Министерская пародия на “Букварь”

Министерская пародия на

Первый учебник школьников кишит русизмами, непонятными словами и схемами. Это для детей. Понятно, что изгадить и раскритиковать можно самую гениальную идею или действие. Только не в случае с “Букварем”, который рекомендован Министерством образования для русскоязычных детей. Все сделано еще до нас руками самих авторов и лоббистов этого чудо-продукта.

Сделано не по-детски, последовательно с первой до последней страницы. Жаль только действительно классных украинских писателей, которые “засветились” в этом творении. Разумеется, их произведения следует читать целиком, а не выдержками, которые в большинстве случаев ни о чем детям не говорят и рассчитаны явно не для первоклашек. Можно считать, что украинских художников просто подставили. Есть в “Букваре” и совсем неизвестные пись    менники, хотя их присутствие на его страницах, вероятно, мало что сможет добавить им к заветной славы.

Если отбросить факт нашествия самих текстов в “Букваре”, авторы-составители, используя тексты писателей, даже не потрудились упростить их. Заменить непонятные слова. Идти привычным путем от простого к сложному. Думаю, этот же Василий Шкляр не был бы против, если бы вместо “дед удил карасей” заменить на “ловил на удочку карасей” или “детвора высыпала из школы” на “выбежала из школы”. Не было бы тогда детских вопросов.

“А что из школы высыпала детвора?”. И обо всем по-порядку.В руках держим “Букварь”, авторами составителями которого являются Н.Д. Захарійчук и В.В. Науменко, который увидел свет в этом году в Киеве в издательстве “Грамота”. После почему-то единого куплета государственного гимна сразу идут девять условных обозначений.

Их нужно усвоить, чтобы уметь пользоваться учебником. “Прочитайте”, “Послушайте”, “Решите”, “Разыграйте”, “Подумайте” и так далее. Если ребенку безразлично, то учителю пришлось попотеть, чтобы самому понять, что и как в этом блюде нужно есть.Итак, первый урок и текст на всю страницу о Санька, который хотел идти в школу. Кроме упомянутых “удил” и “высыпала” есть еще такое прекрасное, как “на выгоне погасав с собачкой”. Наверное, не все знают, где этот “выгон” и маловероятно, что министр Табачник об этом ведает.

Сразу под текстом – задание, которое гласит, что нужно составить схему из подчеркнутых слов. Чтобы понять, как составляется схема, нужно вернуться на с. 1 и под условными обозначениями это можно найти. Иными словами, до прихода в класс – это нужно уметь сделать, как и понятно, все хорошо читать.На с. 14, опять же, на всю страницу история о ужин.

Семья, из рассказа, ест пирог с вареньем. “Мама приносит чайник и разливает горячий чай”. Вероятно, ошпарила всех присутствующих, потому что если бы наливала, то втрафила в чашку. Кстати, свое объяснение слова “чашка” имеют авторы “Букваря”. В ссылке составителей на 121-й странице говорится, что горшок – это горшок, в котором варят блюдо”.Прекрасный рассказ “Лесная школа” разместилась аж на 2-х страницах – 28-29.

Зверушки в ней идут в школу, и в это время на порог этого замечательного заведения ступает директор. Если кто-то думает, что это сова, которая ассоциируется у детей с мудростью, то глубоко ошибается. Это – лось. Далее детей ждет не менее прекрасное стихотворение о “Сентябрь” на с.

“К вутінки в домик прибежал зайчишка”. В данной ситуации хорошо, хоть зайчик знал, где бежать, потому что кто такая вутінка, мало кому известно. А это, оказывается, утка. Так бы и написали лучше на русском к “утке”. По крайней мере, родители бы поняли, а мы бы списали на опечатку.Такого слова, как водитель в природе, вероятно, не существует.

Детям на с. 45 постоянно говорят о шофере. Ну, а про акробатов на с. 41 стих – это вообще шедевр. Итак, цитируем:”Мы просили акробатов:– Не танцуйте на канате!Мы волнуемся за вас!Съешьте лучше ананас,Абрикос, арбуз, маслины,Апельсины, мандарины.Акробат все это зївЙ на шпагат сразу сел”.

Чего он сел на шпагат – неизвестно. Его просто просили не танцевать на канате. Ну, а задача детей взглянуть на рисунок, на котором есть таца и определить, что еще не “стоптал” акробат. Даже страшно подумать, чтобы стало с артистом после такого сеанса обжорства. “Ик, ты коньке…”, – говорится в сочинении на ст.

Это, говорят авторы в ссылке, “удивление” и для развития ребенка добавляют, что можно это сложное и нужное слово заменить на “ач” или “ик”.Когда в дальнейшем детям подают буквы (дождались), то сопровождают их великолепными текстовками. Для примера, к букве “А” можно было бы традиционно нарисовать апельсин и несколько слов подать, которые начинаются с этой буквы. Зато составители в тексте писателей выбирают случайные слова на букву, которую изучают. Для примера, в рассказе про кота выделенное мурлыканье, то есть слово “мур”.

Действительно, жаль, что такая скупая украинский язык, чтобы найти нужное слово на букву “м”. Впрочем, когда рассматривают букву “Н”, подчеркнутые два слова “синичка” и “пень”, которое продолжается в еще два “пинь-пинь”. Это так, оказывается, поет синичка, когда клюет “кусочки несоленого сала”. Кстати, это не только синички странно так поют у авторов “Букваря”. На странице 90 выдает громкую песню “дрозд”.

“Пыть-пыть-пыть”. Мой добрый товарищ мог бы разве что добавить. “А мы еще пить не начинали”.Ну и цыплята тоже какая-то странная. В российском варианте все традиционно. “Ко-Ко-ко, куда-ко”.

В украинском – курица как минимум имеет 2-й дан в каратэ. Такая себе квочка-шаолинь. “Квок-квок-кер-квок. Не подходи. Квок-квок-квок.

Куд-ку-дак. Вон”.98-а страница. В поданім тексте говорится о птичке, хотя какую – неизвестно. Просто. “любопытная жовтобрюшка пурхнула… и на весь клювик сказала.

“Ряст. Хохлатка”. Что хотела сказать эта птичка, просто выругался, что ее согнали – неизвестно.Конечно, мало было бы всей газеты, чтобы всю красоту, представленную в “Букварик”, описать. Разве еще подытожим стишком, с которого мы желаем нашим читателям почерпнуть всю силу знаний. Так вот, “на огороде между ОГУДИННЯМ зацвела яркая желтая цветок”, “Бабушка ГЕДЗИХА очень любит своего внука”.

Думаю, этого хватит для участия в игре “Что. Когда?”. Чуть не забыли, девочки, которые носят имя Оксана, со страницы 123 могут узнать, что их еще можно звать “Окся, Окс, Ксеня и Санита”. Нравится.

Сам торчу.А теперь обещанный стих, который, кстати, не поданный, как много его собратьев в “Букваре” прозой.”Где, не знаю, жил-был лис,Не сейчас и не когда.Село солнышко за лес – Лис на дерево залез.Желтый месяц и лисНа ветке обнялись – Не сейчас и не когда-то,Где не знаю, жил-был лис”.Напоследок хотелось поздравить автора Вить Витька. Его творения дети будут читать, когда будут проходить букву “С”. Он попал в когорту избранных благодаря слову “село”.Андрей Горуни.

Похожие Новости

  • Россия разместит новые средства ПВО на севере КыргызстанаРоссия разместит новые средства ПВО на севере Кыргызстана Новости - 2020-02-14 Россия разместит новые средства ПВО на севере КыргызстанаРоссия планирует разместить новое оборудование противовоздушной и противоракетной обороны и беспилотники на своей авиабазе возле города Кант на севере Кыргызстана, сообщил заместитель начальника Генштаба вооруженных сил Кыргызстана Нурлан Киришеев. Россия от 2003 года использует в Кыргызстане как свою авиабазу Кант – военный аэродром в Чуйской области за 20 километров на восток от Бишкека – и […]
  • На лечение избитого в Люблине поляки украинца за ночь собрали деньги на лечениеНа лечение избитого в Люблине поляки украинца за ночь собрали деньги на лечение Новости - 2017-09-02 На лечение избитого в Люблине поляки украинца за ночь собрали деньги на лечениеНа лечение украинца, которого жестоко избили в Люблине, поляки собрали более 15 тысяч злотых.   «Есть сила. Благодаря вам удалось собрать сумму, необходимую на операцию Евгения. Мужчину уже прооперировали. К нам обратилась также стоматологическая клиника, которая предложила бесплатно дпопомогти в лечении Евгения», - написал фонд Homo Faber на своем профиле в ФБ. Об […]
  • В Польше показывали спасенные сокровища из подземелий ЛьвоваВ Польше показывали спасенные сокровища из подземелий Львова Новости - 2018-05-03 В Польше показывали спасенные сокровища из подземелий ЛьвоваВ течение трех лет в шести городах Польше (Кракове, Люблине, Вроцлаве, Варшаве, Познани и Бискупини) «Спасительная археологическая служба» презентует проект «Спасенные сокровища подземного Львова», информирует РАС. Выставка рассказывает историю города через призму спасательных археологических исследований проведенных специалистами НИЦ «Спасительная археологическая служба» Института […]
  • В Чехии возбудили дело против бывших премьера и генсекретаря ЦК КПЧВ Чехии возбудили дело против бывших премьера и генсекретаря ЦК КПЧ Новости - 2019-11-27 В Чехии возбудили дело против бывших премьера и генсекретаря ЦК КПЧБывших ведущих функционеров коммунистического режима обвиняют в причастности к гибели по меньшей мере 9 человек, которые были убиты при попытке пересечь границу Чехословакии. В деле также фигурирует бывший министр внутренних дел Вратислав Вайнар. Дело расследует Отдел документации и расследований преступлений коммунизма – это особое подразделение чешской полиции. Обвинение […]
  • В МИД Украины выразили протест России из-за ареста в оккупированном Крыму симферопольца КашукаВ МИД Украины выразили протест России из-за ареста в оккупированном Крыму симферопольца Кашука Новости - 2019-12-22 В МИД Украины выразили протест России из-за ареста в оккупированном Крыму симферопольца Кашука«Не исключаем вероятность применения к Кашука физического и психологического принуждения за якобы его отказ от услуг адвоката. Такие действия российского оккупационного режима расцениваем как репрессии и запугивание украинских граждан», – говорится в заявлении. В связи с этим, отметили в министерстве, «прекратить нарушение прав человека на временно […]
  • Дело об убийстве продавцов в Бориславе передали в судДело об убийстве продавцов в Бориславе передали в суд Новости - 2018-05-25 Дело об убийстве продавцов в Бориславе передали в судЗа процессуального руководства ювенальных прокуроров прокуратуры Львовской области правоохранителям удалось установили лиц, причастных к совершению резонансного убийства двух продавцов в магазине «Компьютерный всесвит» в городе Бориславе в прошлом году 7 декабря. Об этом сообщила пресс-служба прокуратуры Львовской области. Злоумышленниками оказались двое жителей г. Трускавец,один из которых – […]
  • Демократы в Сенате США требуют наложить санкции на Россию из-за попытки вмешаться в выборы-2020Демократы в Сенате США требуют наложить санкции на Россию из-за попытки вмешаться в выборы-2020 Новости - 2020-02-26 Демократы в Сенате США требуют наложить санкции на Россию из-за попытки вмешаться в выборы-2020Сенаторы Чак Шумер (Нью-Йорк), Боб Менендез (Нью-Джерси) и Шеррод Браун (Огайо) в письме к государственному секретарю Майка Помпео и министра финансов Стивена Мнучина заявили, что администрация должна немедленно наложить санкции на российское правительство и любых лиц, которые привлечены к вмешательству в выборы. Несколькими днями ранее члены Палаты […]
  • Пелоси подвергла критике оповещения Трампа относительно убийства СолейманиПелоси подвергла критике оповещения Трампа относительно убийства Солеймани Новости - 2020-01-06 Пелоси подвергла критике оповещения Трампа относительно убийства СолейманиПредседатель Палаты представителей и представительница Демократической партии Нэнси Пелоси прокомментировала формальное уведомление Белого дома относительно авиаудара, который привел к гибели иранского генерала Касема Солеймани. «Это весьма необычное решение – обозначить данный документ как секретный во всей его полноте – лишь углубляет наши многочисленные опасения и […]
  • На кинофестивале во Львове показали фильм с участием российского актера, который поддерживает "ДНР"/"ЛНВ"На кинофестивале во Львове показали фильм с участием российского актера, который поддерживает "ДНР"/"ЛНВ" Новости - 2018-08-12 На кинофестивале во Львове показали фильм с участием российского актера, который поддерживает "ДНР"/"ЛНВ"На 11-м кинофестивале Wizz-Art во Львове показали фильм с участием Александра Баширова - известного российского актера. В международной конкурсной программы организаторы фестиваля внесли российскую короткометражку Карусель или Лалай-балалай Руслана Братова. Одним из актеров ленты является Александр Баширов, который в 2014 […]
  • Во Львове пенсионерка из Донецка напала на школьницу с перцовым баллончиком (видео)Во Львове пенсионерка из Донецка напала на школьницу с перцовым баллончиком (видео) Новости - 2018-05-27 Во Львове пенсионерка из Донецка напала на школьницу с перцовым баллончиком (видео)Во Львове, 25 мая, возле памятника Степану Бандере 75-летняя пенсионерка из оккупированного Донецка совершила нападение на выпускницу одной из местных школ - женщина подошла к 11-классницы и брызнула ей в лицо газом из перцового баллончика. Об этом сообщила очевидица Виктория Бущева в Фейсбуке. Инцидент произошел после того, как девушка вместе с тремя одноклассницами […]
  • Во Львове патрульные вместе с журналистами штрафовали пешеходов (фото)Во Львове патрульные вместе с журналистами штрафовали пешеходов (фото) Новости - 2018-11-13 Во Львове патрульные вместе с журналистами штрафовали пешеходов (фото)Вчера, 12 ноября, в рамках 2-ого этапа Недели безопасности дорожного движения в Украине, который будет проходить с 12 по 18 ноября, состоялось совместное отработки патрульных и журналистов на ранее упомянутой улице. Жалуются на так называемых «бегунов» и львовяне на нашу страницу, сообщает пресс-служба патрульной полиции Львова. Только за час с двадцатью гражданами провели […]
  • В Украине снова подорожают сигаретыВ Украине снова подорожают сигареты Новости - 2017-08-30 В Украине снова подорожают сигаретыВ следующем году украинских курильщиков ждет очередное подорожание акциза на табачные изделия. По самым скромным подсчетам пачка сигарет подорожает на 7 грн. 20 коп, что принесет в государственный бюджет дополнительные 51,7 млрд. гривен, сообщает DATA. ru «Опыт 2016 и 2017 годов, когда ставка специфического акциза ежегодно возрастала на 40%, показал, что такие темпы роста имеют довольно положительные последствия. […]
  • Львовяне обнаружили большую свалку на въезде в городЛьвовяне обнаружили большую свалку на въезде в город Новости - 2018-05-06 Львовяне обнаружили большую свалку на въезде в городНа улице Городоцкой, возле Метро и Эпицентра жители города обнаружили свалку, высотой более чем 3 метра. Об этом сообщают в социалний сети Фейсбук в группе Варта1. Уже больше года на ул. Северной (Железнодорожный район г. Львова), что неподалеку от жилых домов ул. Городецкая 276, 278, 280 (около 500 м) и торговых центров Метро и Эпицентр самовольно образована огромная свалка. Рамки последнего не […]
  • В Синютки обнаружили, что Садовый хочет строить мусороперерабатывающий завод на «чужой» территорииВ Синютки обнаружили, что Садовый хочет строить мусороперерабатывающий завод на «чужой» территории Новости - 2017-05-31 В Синютки обнаружили, что Садовый хочет строить мусороперерабатывающий завод на «чужой» территорииТерритория ТЭЦ-2, которую французские эксперты определили пригодной для строительства мусороперерабатывающего завода для Львова, на самом деле не принадлежит Львову. Об этом 31 мая на брифинге по итогам конкурсной комиссии по определению инвесторов для строительства мусороперерабатывающего завода на Львовщине сообщила заместитель председателя ЛОГА […]
  • Авиарейсы из Львова до Венеции и Милана будут отмененыАвиарейсы из Львова до Венеции и Милана будут отменены Новости - 2019-01-10 Авиарейсы из Львова до Венеции и Милана будут отмененыСегодня, 9 января 2019 года, авиакомпания ERNEST AIRLINES объявила об изменениях в графике и географии полетов из/до аэропорта Львов, пишут в пресс-службе аэропорта. В течение 2018 года авиакомпания ERNEST AIRLINES осуществила перевозку более чем 100 000 пассажиров между Львовом и городами Италии. Пока можем сообщить, что с 21 января 2019 года будут отменены рейсы до Венеции и Милана […]

Related posts:

Leave a Reply