в Чуйской области за 20 километров на восток от Бишкека – и […]
  • О дискуссии с Зеленским, депутатский «спам» и президентские амбиции: интервью с Дмитрием РазумковымО дискуссии с Зеленским, депутатский «спам» и президентские амбиции: интервью с Дмитрием Разумковым Новости - 2020-05-17 О дискуссии с Зеленским, депутатский «спам» и президентские амбиции: интервью с Дмитрием РазумковымОстрый ум от отца-политолога, великолепная память и умение держаться в кадре от мамы-актрисы. И чем Дмитрий Разумков осторожен в словах, тем сильнее впечатление, что со временем должность руководителя парламента он захочет сменить на другую, и это не кресло мэра Киева. Он говорит, что не принимает непосредственного участия в Минском процессе, что […]
  • Пьяный сын Порошенко подпевал русскому рэперу Face в ночном клубе Лондона (Видео)Пьяный сын Порошенко подпевал русскому рэперу Face в ночном клубе Лондона (Видео) Во время выступления известного российского рэпера Face в Лондоне заметили сына бывшего президента Украины Михаила Порошенко. Видео опубликовал нардеп от фракции «Слуга народа» Александр Дубинский. На нем видно, как Михаил Порошенко, поднялся на сцену, после чего Face прокричал «русские в Лондоне». У юноши на видео несколько нарушена координация движений, вероятно он был пьян. «Между тем, концерт рэпера Face состоялся 21.02», - написал Дубинский акцентируя, что […]
  • В Львовском университете учредили стипендию памяти Андрея КвятковскогоВ Львовском университете учредили стипендию памяти Андрея Квятковского Новости - 2018-05-17 В Львовском университете учредили стипендию памяти Андрея КвятковскогоСтипендия будет покрывать стоимость обучения и проживания одного студента-журналиста, пишет Твой Город. В Школе журналистики Украинского католического университета во Львове учредили стипендию памяти Андрея Квятковского для студентов-журналистов. Об этом объявили во время VI Lviv Media Forum. Ежегодная стипендия покроет расходы на обучение и проживание одного студента Школы […]
  • После расследования «Схем» прокуратура взялась за состояние закарпатских таможенниковПосле расследования «Схем» прокуратура взялась за состояние закарпатских таможенников Новости - 2020-04-24 После расследования «Схем» прокуратура взялась за состояние закарпатских таможенниковПрокуратура Закарпатской области открыла производство по признакам совершения уголовного правонарушения – незаконного обогащения. Это произошло после того, как журналисты проекта «Схемы в регионах» (совместный проект программы «Схемы» и Института развития региональной прессы) в расследовании «Деньги на границе» рассказали о закарпатских таможенников с элитным […]
  • Турция отправит спецотряд до границы с Грецией, чтобы предотвратить возвращение беженцевТурция отправит спецотряд до границы с Грецией, чтобы предотвратить возвращение беженцев Новости - 2020-03-05 Турция отправит спецотряд до границы с Грецией, чтобы предотвратить возвращение беженцевТысячи беженцев собрались на границе Турции со странами ЕС после того, как турецкий лидер Реджеп Эрдоган заявил на прошлой неделе, что Анкара больше не будет препятствовать попыткам переселенцев добраться до Европы. Правозащитные группы сейчас обвиняют Турцию в том, что она использует беженцев как средство шантажа и разменную монету, преследуя свои политические […]
  • «Очень удобно, мусор можно выбрасывать прямо из окна», – как выглядит мусорка возле общежитий на Пасечной«Очень удобно, мусор можно выбрасывать прямо из окна», – как выглядит мусорка возле общежитий на Пасечной Новости - 2017-06-26 «Очень удобно, мусор можно выбрасывать прямо из окна», - как выглядит мусорка возле общежитий на ПасечнойФото. ЛеополисНа ул. Пасечной между двумя общежитиями раскинулось маленькое свалку. Об этом сообщает  на своей странице в ФБ журналист Марьяна Пьецух. Фото. Марьяна Пьецух«Под двумя студенческими общежитиями Львова на Пасечной (по состоянию на вчера). Жители пишут, что студентам даже очень удобно - не надо спускаться вниз, выбрасывают мусор […]
  • На Львовщине может появиться сеть коммунальных аптекНа Львовщине может появиться сеть коммунальных аптек Новости - 2019-02-21 На Львовщине может появиться сеть коммунальных аптекВ Львовской области может появиться сеть коммунальных аптек. Этот вопрос сейчас рассматривают в Львовском областном совете. Об этом сообщает Тарас Батенко, нардеп от Укропа, у себя на странице в Фейсбуке. Львовский областной совет рассматривает вопрос о создании сети коммунальных аптек по всей области. В конце января мною направлено депутатское обращение на председателя Львовского областного […]
  • Дубневичи снова заказали ремонт оборудования в самих себя почти на миллион гривенДубневичи снова заказали ремонт оборудования в самих себя почти на миллион гривен Новости - 2017-05-30 Дубневичи снова заказали ремонт оборудования в самих себя почти на миллион гривенООО «Энергия-Новый Раздел» заключил четыре соглашения с ООО «Корпорация КРТ» на приобретение оборудования для ремонта электродвигателей и общестанционного оборудования на общую сумму в 886,29 тыс. грн. Об этом сообщается на сайте публичных закупок Prozorro, пишет «НГ. Львов». Все сделки были заключены 24 мая 2017 года по переговорной процедуре. «Корпорация КРТ» […]
  • На Львовщине автобус насмерть переехал 17-летнего юношуНа Львовщине автобус насмерть переехал 17-летнего юношу Новости - 2019-03-26 На Львовщине автобус насмерть переехал 17-летнего юношуФото илюстративнеДорожньо-транспортное происшествие произошло 24 марта в 21. 20 на трассе «Киев – Чоп»,вблизи села Осиповка. Об этом сообщают в полиции Львовской области. 38-летний водитель микроавтобуса «Мерседес Вито» за пределами населенного пункта совершил наезд на 17-летнего пешехода, который от полученных травм погиб на месте происшествия. По данному факту открыто уголовное производство […]
  • Еще 4 государства НАТО усилят балтийских соседей России своими батальонамиЕще 4 государства НАТО усилят балтийских соседей России своими батальонами Новости - 2016-04-30 Еще 4 государства НАТО усилят балтийских соседей России своими батальонамиЧехия, Венгрия, Польша и Словакия достигли политического соглашения, каждая страна отправит подразделение военнослужащих государств Балтии в 2017 году в рамках мероприятий, направленных на увеличение присутствия НАТО в регионе. Об этом сообщает ERR.ee. Министр иностранных дел и внешней торговли Венгрии Петер Сийярто сообщил, что начиная с 2017 года, каждое […]
  • Председатель профильного комитета Совета обратился к Гослесагентства за отчет Earthsight о вырубке карпатской древесины для IKEAПредседатель профильного комитета Совета обратился к Гослесагентства за отчет Earthsight о вырубке карпатской древесины для IKEA Новости - 2020-06-26 Председатель профильного комитета Совета обратился к Гослесагентства за отчет Earthsight о вырубке карпатской древесины для IKEAПредседатель комитета Верховной Рады по вопросам экологической политики и природопользования Олег Бондаренко (фракция «Слуга народа») сообщил Радио Свобода 25 июня, обратился к Государственного лесного агентства через исследование британской неприбыльной организации Earthsight, в котором говорится, что шведская компания […]
  • Через частые отравления угарным газом во Львове будут проверять квартирыЧерез частые отравления угарным газом во Львове будут проверять квартиры Новости - 2019-01-17 Через частые отравления угарным газом во Львове будут проверять квартирыВ ЛГС решили провести внеплановую проверку исправности дымовентиляционных каналов и наличия вытяжки в домах, которые оборудованы печным и газовым отоплением. К проверке должны быть привлечены необходимые коммунальные службы города, а также специалисты ПАО «Львовгаз». Также провести такие проверки будет обязано руководителей ОСМД и ЖСК. Эти меры обусловлены значительным […]
  • Утраченный «Дух Эльбы»: какое право имеет Путин присваивать победу над нацизмом и откуда растет антиамериканизмУтраченный «Дух Эльбы»: какое право имеет Путин присваивать победу над нацизмом и откуда растет антиамериканизм Новости - 2020-05-02 Утраченный «Дух Эльбы»: какое право имеет Путин присваивать победу над нацизмом и откуда растет антиамериканизмПрезиденты России и США Владимир Путин и Дональд Трамп выпустили совместное заявление: «25 апреля 2020 года исполняется 75 лет со дня исторической встречи советских и американских солдат, которые пожали друг другу руки на поврежденном мосту через реку Эльба. Это событие стало предвестником решающее поражение нацистского режима», ‒ […]
  • Россия выплатит Украине 3 млрд долларов долга перед «Нафтогазом» €? ЕрмакРоссия выплатит Украине 3 млрд долларов долга перед «Нафтогазом» €? Ермак Новости - 2019-12-21 Россия выплатит Украине 3 млрд долларов долга перед «Нафтогазом» €? ЕрмакВо время переговоров в Минске представитель России согласился выплатить Украине 3 миллиарда долларов долга перед «Нафтогазом» по решению Стокгольмского арбитража. Об этом в комментарии «Громадському» заявил помощник президента Украины Андрей Ермак». «Мы возвращаемся домой с очень хорошими новостями, и будем иметь транзитный контракт на невыгодных для Украины условиях. […]

Related posts:

Leave a Reply