Министерская пародия на “Букварь”

Министерская пародия на

Первый учебник школьников кишит русизмами, непонятными словами и схемами. Это для детей. Понятно, что изгадить и раскритиковать можно самую гениальную идею или действие. Только не в случае с “Букварем”, который рекомендован Министерством образования для русскоязычных детей. Все сделано еще до нас руками самих авторов и лоббистов этого чудо-продукта.

Сделано не по-детски, последовательно с первой до последней страницы. Жаль только действительно классных украинских писателей, которые “засветились” в этом творении. Разумеется, их произведения следует читать целиком, а не выдержками, которые в большинстве случаев ни о чем детям не говорят и рассчитаны явно не для первоклашек. Можно считать, что украинских художников просто подставили. Есть в “Букваре” и совсем неизвестные пись    менники, хотя их присутствие на его страницах, вероятно, мало что сможет добавить им к заветной славы.

Если отбросить факт нашествия самих текстов в “Букваре”, авторы-составители, используя тексты писателей, даже не потрудились упростить их. Заменить непонятные слова. Идти привычным путем от простого к сложному. Думаю, этот же Василий Шкляр не был бы против, если бы вместо “дед удил карасей” заменить на “ловил на удочку карасей” или “детвора высыпала из школы” на “выбежала из школы”. Не было бы тогда детских вопросов.

“А что из школы высыпала детвора?”. И обо всем по-порядку.В руках держим “Букварь”, авторами составителями которого являются Н.Д. Захарійчук и В.В. Науменко, который увидел свет в этом году в Киеве в издательстве “Грамота”. После почему-то единого куплета государственного гимна сразу идут девять условных обозначений.

Их нужно усвоить, чтобы уметь пользоваться учебником. “Прочитайте”, “Послушайте”, “Решите”, “Разыграйте”, “Подумайте” и так далее. Если ребенку безразлично, то учителю пришлось попотеть, чтобы самому понять, что и как в этом блюде нужно есть.Итак, первый урок и текст на всю страницу о Санька, который хотел идти в школу. Кроме упомянутых “удил” и “высыпала” есть еще такое прекрасное, как “на выгоне погасав с собачкой”. Наверное, не все знают, где этот “выгон” и маловероятно, что министр Табачник об этом ведает.

Сразу под текстом – задание, которое гласит, что нужно составить схему из подчеркнутых слов. Чтобы понять, как составляется схема, нужно вернуться на с. 1 и под условными обозначениями это можно найти. Иными словами, до прихода в класс – это нужно уметь сделать, как и понятно, все хорошо читать.На с. 14, опять же, на всю страницу история о ужин.

Семья, из рассказа, ест пирог с вареньем. “Мама приносит чайник и разливает горячий чай”. Вероятно, ошпарила всех присутствующих, потому что если бы наливала, то втрафила в чашку. Кстати, свое объяснение слова “чашка” имеют авторы “Букваря”. В ссылке составителей на 121-й странице говорится, что горшок – это горшок, в котором варят блюдо”.Прекрасный рассказ “Лесная школа” разместилась аж на 2-х страницах – 28-29.

Зверушки в ней идут в школу, и в это время на порог этого замечательного заведения ступает директор. Если кто-то думает, что это сова, которая ассоциируется у детей с мудростью, то глубоко ошибается. Это – лось. Далее детей ждет не менее прекрасное стихотворение о “Сентябрь” на с.

“К вутінки в домик прибежал зайчишка”. В данной ситуации хорошо, хоть зайчик знал, где бежать, потому что кто такая вутінка, мало кому известно. А это, оказывается, утка. Так бы и написали лучше на русском к “утке”. По крайней мере, родители бы поняли, а мы бы списали на опечатку.Такого слова, как водитель в природе, вероятно, не существует.

Детям на с. 45 постоянно говорят о шофере. Ну, а про акробатов на с. 41 стих – это вообще шедевр. Итак, цитируем:”Мы просили акробатов:– Не танцуйте на канате!Мы волнуемся за вас!Съешьте лучше ананас,Абрикос, арбуз, маслины,Апельсины, мандарины.Акробат все это зївЙ на шпагат сразу сел”.

Чего он сел на шпагат – неизвестно. Его просто просили не танцевать на канате. Ну, а задача детей взглянуть на рисунок, на котором есть таца и определить, что еще не “стоптал” акробат. Даже страшно подумать, чтобы стало с артистом после такого сеанса обжорства. “Ик, ты коньке…”, – говорится в сочинении на ст.

Это, говорят авторы в ссылке, “удивление” и для развития ребенка добавляют, что можно это сложное и нужное слово заменить на “ач” или “ик”.Когда в дальнейшем детям подают буквы (дождались), то сопровождают их великолепными текстовками. Для примера, к букве “А” можно было бы традиционно нарисовать апельсин и несколько слов подать, которые начинаются с этой буквы. Зато составители в тексте писателей выбирают случайные слова на букву, которую изучают. Для примера, в рассказе про кота выделенное мурлыканье, то есть слово “мур”.

Действительно, жаль, что такая скупая украинский язык, чтобы найти нужное слово на букву “м”. Впрочем, когда рассматривают букву “Н”, подчеркнутые два слова “синичка” и “пень”, которое продолжается в еще два “пинь-пинь”. Это так, оказывается, поет синичка, когда клюет “кусочки несоленого сала”. Кстати, это не только синички странно так поют у авторов “Букваря”. На странице 90 выдает громкую песню “дрозд”.

“Пыть-пыть-пыть”. Мой добрый товарищ мог бы разве что добавить. “А мы еще пить не начинали”.Ну и цыплята тоже какая-то странная. В российском варианте все традиционно. “Ко-Ко-ко, куда-ко”.

В украинском – курица как минимум имеет 2-й дан в каратэ. Такая себе квочка-шаолинь. “Квок-квок-кер-квок. Не подходи. Квок-квок-квок.

Куд-ку-дак. Вон”.98-а страница. В поданім тексте говорится о птичке, хотя какую – неизвестно. Просто. “любопытная жовтобрюшка пурхнула… и на весь клювик сказала.

“Ряст. Хохлатка”. Что хотела сказать эта птичка, просто выругался, что ее согнали – неизвестно.Конечно, мало было бы всей газеты, чтобы всю красоту, представленную в “Букварик”, описать. Разве еще подытожим стишком, с которого мы желаем нашим читателям почерпнуть всю силу знаний. Так вот, “на огороде между ОГУДИННЯМ зацвела яркая желтая цветок”, “Бабушка ГЕДЗИХА очень любит своего внука”.

Думаю, этого хватит для участия в игре “Что. Когда?”. Чуть не забыли, девочки, которые носят имя Оксана, со страницы 123 могут узнать, что их еще можно звать “Окся, Окс, Ксеня и Санита”. Нравится.

Сам торчу.А теперь обещанный стих, который, кстати, не поданный, как много его собратьев в “Букваре” прозой.”Где, не знаю, жил-был лис,Не сейчас и не когда.Село солнышко за лес – Лис на дерево залез.Желтый месяц и лисНа ветке обнялись – Не сейчас и не когда-то,Где не знаю, жил-был лис”.Напоследок хотелось поздравить автора Вить Витька. Его творения дети будут читать, когда будут проходить букву “С”. Он попал в когорту избранных благодаря слову “село”.Андрей Горуни.

Похожие Новости

  • Россия разместит новые средства ПВО на севере КыргызстанаРоссия разместит новые средства ПВО на севере Кыргызстана Новости - 2020-02-14 Россия разместит новые средства ПВО на севере КыргызстанаРоссия планирует разместить новое оборудование противовоздушной и противоракетной обороны и беспилотники на своей авиабазе возле города Кант на севере Кыргызстана, сообщил заместитель начальника Генштаба вооруженных сил Кыргызстана Нурлан Киришеев. Россия от 2003 года использует в Кыргызстане как свою авиабазу Кант – военный аэродром в Чуйской области за 20 километров на восток от Бишкека – и […]
  • О дискуссии с Зеленским, депутатский «спам» и президентские амбиции: интервью с Дмитрием РазумковымО дискуссии с Зеленским, депутатский «спам» и президентские амбиции: интервью с Дмитрием Разумковым Новости - 2020-05-17 О дискуссии с Зеленским, депутатский «спам» и президентские амбиции: интервью с Дмитрием РазумковымОстрый ум от отца-политолога, великолепная память и умение держаться в кадре от мамы-актрисы. И чем Дмитрий Разумков осторожен в словах, тем сильнее впечатление, что со временем должность руководителя парламента он захочет сменить на другую, и это не кресло мэра Киева. Он говорит, что не принимает непосредственного участия в Минском процессе, что […]
  • Пьяный сын Порошенко подпевал русскому рэперу Face в ночном клубе Лондона (Видео)Пьяный сын Порошенко подпевал русскому рэперу Face в ночном клубе Лондона (Видео) Во время выступления известного российского рэпера Face в Лондоне заметили сына бывшего президента Украины Михаила Порошенко. Видео опубликовал нардеп от фракции «Слуга народа» Александр Дубинский. На нем видно, как Михаил Порошенко, поднялся на сцену, после чего Face прокричал «русские в Лондоне». У юноши на видео несколько нарушена координация движений, вероятно он был пьян. «Между тем, концерт рэпера Face состоялся 21.02», - написал Дубинский акцентируя, что […]
  • Двух депутатов горсовета на Львовщине оштрафовали за несвоевременное представление декларацийДвух депутатов горсовета на Львовщине оштрафовали за несвоевременное представление деклараций Новости - 2017-08-04 Двух депутатов горсовета на Львовщине оштрафовали за несвоевременное представление декларацийРаботники прокуратуры области в судебном порядке доказали виновность двух депутатов одного из городских советов Львовщины относительно совершения ими правонарушения, связанного с коррупцией. Об этом сообщает пресс-служба прокуратуры Львовской области. Следовательно, Лычаковское районным судом г. Львова горе-служащих признаны виновными за несвоевременное […]
  • Пограничники сообщили о продлении ограничений на пересечение линии разграничения через карантинПограничники сообщили о продлении ограничений на пересечение линии разграничения через карантин Новости - 2020-05-12 Пограничники сообщили о продлении ограничений на пересечение линии разграничения через карантин«За действия этих ограничений пересечь линию разграничения возможно только по отдельному решению командующего Объединенных сил при весомых причинах гуманитарного характера или при критических жизненных обстоятельствах. Так, с 22 марта командующий Объединенных сил предоставил 283 такие индивидуальные разрешения. Основная часть – 236 положительных решений – […]
  • Появились новые требования для трудоустройства иностранцев в ПольшеПоявились новые требования для трудоустройства иностранцев в Польше Новости - 2017-11-25 Появились новые требования для трудоустройства иностранцев в ПольшеС началом года меняются правила легализации пребывания и работы иностранцев в Польше. Новые требования должны ударить прежде всего по серой зоне. Но не только. Бюрократия может сделать более трудным доступ украинцев к рынку труда. Об этом сообщает Наша Польша. Как пишет money. pl, польское законодательство предусматривает упрощенные условия трудоустройство граждан шести стран. […]
  • Мировые державы призвали Иран вернуться к выполнению ядерного соглашенияМировые державы призвали Иран вернуться к выполнению ядерного соглашения Новости - 2019-12-08 Мировые державы призвали Иран вернуться к выполнению ядерного соглашения«Иран дал понять, что все действия являются обратимыми, и они готовы вернуться к полной соответствии (положением соглашения – ред.), – сказал китайский дипломат Фу Конг журналистам после встречи иранских представителей с дипломатами пяти государств, которые остались преданными соглашении (это Китай, Россия, Великобритания, Франция и Германия). Иран постепенно отказывается от […]
  • Тяжелораненый боец АТО нуждается в помощиТяжелораненый боец АТО нуждается в помощи Новости - 2018-06-24 Тяжелораненый боец АТО нуждается в помощиЦыганко Юлиан Анатольевич 1975 года рождения, житель г. Львова, холост, нет родных и близких, инвалид войны II группы. Цыганко Юлиан Анатольевич непосредственно принимал участие в АТО. с июля 2014 года по ноябрь 2015 года. 17 ноября 2015 года был тяжело ранен во время выполнения боевого задания. С ноября 2015 года находится на лечении.  в Течение этого периода перенес более 50 операций. Сейчас находится […]
  • Реконструкция городских очистных сооружений обойдется Моршина в 45 миллионовРеконструкция городских очистных сооружений обойдется Моршина в 45 миллионов Новости - 2017-10-10 Реконструкция городских очистных сооружений обойдется Моршина в 45 миллионовПредприятие жилищно-коммунального хозяйства Моршинской совета 4 октября подписало договор с ООО «Будгарант групп» на реконструкцию канализационных очистных сооружений за почти 45 млн грн. Об этом стало известно из системы Prozorro, пишет «НГ. Львов». Согласно техническому заданию, победитель демонтирует старое оборудование и установит новое (канализационные насосы, […]
  • В центре Львова юноша устроил резнюВ центре Львова юноша устроил резню В центре Львова юноша устроил резню Новости - 2016-01-16 В центре Львова юноша устроил резнюНочью 17 октября в Лычаковский райотдел милиции поступило сообщение, что в одной из львовских больниц доставлен в тяжелом состоянии 42-летний местный житель. Об этом сообщили в ГУМВД Украины во Львовской области. Медики диагностировали у мужчины ножевую колото-резаную рану в области левой почки, что привело к значительной потере крови. Работники следственно-оперативной […]
  • Во Львове через аварийный площадку ребенок попал в больницуВо Львове через аварийный площадку ребенок попал в больницу Новости - 2018-09-02 Во Львове через аварийный площадку ребенок попал в больницуВчера вечером, 1 сентября, на детской площадке, что на улице Любинской во Львове, аварийное состояние игровой площадки травмировался ребенок. Об этом сообщает Вслух. На это пожаловалась мать ребенка Уляна Кулик. «Вчера вечером, во время прогулки на детской площадке «Галичина», что находится на улице Любинской, мой ребенок получил колото-рваные раны локтевой ямы левой руки. Наложены швы. Эти […]
  • Чиновника Львовской ОГА уволили за декларациюЧиновника Львовской ОГА уволили за декларацию Новости - 2019-03-23 Чиновника Львовской ОГА уволили за декларациюНачальник отдела департамента Львовской областной государственной администрации несвоевременно сообщил НАЗК о существенных изменениях в имущественном состоянии. Об этом сообщили в пресс-службе прокуратуры. Галицким районным судом Львова признан виновным начальника одного из отделов Львовской областной государственной администрации в совершении административного правонарушения требований финансового […]
  • На Донбассе от вражеских обстрелов погиб украинский военныйНа Донбассе от вражеских обстрелов погиб украинский военный Новости - 2019-10-07 На Донбассе от вражеских обстрелов погиб украинский военный6 октября вооруженные формирования Российской Федерации и ее наемники 25 раз нарушили режим прекращения огня. Противник обстреливал позиции подразделений Объединенных сил из запрещенных Минскими соглашениями минометов калибра 82 мм, а также из вооружения БМП, гранатометов различных систем, снайперской и стрелкового оружия. Об этом сообщают в штабе ООС. Кроме того, нарушая Минские соглашения […]
  • «Лукашенко видит опасность от Москвы»: что и почему президент Беларуси говорит о Крыме«Лукашенко видит опасность от Москвы»: что и почему президент Беларуси говорит о Крыме Новости - 2019-11-30 «Лукашенко видит опасность от Москвы»: что и почему президент Беларуси говорит о КрымеПрезидент Беларуси Александр Лукашенко назвал «неправильной» передаче Крыма Украине в советские времена. Об этом он сказал на встрече с губернатором Калининградской области России Антоном Алихановим, рассуждая о возможности присоединения Калининграда к Беларуси. С 18-го века Калининград входил в состав Пруссии и Германии и назывался Кенигсберг. После окончания […]
  • Во Львове завершился отопительный сезонВо Львове завершился отопительный сезон Новости - 2019-04-08 Во Львове завершился отопительный сезонКак сообщили в ЛГКП Львовтеплоэнерго, согласно распоряжению городского председателя Львова, по состоянию на сегодня, 8 апреля, подачу отопления в дома приостановлено. Однако при понижении температуры наружного воздуха теплоснабжение будет восстановлено. «На выходных и сегодня имеем существенное повышение температуры воздуха. Поэтому подачу отопления в дома приостановлено. Однако мы постоянно мониторим прогноз […]

Related posts:

Leave a Reply