“Меня охватила гордость, когда я понял, что песня стала народной”

Славко Нудик об истории написания и посвящение песни "Шли селом партизаны"   – Расскажите, пожалуйста, что вдохновило вас на написание песни "Шли селом партизаны". – Трудно поверить, но родиной этого произведения является Белоруссия, Витебская область. В тех краях в далеких 1986-1988 годы я служил в армии. Большинство времени приходилось проводить в карауле, охраняли склад боеприпасов. И то избыток свободного времени, или, скорее, тоска за родными землями, вдохновили меня на написание текста "Шли селом партизаны".  Это, наверное, был первый и последний стих, который я создал.

Оригинал текста был написан на обычной поздравительной открытке, которую я послал своему однокласснику, тогда тоже служил. Поэтому можно сказать, что текст "Шли селом партизаны" был посвящен моему другу. Но где сегодня эта открытка с текстом моего первого и единственного стихотворения я даже не догадываюсь и, честно говоря, уже и не имею уверенности, что она сохранилась. – Когда стих стал песней и где она впервые прозвучала. – Итак, слова были написаны в 1988 году, а музыка уже в 1989-м.

Автором музыки является мой товарищ Сергей Самолюк – полковник в отставке, ветеран СБУ. Мы тогда решили организовать такую концертную единицу как дуэт "Шалаш". Пожалуй, именно с песни "Шли селом партизаны" и начался наш репертуар, который составляли казацко-повстанческие песни. В то время, когда популярными были такие коллективы как "Не горюй", группа Остапа Стахива, мы решили выполнять другие произведения. В основном, это были авторские песни, а также народное творчество, собранная преимущественно в Волынской области.

Мы с Сергеем тогда специально ездили на Волынь и записывали народное творчество на украинскую военную тематику. Группа "Шалаш" прекратил деятельность в 1992 году. На то время мы с помощью Александра Ксенофонтова, который работал тогда в студенческом клубе, успели записать наши песни на кассету. Но тиражировать ее не стали, ибо не было ни денег, ни возможности. – Когда вы поняли, что песня "Шли селом партизаны" получила народное признание.

– В то время мы не выступали на больших сценах или в больших городах. Ездили в основном по районным центрам. Пожалуй, в одном из них и состоялась премьера песни "Шли селом партизаны". Но, честно говоря, я этот момент не очень помню. То, что песня попала в народ, я понял тогда, когда наша кассета разошлась между людьми.

Ее передавали из рук в руки. А однажды я даже наткнулся на сборник самиздата с повстанческими песнями, которую продавали на так называемой клумбе, где сегодня памятник Тарасу Шевченко. В этой сборке я нашел "Шли селом партизаны" как украинскую народную повстанческую песню. Меня охватила неописуемая гордость, ведь я осознал, что песня стала народной.– Такая "народность" не обижает. Не хочется рассказать всем, что именно вы являетесь автором этого текста.

– Честно говоря, нет. Это не обижает, а даже наоборот. Согласитесь, это импонирует. До этого времени я стараюсь не рассказывать о своем авторстве. А те, кто об этом знает, сначала мне вообще не верили.

Мол, ты что-то прибріхуєш. Даже исполнители, которые имеют ее в своем репертуаре, не готовы принять то, что автором песни является не народ, а конкретный человек. – Можно сейчас услышать песню "Шли селом партизаны" в исполнении дуэта "Шалаш". – Уже сегодня благодаря компании "Фест!" мы издали диск дуэта "Шалаш". Правда, произведение "Шли селом партизаны" на нем в немного другой интерпретации, в другом аранжировке, но гармония не изменилась.

– Чье исполнение, кроме дуэта "Шалаш", вам больше всего по душе. Ведь сегодня таких исполнителей достаточно… – Современное исполнение этой песни меня скорее разочаровывает, чем нравится. Даже наша интерпретация песни мне не очень нравится, но там по крайней мере присутствует идея аранжировщика, акустика. А все остальные исполнения не имеют в себе никакого особого подхода, идеи, замысла, особенности подачи. Как-то все односторонне, примитивно звучит.– Не планирует ли "Пиккардийская терция" взять это произведение в свой репертуар.

– Из альбома дуэта "Шалаш" "Терция" взяла только одну песню – "Я в чужбине смотрю на небо". Относительно "Шли селом партизаны", то, видимо, нет. Но мне даже приходилось слышать эту песню в исполнении сельских хоров. Оказывается, сегодня есть уже около 15-ти интерпретаций "Шли селом партизаны". Интересно то, что основной текст остается без изменений, тогда как люди просто дополняют его дополнительными куплетами.

Беседовала Наталья ЧИЖ.

Похожие Новости

  • Россия разместит новые средства ПВО на севере КыргызстанаРоссия разместит новые средства ПВО на севере Кыргызстана Новости - 2020-02-14 Россия разместит новые средства ПВО на севере КыргызстанаРоссия планирует разместить новое оборудование противовоздушной и противоракетной обороны и беспилотники на своей авиабазе возле города Кант на севере Кыргызстана, сообщил заместитель начальника Генштаба вооруженных сил Кыргызстана Нурлан Киришеев. Россия от 2003 года использует в Кыргызстане как свою авиабазу Кант – военный аэродром в Чуйской области за 20 километров на восток от Бишкека – и […]
  • О дискуссии с Зеленским, депутатский «спам» и президентские амбиции: интервью с Дмитрием РазумковымО дискуссии с Зеленским, депутатский «спам» и президентские амбиции: интервью с Дмитрием Разумковым Новости - 2020-05-17 О дискуссии с Зеленским, депутатский «спам» и президентские амбиции: интервью с Дмитрием РазумковымОстрый ум от отца-политолога, великолепная память и умение держаться в кадре от мамы-актрисы. И чем Дмитрий Разумков осторожен в словах, тем сильнее впечатление, что со временем должность руководителя парламента он захочет сменить на другую, и это не кресло мэра Киева. Он говорит, что не принимает непосредственного участия в Минском процессе, что […]
  • Пьяный сын Порошенко подпевал русскому рэперу Face в ночном клубе Лондона (Видео)Пьяный сын Порошенко подпевал русскому рэперу Face в ночном клубе Лондона (Видео) Во время выступления известного российского рэпера Face в Лондоне заметили сына бывшего президента Украины Михаила Порошенко. Видео опубликовал нардеп от фракции «Слуга народа» Александр Дубинский. На нем видно, как Михаил Порошенко, поднялся на сцену, после чего Face прокричал «русские в Лондоне». У юноши на видео несколько нарушена координация движений, вероятно он был пьян. «Между тем, концерт рэпера Face состоялся 21.02», - написал Дубинский акцентируя, что […]
  • Доллар нащупал дно €? межбанкДоллар нащупал дно €? межбанк Новости - 2020-04-08 Доллар нащупал дно €? межбанкНа украинском межбанковском валютном рынке прекратился рост национальной валюты, которая на протяжении более недели усилилась с уровня более 28 гривен за доллар до почти 27 гривен за единицу американской валюты. По данным Finance.ua по состоянию на 12:15 котировки составили 27 гривен 23-28 копеек, это на 17-19 копеек больше уровня открытия торгов 8 декабря. Национальный банк Украины лишь частично отразил смену тренда на […]
  • Жестокое избиение школьницы в Дрогобыче расследует полицияЖестокое избиение школьницы в Дрогобыче расследует полиция Новости - 2018-11-03 Жестокое избиение школьницы в Дрогобыче расследует полицияПолиция Львовщины устанавливает обстоятельства избиения несовершеннолетнего в Дрогобыче. Как выяснили полицейские, выложенное в соцсетях видео издевательства подростков над школьницей, было отснято в 2017 году. Об этом сообщила пресс-секретарь нацполиции Львовщины Светлана Добровольская. Правоохранители провели проверку информации об избиении школьницы, которое было выложено 2 ноября 2018 […]
  • На шахте «Степная» авария. 131 горняк находился под землей без воздуха почти 2 часаНа шахте «Степная» авария. 131 горняк находился под землей без воздуха почти 2 часа Новости - 2017-06-26 На шахте «Степная» авария. 131 горняк находился под землей без воздуха почти 2 часа22 июня в 10. 38 ч. в шахте «Степная» ГП «Львовуголь», что в с. Глухов Сокальского района, произошла остановка главного вентилятора подачи воздуха в шахту. Под землей находился 131 горняк. Об этом сообщает департамент по вопросам гражданской защиты ЛОГА. В 12. 00 ч. горняков выведены на свежий воздух. Травмированных и погибших нет. По состоянию на 11. 23 ч. на свежий […]
  • 35 лет без ремонта: люди требуют немедленного реанимировать дорогу "Куликов-Зиболки"35 лет без ремонта: люди требуют немедленного реанимировать дорогу "Куликов-Зиболки" Новости - 2019-04-30 35 лет без ремонта: люди требуют немедленного реанимировать дорогу "Куликов-Зиболки"Соответствующую петицию с таким предложением зарегистрировал Орест Радух 26 апреля. Ремонт дороги, которая не видела капитального ремонта 35 лет.   Общая протяженность - 8,3 км, из них 4 гравийной (через село Могиляны) и 4,3 км асфальтобетонои.   Неотложного ремонта требуют дороги С140621 Зиболки-Артасив,  С140648 Передримихи-Артасив, […]
  • Польша все чаще отказывает во въезде украинцамПольша все чаще отказывает во въезде украинцам Новости - 2018-09-01 Польша все чаще отказывает во въезде украинцамВ первом полугодии текущего года на восточной границе Польши возросло количество отказов во въезде иностранцев. Это в основном касается украинцев сообщает Польское радио. По данным Пограничной службы Польши, в упомянутый период согласия не получило свыше 26 тысяч иностранцев, в том более 24 тысяч украинцев. Эксперт по вопросам миграции Института общественных дел Марыля Косс-Горишевська говорит, что […]
  • Для велосипедистов на львовском рынке сделали специальную парковкуДля велосипедистов на львовском рынке сделали специальную парковку Новости - 2018-06-25 Для велосипедистов на львовском рынке сделали специальную парковкуНа рынке Шувар появилась велопарковка. Об этом сообщают на сайте рынке. Решили поехать на рынок, но вместо общественного транспорта отдаете предпочтение двухколесному другу. Недавно на рынке Шувар установили современную велопарковку. Так что теперь можете не беспокоиться о безопасности своего велосипеда и удобно парковать его возле рынка. Места для установки велопарковок […]
  • Львовяне бьют тревогу: через планы застройщика их дома могут сравняться с землейЛьвовяне бьют тревогу: через планы застройщика их дома могут сравняться с землей Новости - 2017-07-08 Львовяне бьют тревогу: через планы застройщика их дома могут сравняться с землейНа улице Панчишина, 19, по мнению местных жителей, вопреки воле общины и без соответствующих согласительных документов, планируют строительство очередной многоэтажки. Следовательно, руководителя городской инспекции государственного архитектурно-строительного контроля Владимира Цабака просят  «провести внеплановую проверку данной реконструкции...», а также, в случае […]
  • Львовские вузы попали в десятку лучших в УкраинеЛьвовские вузы попали в десятку лучших в Украине Новости - 2018-06-19 Львовские вузы попали в десятку лучших в УкраинеСайт Наблюдательного Совета и академического рейтингования и качества образования IREG Observatory разместил информацию об итогах национального академического рейтинга украинских университетов «Топ 200 Украина» 2018 года, в котором Национальный университет «Львовская политехника» занимает пятое место, а ЛНУ им. Франко – 10-е место. Об этом информирует портал «Еврообразование». В авангарде украинских […]
  • Ракеты «Нептун» и «Ольха-М» €? на финальной стадии испытаний. Будет ли финансирование?Ракеты «Нептун» и «Ольха-М» €? на финальной стадии испытаний. Будет ли финансирование? Новости - 2020-05-05 Ракеты «Нептун» и «Ольха-М» €? на финальной стадии испытаний. Будет ли финансирование?Уникальные украинские ракеты уже скоро могут оказаться в войсках. В конструкторском бюро «Луч» рассказали журналистам специального проекта Радио Свобода «Донбасс Реалии», когда это может произойти. Однако аналитики и эксперты отмечают: несмотря на амбициозные планы, финансирование государственных предприятий, которые работают над ракетной программой для […]
  • За попытку дать взятку полицейскому, прокурор Дрогобыча отделается штрафомЗа попытку дать взятку полицейскому, прокурор Дрогобыча отделается штрафом Новости - 2017-09-13 За попытку дать взятку полицейскому, прокурор Дрогобыча отделается штрафомШевченковский районный суд Львова 8 сентября 2017 года оштрафовал прокурора Дрогобычской местной прокуратуры Руслану Курлятович на 12,7 тыс. грн за попытку дать взятку в размере 10 тысяч долларов  начальнику межрайонного отдела №2 в городе Пустомыты Управления защиты экономики во Львовской области Нацполиции Украины. Об этом стало известно из Единого […]
  • ЕС призывает США пересмотреть решение прервать отношения с ВОЗЕС призывает США пересмотреть решение прервать отношения с ВОЗ Новости - 2020-05-31 ЕС призывает США пересмотреть решение прервать отношения с ВОЗ«Перед нами предстала эта глобальная угроза, и сейчас время для тесного сотрудничества и совместных решений. Действий, которые ослабляют международные результаты, следует избегать», – говорится в заявлении президента Европейской комиссии Урзули фон дер Лаен и верховного представителя ЕС по иностранным делам и политике безопасности Жозеп Борреля. Предыдущего дня, 29 мая, президент США […]
  • Памятники архитектуры на Львовщине рушатся на глазахПамятники архитектуры на Львовщине рушатся на глазах Новости - 2020-01-11 Памятники архитектуры на Львовщине рушатся на глазахНеделю назад в костеле Святого Иосифа, входящего в монастырского комплекса капуцинов XVIII века в поселке Олесько Львовской области, обрушилась часть крыши. Однако опасность в том, что костел служит фондосховищем для экспонатов львовской Галереи искусств. Отдельные экспонаты стоимостью до 5 миллионов долларов. Ситуация с крышей костела – лишь маленькая иллюстрация того, как на Львовщине […]

Related posts:

Leave a Reply