“Меня охватила гордость, когда я понял, что песня стала народной”

Славко Нудик об истории написания и посвящение песни "Шли селом партизаны"   – Расскажите, пожалуйста, что вдохновило вас на написание песни "Шли селом партизаны". – Трудно поверить, но родиной этого произведения является Белоруссия, Витебская область. В тех краях в далеких 1986-1988 годы я служил в армии. Большинство времени приходилось проводить в карауле, охраняли склад боеприпасов. И то избыток свободного времени, или, скорее, тоска за родными землями, вдохновили меня на написание текста "Шли селом партизаны".  Это, наверное, был первый и последний стих, который я создал.

Оригинал текста был написан на обычной поздравительной открытке, которую я послал своему однокласснику, тогда тоже служил. Поэтому можно сказать, что текст "Шли селом партизаны" был посвящен моему другу. Но где сегодня эта открытка с текстом моего первого и единственного стихотворения я даже не догадываюсь и, честно говоря, уже и не имею уверенности, что она сохранилась. – Когда стих стал песней и где она впервые прозвучала. – Итак, слова были написаны в 1988 году, а музыка уже в 1989-м.

Автором музыки является мой товарищ Сергей Самолюк – полковник в отставке, ветеран СБУ. Мы тогда решили организовать такую концертную единицу как дуэт "Шалаш". Пожалуй, именно с песни "Шли селом партизаны" и начался наш репертуар, который составляли казацко-повстанческие песни. В то время, когда популярными были такие коллективы как "Не горюй", группа Остапа Стахива, мы решили выполнять другие произведения. В основном, это были авторские песни, а также народное творчество, собранная преимущественно в Волынской области.

Мы с Сергеем тогда специально ездили на Волынь и записывали народное творчество на украинскую военную тематику. Группа "Шалаш" прекратил деятельность в 1992 году. На то время мы с помощью Александра Ксенофонтова, который работал тогда в студенческом клубе, успели записать наши песни на кассету. Но тиражировать ее не стали, ибо не было ни денег, ни возможности. – Когда вы поняли, что песня "Шли селом партизаны" получила народное признание.

– В то время мы не выступали на больших сценах или в больших городах. Ездили в основном по районным центрам. Пожалуй, в одном из них и состоялась премьера песни "Шли селом партизаны". Но, честно говоря, я этот момент не очень помню. То, что песня попала в народ, я понял тогда, когда наша кассета разошлась между людьми.

Ее передавали из рук в руки. А однажды я даже наткнулся на сборник самиздата с повстанческими песнями, которую продавали на так называемой клумбе, где сегодня памятник Тарасу Шевченко. В этой сборке я нашел "Шли селом партизаны" как украинскую народную повстанческую песню. Меня охватила неописуемая гордость, ведь я осознал, что песня стала народной.– Такая "народность" не обижает. Не хочется рассказать всем, что именно вы являетесь автором этого текста.

– Честно говоря, нет. Это не обижает, а даже наоборот. Согласитесь, это импонирует. До этого времени я стараюсь не рассказывать о своем авторстве. А те, кто об этом знает, сначала мне вообще не верили.

Мол, ты что-то прибріхуєш. Даже исполнители, которые имеют ее в своем репертуаре, не готовы принять то, что автором песни является не народ, а конкретный человек. – Можно сейчас услышать песню "Шли селом партизаны" в исполнении дуэта "Шалаш". – Уже сегодня благодаря компании "Фест!" мы издали диск дуэта "Шалаш". Правда, произведение "Шли селом партизаны" на нем в немного другой интерпретации, в другом аранжировке, но гармония не изменилась.

– Чье исполнение, кроме дуэта "Шалаш", вам больше всего по душе. Ведь сегодня таких исполнителей достаточно… – Современное исполнение этой песни меня скорее разочаровывает, чем нравится. Даже наша интерпретация песни мне не очень нравится, но там по крайней мере присутствует идея аранжировщика, акустика. А все остальные исполнения не имеют в себе никакого особого подхода, идеи, замысла, особенности подачи. Как-то все односторонне, примитивно звучит.– Не планирует ли "Пиккардийская терция" взять это произведение в свой репертуар.

– Из альбома дуэта "Шалаш" "Терция" взяла только одну песню – "Я в чужбине смотрю на небо". Относительно "Шли селом партизаны", то, видимо, нет. Но мне даже приходилось слышать эту песню в исполнении сельских хоров. Оказывается, сегодня есть уже около 15-ти интерпретаций "Шли селом партизаны". Интересно то, что основной текст остается без изменений, тогда как люди просто дополняют его дополнительными куплетами.

Беседовала Наталья ЧИЖ.

Похожие Новости

  • Следователи подтвердили незаконное отчуждение коммунального имущества во ЛьвовеСледователи подтвердили незаконное отчуждение коммунального имущества во Львове Новости - 2017-05-06 Следователи подтвердили незаконное отчуждение коммунального имущества во ЛьвовеГалицкий районный суд Львова в рамках уголовного производства арестовал 24 нежилые помещения, незаконно выведенные из коммунальной собственности в пользу частных лиц. Такое решение опубликовано в Едином государственном реестре судебных решений, пишет Zaxid. По словам старшего следователя следственного управления ГУ НП во Львовской области Тараса Клювы, в ходе […]
  • В США проводят благотворительные концерты для помощи раненым украинским военнымВ США проводят благотворительные концерты для помощи раненым украинским военным Новости - 2018-05-18 В США проводят благотворительные концерты для помощи раненым украинским военнымСегодня, 18 мая, состоится первый из серии запланированных благотворительных концертов в США, которые организованы Revived Soldiers Ukraine. Об этом вчера сообщила Оксана Муха, львовская певица, которая также участвует в концертах. Всего запланировано 8 концертов в разных городах Соединенных Штатов. Будем собирать средства на лечение и реабилитацию раненых […]
  • «Андрей Вненкевич был миротворцем, который имел цель и пытался что-то изменить, жертвуя собой», – в Жовкве готовятся к годовщине гибели спасателей в Грибовичах«Андрей Вненкевич был миротворцем, который имел цель и пытался что-то изменить, жертвуя собой», – в Жовкве готовятся к годовщине гибели спасателей в Грибовичах Новости - 2017-05-24 «Андрей Вненкевич был миротворцем, который имел цель и пытался что-то изменить, жертвуя собой», - в Жовкве готовятся к годовщине гибели спасателей в ГрибовичахПредседатель Жовкивского районного совета Роман Горбань подписал распоряжение об установлении на территории района 30 мая Днем памяти и скорби по погибшим пожарными спасателями Андреем Вненкевичем, Богданом Юнком и Юрием Рыжим. На территории района будут приспущены государственные флаги с […]
  • За один месяц из Львова за границу выехало больше сотни людейЗа один месяц из Львова за границу выехало больше сотни людей Новости - 2019-04-04 За один месяц из Львова за границу выехало больше сотни людейФото. portal. иаМиграцийне сокращении население Львова составляло в феврале 102 человека. Об этом сообщили в пресс-службе Главного управления статистики во Львовской области, где также рассказали. «1 февраля 2019 года количество наличного населения области составила 2520,3 тысячи человек. В январе 2019 года количество населения уменьшилось на 1709 человек за счет естественного (1607 […]
  • Львовские таможенники конфисковали духов на 180 тысяч гривен, которые везли из ПольшиЛьвовские таможенники конфисковали духов на 180 тысяч гривен, которые везли из Польши Новости - 2018-11-07 Львовские таможенники конфисковали духов на 180 тысяч гривен, которые везли из ПольшиВчера, 6 ноября, 25-летний гражданин Украины, житель Черновицкой обл. , прибыл из Республики Польши в пункт пропуска «Краковец – Корчова» вместе с пассажирами автомобилем «Мерседес Спринтер». Во время письменного декларирования было заявлено о перевозке велосипеда, пива, продуктов питания, бытовую химию. Однако во время досмотра автомобиля среди личных вещей […]
  • В Шевченковском районе отремонтируют ряд улицВ Шевченковском районе отремонтируют ряд улиц Новости - 2018-07-24 В Шевченковском районе отремонтируют ряд улицВ Шевченковском районе отремонтируют ряд улиц. Об этом сообщил Игорь Зинкевич, депутат Львовского городского совета. Сегодня я, как депутат по округу, был приглашен в администрацию Шевченковского района для согласования окончательных решений по ремонту ул. Сосюры от Ул. Пожарных к Масарика 8, Ул Плетинецького. Здесь планируется капитальный ремонт дорог и благоустройству пешеходной зоны, который начнется […]
  • Во Львове ищут фирму, которая построит площадку для детей с ограниченными возможностямиВо Львове ищут фирму, которая построит площадку для детей с ограниченными возможностями Новости - 2018-06-28 Во Львове ищут фирму, которая построит площадку для детей с ограниченными возможностямиВо Львове для строительных работ ищут человека или фирму. Объектом является специальная детская площадка. Об этом пишет Игорь Зинкевич, львовский депутат у себя на странице в Фейсбуке. На данный момент есть желание построить игровую площадку для детей с огранниченными возможностями.  Является согласование с мэрией и планируется построить площадку по адресу […]
  • С 1 сентября возобновит работу трамвайный маршрут по улице ЛычаковскойС 1 сентября возобновит работу трамвайный маршрут по улице Лычаковской Новости - 2018-07-26 С 1 сентября возобновит работу трамвайный маршрут по улице ЛычаковскойНа ул. Лычаковской продолжается последний этап капитального ремонта дороги. Ремонтные работы, по состоянию на сегодня, сосредоточены на отрезке от ул. Нижних до ул. Пасечной. Как сообщил в. директора ЛКП «Львовавтодор» Роман Познанський, с середины августа ул. Лычаковскую планируют открыть полностью для проезда, а с 1 сентября возобновит работу трамвайный маршрут. Об этом […]
  • Во Львове пассажир обокрал маршруткуВо Львове пассажир обокрал маршрутку Новости - 2018-07-08 Во Львове пассажир обокрал маршруткуВо Львове мужчина воспользовался отсутствием водителя маршрутки и похитил деньги. Об этом сообщила пресс-служба патрульной полиции. Вчера, патрульные получили сообщение, что на улице Городоцкой, из маршрутного транспортного средства похитили денежные средства. Инспекторы прибыли на место и встретились с водителем. Мужчина сообщил, что когда он вышел из салона, из шкатулки пропали деньги в сумме примерно 500 […]
  • В летний период во Львове ограничат централизованную подачу горячей водыВ летний период во Львове ограничат централизованную подачу горячей воды Новости - 2017-05-31 В летний период во Львове ограничат централизованную подачу горячей водыВ летний период во Львове ограничат централизованную подачу горячей воды. Вместо 24 часов горячую воду будут подавать жителями 18 часов в сутки. Ограничение горячего водоснабжения инициировали ЛКП «Львовтеплоэнерго» и «Зализничтеплоенерго», чтобы уменьшить убытки. 30 мая изменение графика подачи горячей воды согласовала профильная депутатская комиссия Львовского горсовета. Об […]
  • Во Львовском аэропорту пассажиры более 12 часов ждут самолет в ТурциюВо Львовском аэропорту пассажиры более 12 часов ждут самолет в Турцию Новости - 2018-07-26 Во Львовском аэропорту пассажиры более 12 часов ждут самолет в ТурциюВо Львовском аэропорту вчера, 24 июля, произошла значительная задержка рейсов в Турцию, которые обслуживает украинская авиакомпания WINDROSE. Об инциденте пишут пассажиры упомянутого рейса на своей странице в соцсети, сообщает сайт Варта1. Такая ситуация постигла меня, мою подругу и еще целый борт самолета людей, которые, заплатив деньги за отдых, уже больше 12 часов не могут […]
  • Во Львове возле дома нашли обгоревший трупВо Львове возле дома нашли обгоревший труп Новости - 2019-04-14 Во Львове возле дома нашли обгоревший трупНа Левицкого, 75а, Лычаковской возле РГА, нашли обгоревший труп человека. Об этом сообщает в Фейсбуке львовский депутат Игорь Зинкевич. 14. 2019 в 12. Ноль ноль По ул. Левицкого 75А ( Лычаковской возле РГА ) обнаружен обгоревший труп неустановленного лица. На месте происшествия работает полиция и следственно-оперативная группа, устанавливаются причины смерти, - говорится в его заметке. Больше информации […]
  • В «Львовской железной дороги» рассказали, почему горела электричка Львов €? МостискаВ «Львовской железной дороги» рассказали, почему горела электричка Львов €? Мостиска Новости - 2019-02-07 В «Львовской железной дороги» рассказали, почему горела электричка Львов €? МостискаПричиной короткого замыкания электрооборудования в поезде Львов – Мостиска может быть вмешательство посторонних лиц.  На это указывают результаты предварительного осмотра вагона электропоезда, в котором случилось короткое замыкание, заявили в «Львовской железной дороги». В частности механическое повреждение изолятора пантографа и характер обгорания […]
  • На Львовщине подсчитали средний доход львовской семьиНа Львовщине подсчитали средний доход львовской семьи Новости - 2018-09-11 На Львовщине подсчитали средний доход львовской семьиГлавное управление статистики во Львовской области назвало размер и источники доходов домохозяйств Львовской области.  По данным выборочного обследования условий жизни домохозяйств, среднемесячные общие доходы среднестатистического домохозяйства Львовской области в 2017 году составляли 9189 грн, пишет сайт Status. Quo Основным источником ресурсов домохозяйств была оплата труда, […]
  • Ботва закупает для областной больницы медицинский кислород вдвое дороже?Ботва закупает для областной больницы медицинский кислород вдвое дороже? Новости - 2019-02-28 Ботва закупает для областной больницы медицинский кислород вдвое дороже?Недавно Львовская областная клиническая больница, гендиректором и главврачом которой является Михаил Гичка, подписало договор с АО «Львовский химический завод» на поставку медицинского кислорода на 1,62 млн грн. Согласно информации, обнародованной на портале публичных закупок Prozorro, стоимость медицинского кислорода в «Львовского химического завода» есть в два раза выше, как […]

Related posts:

Leave a Reply