Министерская пародия на “Букварь”

Министерская пародия на

Первый учебник школьников кишит русизмами, непонятными словами и схемами. Это для детей. Понятно, что изгадить и раскритиковать можно самую гениальную идею или действие. Только не в случае с “Букварем”, который рекомендован Министерством образования для русскоязычных детей. Все сделано еще до нас руками самих авторов и лоббистов этого чудо-продукта.

Сделано не по-детски, последовательно с первой до последней страницы. Жаль только действительно классных украинских писателей, которые “засветились” в этом творении. Разумеется, их произведения следует читать целиком, а не выдержками, которые в большинстве случаев ни о чем детям не говорят и рассчитаны явно не для первоклашек. Можно считать, что украинских художников просто подставили. Есть в “Букваре” и совсем неизвестные пись    менники, хотя их присутствие на его страницах, вероятно, мало что сможет добавить им к заветной славы.

Если отбросить факт нашествия самих текстов в “Букваре”, авторы-составители, используя тексты писателей, даже не потрудились упростить их. Заменить непонятные слова. Идти привычным путем от простого к сложному. Думаю, этот же Василий Шкляр не был бы против, если бы вместо “дед удил карасей” заменить на “ловил на удочку карасей” или “детвора высыпала из школы” на “выбежала из школы”. Не было бы тогда детских вопросов.

“А что из школы высыпала детвора?”. И обо всем по-порядку.В руках держим “Букварь”, авторами составителями которого являются Н.Д. Захарійчук и В.В. Науменко, который увидел свет в этом году в Киеве в издательстве “Грамота”. После почему-то единого куплета государственного гимна сразу идут девять условных обозначений.

Их нужно усвоить, чтобы уметь пользоваться учебником. “Прочитайте”, “Послушайте”, “Решите”, “Разыграйте”, “Подумайте” и так далее. Если ребенку безразлично, то учителю пришлось попотеть, чтобы самому понять, что и как в этом блюде нужно есть.Итак, первый урок и текст на всю страницу о Санька, который хотел идти в школу. Кроме упомянутых “удил” и “высыпала” есть еще такое прекрасное, как “на выгоне погасав с собачкой”. Наверное, не все знают, где этот “выгон” и маловероятно, что министр Табачник об этом ведает.

Сразу под текстом – задание, которое гласит, что нужно составить схему из подчеркнутых слов. Чтобы понять, как составляется схема, нужно вернуться на с. 1 и под условными обозначениями это можно найти. Иными словами, до прихода в класс – это нужно уметь сделать, как и понятно, все хорошо читать.На с. 14, опять же, на всю страницу история о ужин.

Семья, из рассказа, ест пирог с вареньем. “Мама приносит чайник и разливает горячий чай”. Вероятно, ошпарила всех присутствующих, потому что если бы наливала, то втрафила в чашку. Кстати, свое объяснение слова “чашка” имеют авторы “Букваря”. В ссылке составителей на 121-й странице говорится, что горшок – это горшок, в котором варят блюдо”.Прекрасный рассказ “Лесная школа” разместилась аж на 2-х страницах – 28-29.

Зверушки в ней идут в школу, и в это время на порог этого замечательного заведения ступает директор. Если кто-то думает, что это сова, которая ассоциируется у детей с мудростью, то глубоко ошибается. Это – лось. Далее детей ждет не менее прекрасное стихотворение о “Сентябрь” на с.

“К вутінки в домик прибежал зайчишка”. В данной ситуации хорошо, хоть зайчик знал, где бежать, потому что кто такая вутінка, мало кому известно. А это, оказывается, утка. Так бы и написали лучше на русском к “утке”. По крайней мере, родители бы поняли, а мы бы списали на опечатку.Такого слова, как водитель в природе, вероятно, не существует.

Детям на с. 45 постоянно говорят о шофере. Ну, а про акробатов на с. 41 стих – это вообще шедевр. Итак, цитируем:”Мы просили акробатов:– Не танцуйте на канате!Мы волнуемся за вас!Съешьте лучше ананас,Абрикос, арбуз, маслины,Апельсины, мандарины.Акробат все это зївЙ на шпагат сразу сел”.

Чего он сел на шпагат – неизвестно. Его просто просили не танцевать на канате. Ну, а задача детей взглянуть на рисунок, на котором есть таца и определить, что еще не “стоптал” акробат. Даже страшно подумать, чтобы стало с артистом после такого сеанса обжорства. “Ик, ты коньке…”, – говорится в сочинении на ст.

Это, говорят авторы в ссылке, “удивление” и для развития ребенка добавляют, что можно это сложное и нужное слово заменить на “ач” или “ик”.Когда в дальнейшем детям подают буквы (дождались), то сопровождают их великолепными текстовками. Для примера, к букве “А” можно было бы традиционно нарисовать апельсин и несколько слов подать, которые начинаются с этой буквы. Зато составители в тексте писателей выбирают случайные слова на букву, которую изучают. Для примера, в рассказе про кота выделенное мурлыканье, то есть слово “мур”.

Действительно, жаль, что такая скупая украинский язык, чтобы найти нужное слово на букву “м”. Впрочем, когда рассматривают букву “Н”, подчеркнутые два слова “синичка” и “пень”, которое продолжается в еще два “пинь-пинь”. Это так, оказывается, поет синичка, когда клюет “кусочки несоленого сала”. Кстати, это не только синички странно так поют у авторов “Букваря”. На странице 90 выдает громкую песню “дрозд”.

“Пыть-пыть-пыть”. Мой добрый товарищ мог бы разве что добавить. “А мы еще пить не начинали”.Ну и цыплята тоже какая-то странная. В российском варианте все традиционно. “Ко-Ко-ко, куда-ко”.

В украинском – курица как минимум имеет 2-й дан в каратэ. Такая себе квочка-шаолинь. “Квок-квок-кер-квок. Не подходи. Квок-квок-квок.

Куд-ку-дак. Вон”.98-а страница. В поданім тексте говорится о птичке, хотя какую – неизвестно. Просто. “любопытная жовтобрюшка пурхнула… и на весь клювик сказала.

“Ряст. Хохлатка”. Что хотела сказать эта птичка, просто выругался, что ее согнали – неизвестно.Конечно, мало было бы всей газеты, чтобы всю красоту, представленную в “Букварик”, описать. Разве еще подытожим стишком, с которого мы желаем нашим читателям почерпнуть всю силу знаний. Так вот, “на огороде между ОГУДИННЯМ зацвела яркая желтая цветок”, “Бабушка ГЕДЗИХА очень любит своего внука”.

Думаю, этого хватит для участия в игре “Что. Когда?”. Чуть не забыли, девочки, которые носят имя Оксана, со страницы 123 могут узнать, что их еще можно звать “Окся, Окс, Ксеня и Санита”. Нравится.

Сам торчу.А теперь обещанный стих, который, кстати, не поданный, как много его собратьев в “Букваре” прозой.”Где, не знаю, жил-был лис,Не сейчас и не когда.Село солнышко за лес – Лис на дерево залез.Желтый месяц и лисНа ветке обнялись – Не сейчас и не когда-то,Где не знаю, жил-был лис”.Напоследок хотелось поздравить автора Вить Витька. Его творения дети будут читать, когда будут проходить букву “С”. Он попал в когорту избранных благодаря слову “село”.Андрей Горуни.

Похожие Новости

  • Россия разместит новые средства ПВО на севере КыргызстанаРоссия разместит новые средства ПВО на севере Кыргызстана Новости - 2020-02-14 Россия разместит новые средства ПВО на севере КыргызстанаРоссия планирует разместить новое оборудование противовоздушной и противоракетной обороны и беспилотники на своей авиабазе возле города Кант на севере Кыргызстана, сообщил заместитель начальника Генштаба вооруженных сил Кыргызстана Нурлан Киришеев. Россия от 2003 года использует в Кыргызстане как свою авиабазу Кант – военный аэродром в Чуйской области за 20 километров на восток от Бишкека – и […]
  • Пьяный сын Порошенко подпевал русскому рэперу Face в ночном клубе Лондона (Видео)Пьяный сын Порошенко подпевал русскому рэперу Face в ночном клубе Лондона (Видео) Во время выступления известного российского рэпера Face в Лондоне заметили сына бывшего президента Украины Михаила Порошенко. Видео опубликовал нардеп от фракции «Слуга народа» Александр Дубинский. На нем видно, как Михаил Порошенко, поднялся на сцену, после чего Face прокричал «русские в Лондоне». У юноши на видео несколько нарушена координация движений, вероятно он был пьян. «Между тем, концерт рэпера Face состоялся 21.02», - написал Дубинский акцентируя, что […]
  • Во Львове автомобиль ОБСЕ припарковался в запрещенном местеВо Львове автомобиль ОБСЕ припарковался в запрещенном месте Новости - 2019-01-05 Во Львове автомобиль ОБСЕ припарковался в запрещенном местеЛьвовяне жалуются на автомобиль миссии ОБСЕ, что припарковался в неположенном месте на одной из улиц Львова вблизи супермаркета. Наверное неотложная наблюдательная миссия заставила патруль остановиться возле супермаркета нарушая правила дорожного движения и создавая опасность пешеходам, - пожаловался львовянин п. Тарас в Фейсбуке. Напомним, с осени 2018 года на улицах Львова начали […]
  • Дело Шеремета: суд отказался отвести судью Вовка, который рассматривает меру пресечения КузьменкоДело Шеремета: суд отказался отвести судью Вовка, который рассматривает меру пресечения Кузьменко Новости - 2019-12-13 Дело Шеремета: суд отказался отвести судью Вовка, который рассматривает меру пресечения КузьменкоАдвокат Владислав Добош выразил недоверие Вовку, в частности, через отказ допросить двух свидетелей – директора Научно-практического центра детской кардиологии и кардиохирургии Министерства здравоохранения, где работает Кузьменко, и ее бывшего мужа. Впоследствии заместитель председателя Национальной полиции – начальник уголовной полиции Евгений Коваль […]
  • Экологи обвиняют "Венский кофе" в загрязнении воздухаЭкологи обвиняют "Венский кофе" в загрязнении воздуха Новости - 2018-07-18 Экологи обвиняют "Венский кофе" в загрязнении воздухаРаботниками Инспекции была проведена внеплановая проверка выданного   предписания об устранении нарушений природоохранного законодательства Ооо «Венский кофе». Об этом сообщила Государственная экологическая инспекция Львовской области.  По результатам проведенной проверки установлено, что выбросы загрязняющих веществ в атмосферный воздух от стационарных источников […]
  • Во Львове отреставрировали мамонта «Ледникового периода»Во Львове отреставрировали мамонта «Ледникового периода» Новости - 2018-04-22 Во Львове отреставрировали мамонта «Ледникового периода»Мамонт из коллекции Львовского природоведческого музея имени ДидушицькогоМамонта «Ледникового периода» готовятся показать посетителям Львовском природоведческого музея имени Дидушицкого. Кости доисторического животного, что последние 20 лет хранились в ящике, укрепили и закрепили металлическим каркасом. Вместе с мамонтом посетители увидят волосатого носорога. Об этом сообщает Радио Свобода. […]
  • Концерт Сергея Бабкина во Львове отменилиКонцерт Сергея Бабкина во Львове отменили Новости - 2017-10-08 Концерт Сергея Бабкина во Львове отменилиКонцерт Сергея Бабкина во Львове сегодня, 7 октября, так и не состоялся. Мероприятие было отменено после длительных протестов и неудачных переговоров артиста и музыкантов с блокировщиками. Деньги за билеты людям обещают начать возвращать с понедельника. Люди начинают расходиться. Слышны крики Слава Украине. Героям слава. Блокировщики исполняют Гимн Украины. Об этом информирует корреспондент а с места […]
  • Жена главного лесничего Магеривського лесхоза поставлять дрова для школы-интернатаЖена главного лесничего Магеривського лесхоза поставлять дрова для школы-интерната Новости - 2017-05-07 Жена главного лесничего Магеривського лесхоза поставлять дрова для школы-интернатаСпециализированная школа-интернат И-ИИИ ступеней м. Рава-Русская 21 апреля подписала соглашение о закупке дров с частным предпринимателем Мирославой Доминик. Сумма сделки составила 184 тыс. грн. Об этом сообщает система «Prozorro», пишут Наши деньги. Львов. Согласно договору, предприниматель доставит 40 м3 твердой породы и 280 м3 мягкой за 590 и 573 грн […]
  • Новое правительство ВеликобританииНовое правительство Великобритании Новости - 2016-07-14 Новое правительство ВеликобританииНовый прем'ер-министр Тереза Мэй обновила состав правительства Великобритании, пишет УНИАН.В частности, новым главой Министерства иностранных дел Королевства назначен экс-мэр Лондона Борис Джонсон. Борис Джонсон был одним из наиболее активных сторонников выхода Великобритании из Евросоюза. После успеха на референдуме он считался фаворитом в борьбе за должность премьер'ер-министра, но отказался […]
  • "Львовводоканал", ЛКП «Збиранка» и энергетические предприятия вошли в перечень крупнейших загрязнителей окружающей среды"Львовводоканал", ЛКП «Збиранка» и энергетические предприятия вошли в перечень крупнейших загрязнителей окружающей среды Новости - 2017-07-04 "Львовводоканал", ЛКП «Збиранка» и энергетические предприятия вошли в перечень крупнейших загрязнителей окружающей средыЭкологи обнародовали перечень предприятий, которые являются наибольшими загрязнителями окружающей среды на Львовщине. Об этом сообщает пресс-служба Департамента экологии и природных ресурсов Львовской облгосадминистрации. По данным Департамента, к субъектам хозяйствования, которые входят в Перечень 100 объектов, которые […]
  • Население Львова продолжает уменьшатьсяНаселение Львова продолжает уменьшаться Новости - 2018-11-05 Население Львова продолжает уменьшатьсяПо данным Главного управления статистики во Львовской области, население города продолжает сокращаться, передает Гал-Инфо. Так по состоянию на 1 сентября 2018 года количество населения Львова, включая м. Винники, пгт Брюховичи и пгт Рудное, составляла 755,0 тыс. человек. В течение января-августа 2018 года. количество населения уменьшилось на 2854 человека за счет естественного (на 1254 человека) и […]
  • Суд взял под стражу полицейского, который спровоцировал смертельное ДТП на трамвайной остановке во ЛьвовеСуд взял под стражу полицейского, который спровоцировал смертельное ДТП на трамвайной остановке во Львове Новости - 2019-01-02 Суд взял под стражу полицейского, который спровоцировал смертельное ДТП на трамвайной остановке во ЛьвовеВ среду, 2 января, Лычаковский районный суд Львова избрал меру пресечения 25-летнему патрульному, который совершил смертельное ДТП на трамвайной остановке во Львове. Как рассказал ZAXID. NET в. начальника второго следственного отдела территориального управления ГБР в Львове Максим Смилевський, подозреваемого взяли под стражу на два месяца без […]
  • Звезды в новом году приготовили Садовом головокружительный успех, а Сале – испытанияЗвезды в новом году приготовили Садовом головокружительный успех, а Сале – испытания (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); Чтобы узнать, что 2014-й год Синего Коня принесет городскому голове Львова Андрею Садовому и губернатору Львовщины Олегу Сало «Взгляд» обратился за прогнозы до председателя Львовской региональной ассоциации астрологов «Гелиос» Олега Горбаня. В целом, как предсказывают звезды, новый год будет благоприятным и успешным для мэра Львова и полным изменениями для председателя ЛОГА.На Садовой ждут и звездный час, и накал Андрей Иванович, как […]
  • 35 лет без ремонта: люди требуют немедленного реанимировать дорогу "Куликов-Зиболки"35 лет без ремонта: люди требуют немедленного реанимировать дорогу "Куликов-Зиболки" Новости - 2019-04-30 35 лет без ремонта: люди требуют немедленного реанимировать дорогу "Куликов-Зиболки"Соответствующую петицию с таким предложением зарегистрировал Орест Радух 26 апреля. Ремонт дороги, которая не видела капитального ремонта 35 лет.   Общая протяженность - 8,3 км, из них 4 гравийной (через село Могиляны) и 4,3 км асфальтобетонои.   Неотложного ремонта требуют дороги С140621 Зиболки-Артасив,  С140648 Передримихи-Артасив, […]
  • Во Львове на Сыхове загорелась маршрутка (фото)Во Львове на Сыхове загорелась маршрутка (фото) Новости - 2018-05-28 Во Львове на Сыхове загорелась маршрутка (фото)Сегодня, 28 мая, около 16. 40 в сиховском раони Львова произошел пожар в маршрутке. Об этом сообщил руководитель ОО Варта1 Игорь Зинкевич в Фейсбук. На конечной остановке вблизи Санта-Барбары произошло возгорание маршрутки №42. Пассажиров в салоне не было. Через 15 минут на место прибыли пожарные и потушили пламя.   Обслуживает маршрут №42 частный перевозчик АТП №14630. Никто не пострадал. Причины […]

Related posts:

Leave a Reply