“Меня охватила гордость, когда я понял, что песня стала народной”

Славко Нудик об истории написания и посвящение песни "Шли селом партизаны"   – Расскажите, пожалуйста, что вдохновило вас на написание песни "Шли селом партизаны". – Трудно поверить, но родиной этого произведения является Белоруссия, Витебская область. В тех краях в далеких 1986-1988 годы я служил в армии. Большинство времени приходилось проводить в карауле, охраняли склад боеприпасов. И то избыток свободного времени, или, скорее, тоска за родными землями, вдохновили меня на написание текста "Шли селом партизаны".  Это, наверное, был первый и последний стих, который я создал.

Оригинал текста был написан на обычной поздравительной открытке, которую я послал своему однокласснику, тогда тоже служил. Поэтому можно сказать, что текст "Шли селом партизаны" был посвящен моему другу. Но где сегодня эта открытка с текстом моего первого и единственного стихотворения я даже не догадываюсь и, честно говоря, уже и не имею уверенности, что она сохранилась. – Когда стих стал песней и где она впервые прозвучала. – Итак, слова были написаны в 1988 году, а музыка уже в 1989-м.

Автором музыки является мой товарищ Сергей Самолюк – полковник в отставке, ветеран СБУ. Мы тогда решили организовать такую концертную единицу как дуэт "Шалаш". Пожалуй, именно с песни "Шли селом партизаны" и начался наш репертуар, который составляли казацко-повстанческие песни. В то время, когда популярными были такие коллективы как "Не горюй", группа Остапа Стахива, мы решили выполнять другие произведения. В основном, это были авторские песни, а также народное творчество, собранная преимущественно в Волынской области.

Мы с Сергеем тогда специально ездили на Волынь и записывали народное творчество на украинскую военную тематику. Группа "Шалаш" прекратил деятельность в 1992 году. На то время мы с помощью Александра Ксенофонтова, который работал тогда в студенческом клубе, успели записать наши песни на кассету. Но тиражировать ее не стали, ибо не было ни денег, ни возможности. – Когда вы поняли, что песня "Шли селом партизаны" получила народное признание.

– В то время мы не выступали на больших сценах или в больших городах. Ездили в основном по районным центрам. Пожалуй, в одном из них и состоялась премьера песни "Шли селом партизаны". Но, честно говоря, я этот момент не очень помню. То, что песня попала в народ, я понял тогда, когда наша кассета разошлась между людьми.

Ее передавали из рук в руки. А однажды я даже наткнулся на сборник самиздата с повстанческими песнями, которую продавали на так называемой клумбе, где сегодня памятник Тарасу Шевченко. В этой сборке я нашел "Шли селом партизаны" как украинскую народную повстанческую песню. Меня охватила неописуемая гордость, ведь я осознал, что песня стала народной.– Такая "народность" не обижает. Не хочется рассказать всем, что именно вы являетесь автором этого текста.

– Честно говоря, нет. Это не обижает, а даже наоборот. Согласитесь, это импонирует. До этого времени я стараюсь не рассказывать о своем авторстве. А те, кто об этом знает, сначала мне вообще не верили.

Мол, ты что-то прибріхуєш. Даже исполнители, которые имеют ее в своем репертуаре, не готовы принять то, что автором песни является не народ, а конкретный человек. – Можно сейчас услышать песню "Шли селом партизаны" в исполнении дуэта "Шалаш". – Уже сегодня благодаря компании "Фест!" мы издали диск дуэта "Шалаш". Правда, произведение "Шли селом партизаны" на нем в немного другой интерпретации, в другом аранжировке, но гармония не изменилась.

– Чье исполнение, кроме дуэта "Шалаш", вам больше всего по душе. Ведь сегодня таких исполнителей достаточно… – Современное исполнение этой песни меня скорее разочаровывает, чем нравится. Даже наша интерпретация песни мне не очень нравится, но там по крайней мере присутствует идея аранжировщика, акустика. А все остальные исполнения не имеют в себе никакого особого подхода, идеи, замысла, особенности подачи. Как-то все односторонне, примитивно звучит.– Не планирует ли "Пиккардийская терция" взять это произведение в свой репертуар.

– Из альбома дуэта "Шалаш" "Терция" взяла только одну песню – "Я в чужбине смотрю на небо". Относительно "Шли селом партизаны", то, видимо, нет. Но мне даже приходилось слышать эту песню в исполнении сельских хоров. Оказывается, сегодня есть уже около 15-ти интерпретаций "Шли селом партизаны". Интересно то, что основной текст остается без изменений, тогда как люди просто дополняют его дополнительными куплетами.

Беседовала Наталья ЧИЖ.

Похожие Новости

  • Россия разместит новые средства ПВО на севере КыргызстанаРоссия разместит новые средства ПВО на севере Кыргызстана Новости - 2020-02-14 Россия разместит новые средства ПВО на севере КыргызстанаРоссия планирует разместить новое оборудование противовоздушной и противоракетной обороны и беспилотники на своей авиабазе возле города Кант на севере Кыргызстана, сообщил заместитель начальника Генштаба вооруженных сил Кыргызстана Нурлан Киришеев. Россия от 2003 года использует в Кыргызстане как свою авиабазу Кант – военный аэродром в Чуйской области за 20 километров на восток от Бишкека – и […]
  • О дискуссии с Зеленским, депутатский «спам» и президентские амбиции: интервью с Дмитрием РазумковымО дискуссии с Зеленским, депутатский «спам» и президентские амбиции: интервью с Дмитрием Разумковым Новости - 2020-05-17 О дискуссии с Зеленским, депутатский «спам» и президентские амбиции: интервью с Дмитрием РазумковымОстрый ум от отца-политолога, великолепная память и умение держаться в кадре от мамы-актрисы. И чем Дмитрий Разумков осторожен в словах, тем сильнее впечатление, что со временем должность руководителя парламента он захочет сменить на другую, и это не кресло мэра Киева. Он говорит, что не принимает непосредственного участия в Минском процессе, что […]
  • Пьяный сын Порошенко подпевал русскому рэперу Face в ночном клубе Лондона (Видео)Пьяный сын Порошенко подпевал русскому рэперу Face в ночном клубе Лондона (Видео) Во время выступления известного российского рэпера Face в Лондоне заметили сына бывшего президента Украины Михаила Порошенко. Видео опубликовал нардеп от фракции «Слуга народа» Александр Дубинский. На нем видно, как Михаил Порошенко, поднялся на сцену, после чего Face прокричал «русские в Лондоне». У юноши на видео несколько нарушена координация движений, вероятно он был пьян. «Между тем, концерт рэпера Face состоялся 21.02», - написал Дубинский акцентируя, что […]
  • Львов может получить прямой авиарейс до еще одного польского городаЛьвов может получить прямой авиарейс до еще одного польского города Новости - 2017-08-12 Львов может получить прямой авиарейс до еще одного польского городаАэропорт Львов может получить прямое авиасообщение с Гданьском с помощью польской авиакомпании LOT. Это следует из информации, которую глава аэропорта Гданьск Томаш Клосковски сообщил изданию fly4free. pl, передает avianews. Разговаривали с LOT, которая концентрируется в основном на развитие сети маршрутов из Варшавы, но очень внимательно присматривается к трассам из Быдгоща и […]
  • До Львова привезли факсимильное издание Евангелия XIV векаДо Львова привезли факсимильное издание Евангелия XIV века Новости - 2018-11-15 До Львова привезли факсимильное издание Евангелия XIV векаСегодня, 15 ноября, во Львовском музее истории религии презентовали факсимильное издание Лавришивського Евангелия XIV века, передает  Смотри. Факсимильное издание Лавришивського Евангелия XIV века создан издательством «Воробей» при содействии Украинского культурного фонда в рамках проекта «Возвращаем в Украину культурное наследие». Издательство уже четвертый раз возвращает […]
  • Во Львове напали на лагерь цыган. Один человек погиб. ОБНОВЛЕНОВо Львове напали на лагерь цыган. Один человек погиб. ОБНОВЛЕНО Новости - 2018-06-24 Во Львове напали на лагерь цыган. Один человек погиб. ОБНОВЛЕНОВчера около 23 часов вечера во Львове по ул. Трускавецкая в лесопосадке произошло нападение на лагерь лиц ромской национальности. Об этом на своей странице в Фейсбук сообщает руководитель Варта1 Игорь Зинкевич. По его словам, неизвестные лица в количестве до 10 человек напали и нанесли телесные повреждения цыганам. 4 человека травмированы ножевыми ранениями и один человек 1994-го года […]
  • 11 марта на площади Рынок львовяне совместно исполнят гимн Украины11 марта на площади Рынок львовяне совместно исполнят гимн Украины Новости - 2019-03-11 11 марта на площади Рынок львовяне совместно исполнят гимн УкраиныЗавтра, 11 марта, в 13. 30 ч. на площади Рынок состоится массовое торжественное исполнение гимна Украины. Об этом Львовском портала сообщили в пресс-службе Львовского городского совета. В этом году исполняется 154 года со дня первого публичного исполнения Государственного Гимна Украины. «Это мероприятие стало для львовян уже традиционным и символическим, ведь […]
  • Коррупция: борьба или имитация?Коррупция: борьба или имитация? Юрий Кужелюк, председатель ОО "Сообщество", депутат Львовского городского совета от партии "Украина Соборная" В Украине распространена мода на борьбу с коррупцией. Кто только не бьет в тамтамы и не обещает побороть это зло. Антикоррупционные законы, где коррупционером может оказаться практически каждый украинец, разного рода контролеры и контролирующие органы, показательные процессы, скрытые камеры... Чего только нет. История помнит приказ министра образования […]
  • Медики рассказали о состоянии пострадавших, которые пострадали во время соревнования внедорожников на ЛьвовщинеМедики рассказали о состоянии пострадавших, которые пострадали во время соревнования внедорожников на Львовщине Новости - 2018-04-30 Медики рассказали о состоянии пострадавших, которые пострадали во время соревнования внедорожников на ЛьвовщинеВчера, 28 апреля в 14. 41 час. на горе между селами Либохора и Карпатское Турковского района перевернулся внедорожник “Land Rover”. Всех пострадавших с места происшествия в сопровождении медицинского работника были эвакуированы внедорожниками в Туркивську ЦРБ. Состояние потерпевших средней тяжести. Как информируют в Департаменте по […]
  • Артист Львовской оперы стал заслуженным деятелем культуры ПольшиАртист Львовской оперы стал заслуженным деятелем культуры Польши Новости - 2018-04-29 Артист Львовской оперы стал заслуженным деятелем культуры ПольшиВысокую государственную награду Заслуженный для культуры Польши получил львовский музыкант Сергей Григоренко. Об этом говорится на сайте Львовской Оперы. Сергей Григоренко – львовский пианист , выпускник Львовской национальной музыкальной академии имени Николая Лысенко(класс профессора Марии Тарновецькои). Кроме того, что гастролирует в Украине и за рубежом, в частности в Польше, он […]
  • Суд отправил под арест подозреваемого в убийстве бахмутского активиста МирошниченкоСуд отправил под арест подозреваемого в убийстве бахмутского активиста Мирошниченко Новости - 2019-12-11 Суд отправил под арест подозреваемого в убийстве бахмутского активиста МирошниченкоДонецкий апелляционный суд в Бахмуте изменил меру пресечения несовершеннолетнему подозреваемому в убийстве активиста Артема Мирошниченко с домашнего ареста на содержание под стражей. Такое решение суд принял на закрытом заседании 11 декабря, сообщает корреспондент Радио Донбасс.Реалии (проект Радио Свобода). Подозреваемый во время общения с журналистами в суде четко […]
  • На Одесщине утонул прогулочный катер. Более десятка погибшихНа Одесщине утонул прогулочный катер. Более десятка погибших На Одесщине утонул прогулочный катер. Более десятка погибших Новости - 2016-01-16 На Одесщине утонул прогулочный катер. Более десятка погибшихВ результате аварии прогулочного катера в районе Затоки в Одесской области найдено 12 тел погибших, удалось спасти 23 человека.Об этом сообщили в пресс-центре Мининфраструктуры Украины вечером 17 октября. "Днем 17 октября прогулочное судно "Иволга" вышло с частной базы для прогулки в акватории Черного моря в районе […]
  • Тимошенко уходит в оппозициюТимошенко уходит в оппозицию Представители БЮТ на региональном уровне покинут руководящие посты „Мы приняли решение отозвать наших представителей с должностей председателей комиссий Львовского облсовета". Такую судьбоносную заявление сделала экс-заместитель председателя Львовского областного совета Людмила Козак после того, как ее уволили с этой должности.Сами представители руководящих должностей в комиссиях облсовета надеются, что Людмила Владимировна погорячилась. Отказ от этих должностей - слишком […]
  • Мужчина с собакой два дня не мог выехать со Львова за отказ водителей маршруток везти животноеМужчина с собакой два дня не мог выехать со Львова за отказ водителей маршруток везти животное Новости - 2018-02-23 Мужчина с собакой два дня не мог выехать со Львова за отказ водителей маршруток везти животноеВо Львове владелец собаки два дня не мог сесть на маршрутку к родителям, из-за того, что водители отказывались брать животное в салон. Сесть на маршрутку с собакой мужу удалось только после обращения к журналистам, сообщает УНИАН со ссылкой на ТСН. Согласно законодательству, человек имеет право перевозить домашних животных при наличии вет паспорта, […]
  • РПЦ: изображение Путина в главном храме Вооруженных сил России не будетРПЦ: изображение Путина в главном храме Вооруженных сил России не будет Новости - 2020-05-02 РПЦ: изображение Путина в главном храме Вооруженных сил России не будетДругой деятель РПЦ, причастен к этому храму, председатель художественного совета, которое занимается строительством, протоиерей Леонид (Калинин) сообщил агентству, что мозаичное панно, которое готовили для храма, сохранят и выставят в музее или еще в каком-нибудь подходящем месте. О подготовлены для храма изображение Владимира Путина и еще ряда современных российских политиков, […]

Related posts:

Leave a Reply