“Меня охватила гордость, когда я понял, что песня стала народной”

Славко Нудик об истории написания и посвящение песни "Шли селом партизаны"   – Расскажите, пожалуйста, что вдохновило вас на написание песни "Шли селом партизаны". – Трудно поверить, но родиной этого произведения является Белоруссия, Витебская область. В тех краях в далеких 1986-1988 годы я служил в армии. Большинство времени приходилось проводить в карауле, охраняли склад боеприпасов. И то избыток свободного времени, или, скорее, тоска за родными землями, вдохновили меня на написание текста "Шли селом партизаны".  Это, наверное, был первый и последний стих, который я создал.

Оригинал текста был написан на обычной поздравительной открытке, которую я послал своему однокласснику, тогда тоже служил. Поэтому можно сказать, что текст "Шли селом партизаны" был посвящен моему другу. Но где сегодня эта открытка с текстом моего первого и единственного стихотворения я даже не догадываюсь и, честно говоря, уже и не имею уверенности, что она сохранилась. – Когда стих стал песней и где она впервые прозвучала. – Итак, слова были написаны в 1988 году, а музыка уже в 1989-м.

Автором музыки является мой товарищ Сергей Самолюк – полковник в отставке, ветеран СБУ. Мы тогда решили организовать такую концертную единицу как дуэт "Шалаш". Пожалуй, именно с песни "Шли селом партизаны" и начался наш репертуар, который составляли казацко-повстанческие песни. В то время, когда популярными были такие коллективы как "Не горюй", группа Остапа Стахива, мы решили выполнять другие произведения. В основном, это были авторские песни, а также народное творчество, собранная преимущественно в Волынской области.

Мы с Сергеем тогда специально ездили на Волынь и записывали народное творчество на украинскую военную тематику. Группа "Шалаш" прекратил деятельность в 1992 году. На то время мы с помощью Александра Ксенофонтова, который работал тогда в студенческом клубе, успели записать наши песни на кассету. Но тиражировать ее не стали, ибо не было ни денег, ни возможности. – Когда вы поняли, что песня "Шли селом партизаны" получила народное признание.

– В то время мы не выступали на больших сценах или в больших городах. Ездили в основном по районным центрам. Пожалуй, в одном из них и состоялась премьера песни "Шли селом партизаны". Но, честно говоря, я этот момент не очень помню. То, что песня попала в народ, я понял тогда, когда наша кассета разошлась между людьми.

Ее передавали из рук в руки. А однажды я даже наткнулся на сборник самиздата с повстанческими песнями, которую продавали на так называемой клумбе, где сегодня памятник Тарасу Шевченко. В этой сборке я нашел "Шли селом партизаны" как украинскую народную повстанческую песню. Меня охватила неописуемая гордость, ведь я осознал, что песня стала народной.– Такая "народность" не обижает. Не хочется рассказать всем, что именно вы являетесь автором этого текста.

– Честно говоря, нет. Это не обижает, а даже наоборот. Согласитесь, это импонирует. До этого времени я стараюсь не рассказывать о своем авторстве. А те, кто об этом знает, сначала мне вообще не верили.

Мол, ты что-то прибріхуєш. Даже исполнители, которые имеют ее в своем репертуаре, не готовы принять то, что автором песни является не народ, а конкретный человек. – Можно сейчас услышать песню "Шли селом партизаны" в исполнении дуэта "Шалаш". – Уже сегодня благодаря компании "Фест!" мы издали диск дуэта "Шалаш". Правда, произведение "Шли селом партизаны" на нем в немного другой интерпретации, в другом аранжировке, но гармония не изменилась.

– Чье исполнение, кроме дуэта "Шалаш", вам больше всего по душе. Ведь сегодня таких исполнителей достаточно… – Современное исполнение этой песни меня скорее разочаровывает, чем нравится. Даже наша интерпретация песни мне не очень нравится, но там по крайней мере присутствует идея аранжировщика, акустика. А все остальные исполнения не имеют в себе никакого особого подхода, идеи, замысла, особенности подачи. Как-то все односторонне, примитивно звучит.– Не планирует ли "Пиккардийская терция" взять это произведение в свой репертуар.

– Из альбома дуэта "Шалаш" "Терция" взяла только одну песню – "Я в чужбине смотрю на небо". Относительно "Шли селом партизаны", то, видимо, нет. Но мне даже приходилось слышать эту песню в исполнении сельских хоров. Оказывается, сегодня есть уже около 15-ти интерпретаций "Шли селом партизаны". Интересно то, что основной текст остается без изменений, тогда как люди просто дополняют его дополнительными куплетами.

Беседовала Наталья ЧИЖ.

Похожие Новости

  • Ешь и учись!Ешь и учись! (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); Столовые приборы с поучительными надписями были традиционными атрибутами львовских семей, можно Ли совместить обычный и духовный обед. Во Львовском музее исторических драгоценностей нас убедили, что можно. Старший научный сотрудник музея Татьяна Лозовая рассказала "Взгляда" о необычные столовые приборы ХVII века, которые были украшены нравоучительными надписями. Такое серебро, как утверждают музейщики, вполне вероятно было […]
  • Звезды в новом году приготовили Садовом головокружительный успех, а Сале – испытанияЗвезды в новом году приготовили Садовом головокружительный успех, а Сале – испытания (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); Чтобы узнать, что 2014-й год Синего Коня принесет городскому голове Львова Андрею Садовому и губернатору Львовщины Олегу Сало «Взгляд» обратился за прогнозы до председателя Львовской региональной ассоциации астрологов «Гелиос» Олега Горбаня. В целом, как предсказывают звезды, новый год будет благоприятным и успешным для мэра Львова и полным изменениями для председателя ЛОГА.На Садовой ждут и звездный час, и накал Андрей Иванович, как […]
  • Генассамблея ООН проголосует за резолюцию по КрымуГенассамблея ООН проголосует за резолюцию по Крыму Новости - 2019-12-18 Генассамблея ООН проголосует за резолюцию по КрымуГенассамблея ООН 18 декабря будет голосовать за согласованный в ноябре проект резолюции по защите прав человека в анексованому Крыму, сообщает миссия Украины в ООН Twitter. «18 декабря Генеральная ассамблея ООН рассмотрит проект резолюции о защите прав человека на оккупированной территории Крыма», – говорится в сообщении. Заседание начнется в 17:00 по Киеву. Представительство Украины в ООН […]
  • Смертельное ДТП во Львове: столкнулись автомобиль охранной фирмы и ВМWСмертельное ДТП во Львове: столкнулись автомобиль охранной фирмы и ВМW Новости - 2019-04-18 Смертельное ДТП во Львове: столкнулись автомобиль охранной фирмы и ВМWСегодня, ночью, во Львове, на улице Любинской произошло дорожно-транспортное происшествие. Об этом сообщил координатор Стражи-1 Игорь Зинкевич, передает Смотри. Инфо. «18. 2019, в 00. 45, м. Львов, на ул. Любинской, 92 (возле АЗС «ОККО» ) произошло ДТП – столкнулись автомобиль Daewoo Lanos охранной фирмы «Танет» и автомобиль ВМW7 иностранной регистрации. Со слов свидетелей один […]
  • Сеть распространения тяжелых наркотиков разоблачили во ЛьвовеСеть распространения тяжелых наркотиков разоблачили во Львове Новости - 2018-07-19 Сеть распространения тяжелых наркотиков разоблачили во ЛьвовеРаботники внутренней безопасности НПУ вышли на след преступной группировки, которая на территории Львова сбывала героин и кокаин путем закладок. Ежедневная выручка дилеров от сбыта наркотиков составляла до 40 тысяч гривен. Во время санкционированных обысков сотрудники полиции изъяли наркотовару на полмиллиона гривен, сообщили в Гал-Инфо. К Львовского управления Департамента внутренней […]
  • Три львовские спортсменки-борцы завоевали медали на турнире в КитаеТри львовские спортсменки-борцы завоевали медали на турнире в Китае Новости - 2018-07-06 Три львовские спортсменки-борцы завоевали медали на турнире в КитаеВ Китае провели рейтинговый турнир по женской борьбе «China Open». Украину на этих престижных соревнованиях представляли три спортсменки-борцы, и каждая смогла завоевать награду турнира. Всего украинки завоевали три медали из трех возможных. Об этом сообщает Галичина спортивная. Золото в весовой категории до 62 килограммов завоевала Юлия Ткач. На пути к финалу Юлия одолела […]
  • На площади Яцека Куроня обустроят общественное пространство. ВизуализацияНа площади Яцека Куроня обустроят общественное пространство. Визуализация Новости - 2018-05-07 На площади Яцека Куроня обустроят общественное пространство. ВизуализацияКак сообщил заместитель городского головы по вопросам развития Андрей Москаленко, уже завтра начнут ремонтные работы общественного пространства на площади Яцека Куроня. Будет сделано новое мероприятие для людей с инвалидностью, установлена уличная мебель и высажены деревья. Об этом сообщили в мэрии. «В Львове появится еще один общественный пространство. В частности, […]
  • На Львовщине в системе EHealth зарегистрировалось 184 учреждения здравоохраненияНа Львовщине в системе EHealth зарегистрировалось 184 учреждения здравоохранения Новости - 2018-05-02 На Львовщине в системе EHealth зарегистрировалось 184 учреждения здравоохраненияВажным элементом перехода на новую модель оказания первичной медицинской помощи является подключение учреждений к системе «Электронного здоровья» (eHealth). Поэтому сегодня во Львовской области  в этой системе уже подключили 184 учреждения здравоохранения первичного уровня, информирует пресс-служба ЛОГА. Как информируют в департаменте здравоохранения Львовской ОГА […]
  • Во Львовском горсовете рассказали, как город зарабатывает на депозитахВо Львовском горсовете рассказали, как город зарабатывает на депозитах Новости - 2018-04-20 Во Львовском горсовете рассказали, как город зарабатывает на депозитахЗа первые три месяца 2018 года город на депозитах заработал 13 млн гривен. Об этом сообщил директор департамента финансовой политики ЛГС Олег Ищук. «Средства на депозитах - это не свободные средства, это временно свободные средства. Они имеют свое назначение и расписаны конкретно по объектам. Однако, поскольку эти объекты сдаются в эксплуатацию через 3-5 месяцев, а доходы нам […]
  • Дорогу на Трускавец перекроют возмущенные жителиДорогу на Трускавец перекроют возмущенные жители Новости - 2017-11-07 Дорогу на Трускавец перекроют возмущенные жителиСегодня, 7 ноября, с 15. 00 в районе Деревушки, неравнодушные жители Стебника, Модрич и Трускавца проведут акцию протеста. Об этом пишет «Дрогобиччина-новини краю». Причина протеста – отсутствие, по словам людей, действенной реакции власти на пропасть в шахтах Полиминералу. Таким образом люди хотят привлечь внимание властей. Движение транспорта будет остановлено. Спецтранспорт ( скорые, пожарные) […]
  • Травмирован во время штурма облсовета журналистка находится в больнице. Медики не делают выводов относительно ее здоровьяТравмирован во время штурма облсовета журналистка находится в больнице. Медики не делают выводов относительно ее здоровья Новости - 2017-05-31 Травмирован во время штурма облсовета журналистка находится в больнице. Медики не делают выводов относительно ее здоровьяТравмированная во время вчерашнего штурма Львовского облсовета беременная тележурналистка Первого Западного  и дальше находится в больнице. Как информируют источники а, пока медики не рискуют делать выводы относительно ее здоровья, констатируя, что есть определенные проблемы. Конкретный вывод врачи прогнозируют сделать […]
  • Строить мусоросжигательный завод на Львовщине будет китайская компания?Строить мусоросжигательный завод на Львовщине будет китайская компания? Новости - 2017-05-12 Строить мусоросжигательный завод на Львовщине будет китайская компания?Китайская компания Grand blue намерена построить в Червонограде мусоросжигательный завод мощностью 320 тонн в сутки с выработкой тепловой и электрической энергии. Об этом стало известно сегодня, 11 мая, во время встречи председателя Львовской облгосадминистрации Олега Синютки и представителей компании Grand blue. Об этом информирует пресс-служба ЛОГА Стороны наметили план […]
  • Россия разместит новые средства ПВО на севере КыргызстанаРоссия разместит новые средства ПВО на севере Кыргызстана Новости - 2020-02-14 Россия разместит новые средства ПВО на севере КыргызстанаРоссия планирует разместить новое оборудование противовоздушной и противоракетной обороны и беспилотники на своей авиабазе возле города Кант на севере Кыргызстана, сообщил заместитель начальника Генштаба вооруженных сил Кыргызстана Нурлан Киришеев. Россия от 2003 года использует в Кыргызстане как свою авиабазу Кант – военный аэродром в Чуйской области за 20 километров на восток от Бишкека – и […]
  • Украинский спорт в ноябре: турниры, которые стоит посмотретьУкраинский спорт в ноябре: турниры, которые стоит посмотреть Новости - 2020-11-05 Украинский спорт в ноябре: турниры, которые стоит посмотретьВозвращение сборных по баскетболу, гандболу и футболу, старт украинских клубов на евротурнирах и начало зимнего сезона - ноябрь обещает быть ярким на спортивные события. А Радио Свобода готово напомнить, которые турниры стоит не пропустить в последний месяц осени.9: 0! Именно так завершился матч единственного представителя Украины в женской Лиге чемпионов харьковского «Жилстрой-2». […]
  • На Львовщине судили дезертираНа Львовщине судили дезертира Новости - 2019-05-05 На Львовщине судили дезертираНа Львовщине судили военнослужащего, который покинул военную часть в августе 2017 года и не вернулся. Суд приговорил его к пяти годам лишения свободы, однако освободил от отбывания наказания. Об этом стало Единого государственного реестра судебных решений, пишет Status Quo. Судом признано доказанным, что обвиняемый, 18. 2017 года, являясь военнослужащим Вооруженных Сил Украины, проходя военную службу по контракту на […]

Related posts:

Leave a Reply