Министерская пародия на “Букварь”

Министерская пародия на

Первый учебник школьников кишит русизмами, непонятными словами и схемами. Это для детей. Понятно, что изгадить и раскритиковать можно самую гениальную идею или действие. Только не в случае с “Букварем”, который рекомендован Министерством образования для русскоязычных детей. Все сделано еще до нас руками самих авторов и лоббистов этого чудо-продукта.

Сделано не по-детски, последовательно с первой до последней страницы. Жаль только действительно классных украинских писателей, которые “засветились” в этом творении. Разумеется, их произведения следует читать целиком, а не выдержками, которые в большинстве случаев ни о чем детям не говорят и рассчитаны явно не для первоклашек. Можно считать, что украинских художников просто подставили. Есть в “Букваре” и совсем неизвестные пись    менники, хотя их присутствие на его страницах, вероятно, мало что сможет добавить им к заветной славы.

Если отбросить факт нашествия самих текстов в “Букваре”, авторы-составители, используя тексты писателей, даже не потрудились упростить их. Заменить непонятные слова. Идти привычным путем от простого к сложному. Думаю, этот же Василий Шкляр не был бы против, если бы вместо “дед удил карасей” заменить на “ловил на удочку карасей” или “детвора высыпала из школы” на “выбежала из школы”. Не было бы тогда детских вопросов.

“А что из школы высыпала детвора?”. И обо всем по-порядку.В руках держим “Букварь”, авторами составителями которого являются Н.Д. Захарійчук и В.В. Науменко, который увидел свет в этом году в Киеве в издательстве “Грамота”. После почему-то единого куплета государственного гимна сразу идут девять условных обозначений.

Их нужно усвоить, чтобы уметь пользоваться учебником. “Прочитайте”, “Послушайте”, “Решите”, “Разыграйте”, “Подумайте” и так далее. Если ребенку безразлично, то учителю пришлось попотеть, чтобы самому понять, что и как в этом блюде нужно есть.Итак, первый урок и текст на всю страницу о Санька, который хотел идти в школу. Кроме упомянутых “удил” и “высыпала” есть еще такое прекрасное, как “на выгоне погасав с собачкой”. Наверное, не все знают, где этот “выгон” и маловероятно, что министр Табачник об этом ведает.

Сразу под текстом – задание, которое гласит, что нужно составить схему из подчеркнутых слов. Чтобы понять, как составляется схема, нужно вернуться на с. 1 и под условными обозначениями это можно найти. Иными словами, до прихода в класс – это нужно уметь сделать, как и понятно, все хорошо читать.На с. 14, опять же, на всю страницу история о ужин.

Семья, из рассказа, ест пирог с вареньем. “Мама приносит чайник и разливает горячий чай”. Вероятно, ошпарила всех присутствующих, потому что если бы наливала, то втрафила в чашку. Кстати, свое объяснение слова “чашка” имеют авторы “Букваря”. В ссылке составителей на 121-й странице говорится, что горшок – это горшок, в котором варят блюдо”.Прекрасный рассказ “Лесная школа” разместилась аж на 2-х страницах – 28-29.

Зверушки в ней идут в школу, и в это время на порог этого замечательного заведения ступает директор. Если кто-то думает, что это сова, которая ассоциируется у детей с мудростью, то глубоко ошибается. Это – лось. Далее детей ждет не менее прекрасное стихотворение о “Сентябрь” на с.

“К вутінки в домик прибежал зайчишка”. В данной ситуации хорошо, хоть зайчик знал, где бежать, потому что кто такая вутінка, мало кому известно. А это, оказывается, утка. Так бы и написали лучше на русском к “утке”. По крайней мере, родители бы поняли, а мы бы списали на опечатку.Такого слова, как водитель в природе, вероятно, не существует.

Детям на с. 45 постоянно говорят о шофере. Ну, а про акробатов на с. 41 стих – это вообще шедевр. Итак, цитируем:”Мы просили акробатов:– Не танцуйте на канате!Мы волнуемся за вас!Съешьте лучше ананас,Абрикос, арбуз, маслины,Апельсины, мандарины.Акробат все это зївЙ на шпагат сразу сел”.

Чего он сел на шпагат – неизвестно. Его просто просили не танцевать на канате. Ну, а задача детей взглянуть на рисунок, на котором есть таца и определить, что еще не “стоптал” акробат. Даже страшно подумать, чтобы стало с артистом после такого сеанса обжорства. “Ик, ты коньке…”, – говорится в сочинении на ст.

Это, говорят авторы в ссылке, “удивление” и для развития ребенка добавляют, что можно это сложное и нужное слово заменить на “ач” или “ик”.Когда в дальнейшем детям подают буквы (дождались), то сопровождают их великолепными текстовками. Для примера, к букве “А” можно было бы традиционно нарисовать апельсин и несколько слов подать, которые начинаются с этой буквы. Зато составители в тексте писателей выбирают случайные слова на букву, которую изучают. Для примера, в рассказе про кота выделенное мурлыканье, то есть слово “мур”.

Действительно, жаль, что такая скупая украинский язык, чтобы найти нужное слово на букву “м”. Впрочем, когда рассматривают букву “Н”, подчеркнутые два слова “синичка” и “пень”, которое продолжается в еще два “пинь-пинь”. Это так, оказывается, поет синичка, когда клюет “кусочки несоленого сала”. Кстати, это не только синички странно так поют у авторов “Букваря”. На странице 90 выдает громкую песню “дрозд”.

“Пыть-пыть-пыть”. Мой добрый товарищ мог бы разве что добавить. “А мы еще пить не начинали”.Ну и цыплята тоже какая-то странная. В российском варианте все традиционно. “Ко-Ко-ко, куда-ко”.

В украинском – курица как минимум имеет 2-й дан в каратэ. Такая себе квочка-шаолинь. “Квок-квок-кер-квок. Не подходи. Квок-квок-квок.

Куд-ку-дак. Вон”.98-а страница. В поданім тексте говорится о птичке, хотя какую – неизвестно. Просто. “любопытная жовтобрюшка пурхнула… и на весь клювик сказала.

“Ряст. Хохлатка”. Что хотела сказать эта птичка, просто выругался, что ее согнали – неизвестно.Конечно, мало было бы всей газеты, чтобы всю красоту, представленную в “Букварик”, описать. Разве еще подытожим стишком, с которого мы желаем нашим читателям почерпнуть всю силу знаний. Так вот, “на огороде между ОГУДИННЯМ зацвела яркая желтая цветок”, “Бабушка ГЕДЗИХА очень любит своего внука”.

Думаю, этого хватит для участия в игре “Что. Когда?”. Чуть не забыли, девочки, которые носят имя Оксана, со страницы 123 могут узнать, что их еще можно звать “Окся, Окс, Ксеня и Санита”. Нравится.

Сам торчу.А теперь обещанный стих, который, кстати, не поданный, как много его собратьев в “Букваре” прозой.”Где, не знаю, жил-был лис,Не сейчас и не когда.Село солнышко за лес – Лис на дерево залез.Желтый месяц и лисНа ветке обнялись – Не сейчас и не когда-то,Где не знаю, жил-был лис”.Напоследок хотелось поздравить автора Вить Витька. Его творения дети будут читать, когда будут проходить букву “С”. Он попал в когорту избранных благодаря слову “село”.Андрей Горуни.

Похожие Новости

  • Россия разместит новые средства ПВО на севере КыргызстанаРоссия разместит новые средства ПВО на севере Кыргызстана Новости - 2020-02-14 Россия разместит новые средства ПВО на севере КыргызстанаРоссия планирует разместить новое оборудование противовоздушной и противоракетной обороны и беспилотники на своей авиабазе возле города Кант на севере Кыргызстана, сообщил заместитель начальника Генштаба вооруженных сил Кыргызстана Нурлан Киришеев. Россия от 2003 года использует в Кыргызстане как свою авиабазу Кант – военный аэродром в Чуйской области за 20 километров на восток от Бишкека – и […]
  • О дискуссии с Зеленским, депутатский «спам» и президентские амбиции: интервью с Дмитрием РазумковымО дискуссии с Зеленским, депутатский «спам» и президентские амбиции: интервью с Дмитрием Разумковым Новости - 2020-05-17 О дискуссии с Зеленским, депутатский «спам» и президентские амбиции: интервью с Дмитрием РазумковымОстрый ум от отца-политолога, великолепная память и умение держаться в кадре от мамы-актрисы. И чем Дмитрий Разумков осторожен в словах, тем сильнее впечатление, что со временем должность руководителя парламента он захочет сменить на другую, и это не кресло мэра Киева. Он говорит, что не принимает непосредственного участия в Минском процессе, что […]
  • Пьяный сын Порошенко подпевал русскому рэперу Face в ночном клубе Лондона (Видео)Пьяный сын Порошенко подпевал русскому рэперу Face в ночном клубе Лондона (Видео) Во время выступления известного российского рэпера Face в Лондоне заметили сына бывшего президента Украины Михаила Порошенко. Видео опубликовал нардеп от фракции «Слуга народа» Александр Дубинский. На нем видно, как Михаил Порошенко, поднялся на сцену, после чего Face прокричал «русские в Лондоне». У юноши на видео несколько нарушена координация движений, вероятно он был пьян. «Между тем, концерт рэпера Face состоялся 21.02», - написал Дубинский акцентируя, что […]
  • Московский патриархат оскорбляет память погибшего бойца АТО в ЖолквеМосковский патриархат оскорбляет память погибшего бойца АТО в Жолкве Новости - 2017-07-17 Московский патриархат оскорбляет память погибшего бойца АТО в ЖолквеЖовква прощается с Владимиром ТурчинимПид время похорон погибшего в зоне АТО жовкивчанина, сержанта Владимира Турчина произошел неприятный случай, который всколыхнул жителей и общину Жовквы. Не успели похоронить воина, как в городе назревает общественный конфликт, связанный с действиями церкви Московского патриархата. Не смотря на смерть жителя, прежде всего человека, которого […]
  • Ткаченко о сюжете на «1+1» о брате Порошенко: возвращаться к этой истории не хочуТкаченко о сюжете на «1+1» о брате Порошенко: возвращаться к этой истории не хочу Новости - 2020-07-24 Ткаченко о сюжете на «1+1» о брате Порошенко: возвращаться к этой истории не хочуМинистр культуры и информационной политики Александр Ткаченко в интервью Радио Свобода сказал, что не хочет больше возвращаться к обсуждению сюжета, который вышел на канале «1+1» в прошлом году в разгар президентской кампании и в котором шла речь о возможной возможной причастности Петра Порошенко к смерти родного брата. «Относительно этого вопроса, которое мне […]
  • Командующий ООС: ведется работа по повышению боевых возможностей ВСУ в крымском направленииКомандующий ООС: ведется работа по повышению боевых возможностей ВСУ в крымском направлении Новости - 2020-07-01 Командующий ООС: ведется работа по повышению боевых возможностей ВСУ в крымском направленииКомандующий операции Объединенных сил Сергей Наев сообщил, что данных о подготовке атаки России с юга пока нет, но ВСУ ведет работу по повышению боевых возможностей на крымском направлении. Об этом он заявил изданию «РБК-Украина». «Мы четко понимаем все сценарии развития ситуации на этом направлении и адекватно оцениваем возможности Вооруженных сил РФ по […]
  • В России за сутки обнаружили наименьшее больных COVID-от 19 апреляВ России за сутки обнаружили наименьшее больных COVID-от 19 апреля Новости - 2020-06-29 В России за сутки обнаружили наименьшее больных COVID-от 19 апреляВ России за последние сутки обнаружили 6719 инфицированных коронавирусом. Это на несколько десятков меньше, чем сутками ранее, и самый низкий показатель с апреля. В последние дни число новых случаев заражения достаточно стабильное и не превышает семи тысяч. Умерли за сутки от коронавируснои инфекции 93 человека, общее число смертей за все время, по данным оперативного штаба, – более […]
  • Ночью неизвестные вырыли яму на территории рынка «Вернисаж» во Львове. Археологи называют это провокациейНочью неизвестные вырыли яму на территории рынка «Вернисаж» во Львове. Археологи называют это провокацией Новости - 2017-10-17 Ночью неизвестные вырыли яму на территории рынка «Вернисаж» во Львове. Археологи называют это провокациейНа территории рынка «Вернисаж» в центре Львова около 3. 00 во вторник, 17 октября, неизвестный начал раскапывать асфальт и рыть яму с помощью грейдера. Это заметил работник рынка, на его вопрос, кто заказал такие работы в предутренние часы, мужчина не ответил, вместо этого развернул грейдер и уехал с места происшествия. Об этом ZAXID. NET […]
  • Львовщина прощается с Героем АТО Михаилом БерезкоюЛьвовщина прощается с Героем АТО Михаилом Березкою Новости - 2017-06-10 Львовщина прощается с Героем АТО Михаилом БерезкоюСегодня, 10 июня, погибшего в зоне АТО украинского воина Михаила Березу около 13 ч. встретили во Львове. Следовательно скорбная колонна отправится через Бибрку, Ходорковцы, Кологори, урочище Морозов Угол, Вибранивку до села Бринци-Церковные Жидачевского района. Сегодня в 18 ч. состоится парастас. Похоронят павшего Героя 11 июня в 14 ч. в с. Бринци-Церковные, что недалеко от железнодорожной станции […]
  • На Львовщине разоблачили преступную группу, которая занималась фиктивным предпринимательствомНа Львовщине разоблачили преступную группу, которая занималась фиктивным предпринимательством Новости - 2018-04-17 На Львовщине разоблачили преступную группу, которая занималась фиктивным предпринимательствомЗа процессуального руководства прокуратуры следственные подразделения финансовых расследований Главного управления ДФС во Львовской области сообщили о подозрении четырем членам организованной группы, участники которой на протяжении 2014-2017 годов создали ряд фиктивных предприятий, с помощью которых осуществляли деятельность, связанную с уклонением от […]
  • Львовские трамваи могут изменить маршрутЛьвовские трамваи могут изменить маршрут Новости - 2017-06-16 Львовские трамваи могут изменить маршрутВо Львове рассматривают возможность продления нескольких маршрутов общественного электротранспорта. Об этом рассказывает Tvoemisto.   По словам в. руководителя управления транспорта львовского ГОРСОВЕТА Олега Партыки, в планах города – провести маршрут трамвая №6 дальше по улице Миколайчука, продлить маршрут троллейбуса №13 до Галицкого перекрестка, соединить трамвайным полотном по улице Линкольна […]
  • Поляк, за контрабанду 1,5 тысячи пачек сигарет, лишился своего "жилья на колесах"Поляк, за контрабанду 1,5 тысячи пачек сигарет, лишился своего "жилья на колесах" Новости - 2018-07-25 Поляк, за контрабанду 1,5 тысячи пачек сигарет, лишился своего "жилья на колесах"На границе с Польшей, в жилом автомобильном трейлере иностранцев правоохранители нашли более 1,5 тысячи пачек контрабандных сигарет. Об этом сообщает пресс-служба Мостиского пограничного отряда. Сегодня, 25 июля, во время оформления транспортных средств в пункте пропуска «Шегини» пограничники направили на дополнительный осмотр автотрейлер французской […]
  • Львов €? самое прозрачное городЛьвов €? самое прозрачное город Новости - 2017-06-28 Львов €? самое прозрачное городВ рейтинге прозрачности 100 городов Украины наибольшее количество баллов получили Львов (57 из 100), Кропивницкий (56), Ивано-Франковск (54), Киев (52) и Николаев (51,5). Наименьшее количество баллов получили Новомосковск (8), Мирноград (10), Дунаевцы (11). Рейтинг городов был составлен по 91 показателю в тринадцати сферах. В частности, учитывались финансовая и бюджетная сфера, закупки, жилищная и коммунальная […]
  • Украина должна противодействовать российской «п'утра колонне» (обзор прессы)Украина должна противодействовать российской «п'утра колонне» (обзор прессы) Новости - 2020-01-13 Украина должна противодействовать российской «п'утра колонне» (обзор прессы)Многочисленный электорат Владимира Зеленского, сплоченный вокруг магии цифры 73%, непременно рассеется: кого-то разочарует то, что политика президента слабо коррелирует со сценарием сериала «Слуга народа», кто-то разуверится от коммуналки, которая так и не подешевеет в разы, для кого-то кумир просто потеряет свою «няшнисть» и «прикольность», кто-то захочет новых чудес и […]
  • Завтра Львовский горсовет отменит скандальный меморандум о погашении задолженности за автобусы ЛазаЗавтра Львовский горсовет отменит скандальный меморандум о погашении задолженности за автобусы Лаза Новости - 2017-10-25 Завтра Львовский горсовет отменит скандальный меморандум о погашении задолженности за автобусы ЛазаЗавтра Львовский горсовет отменит меморандумы о погашении задолженности за автобусы Лаза, который вызвал неоднозначную реакцию в обществе. За такое решение готовы проголосовать все фракции городского совета, о чем сегодня вечером было договорено на коллегии горсовета, сообщил а председатель фракции УКРОП Игр Телишевський. 5 октября, депутаты […]

Related posts:

Leave a Reply