Как и почему в Одессе до сих пор используют язык как политическое оружие?

Как и почему в Одессе до сих пор используют язык как политическое оружие?
2020-10-21
Как и почему в Одессе до сих пор используют язык как политическое оружие?

Случай с травлей одесской школьницы за украинский язык заставляет вернуться к языковой проблеме и речевого дискурса. Более того, через несколько дней состоятся местные выборы, на которых некоторые политические партии обещают фактически прекратить украинизацию. Опросы показывают, что на юге Украины, то есть и в Одессе, почти половина населения считает, что права русскоязычных украинский нарушаются. Когда язык прекратят использовать как политическое оружие? Активисты говорят, что для этого нужно гармонично работающее языковое законодательство, а представители ОПЗЖ – русский как второй государственный. Впрочем, даже некоторые верные сторонники украинского как единственного государственного говорят – принуждения быть не должно.

12 октября с одесской школы уволили учительницу, которая поиздевалась над пятиклассницы за ответ украинский на вопросы. Аудиозапись вызвал большой резонанс в Одессе – несколько минут пожилая женщина сначала ругается на ребенка за «пренебрежительное отношение к другим через ее язык», а затем начинает якобы извиняться и говорит, чтобы она не держала на нее зла.

По мнению активистки Елены Балаба, которая обнародовала аудиозапись конфликта, освобождена учительница рисования – не единственная пророссийская учительница в Одессе, таких не менее половины всего состава. Сама учительница никак не комментировала конфликт.

Руководитель городского департамента Елена Буйневич, которая приказала освободить учительницу за «совершение работником, выполняющим воспитательные функции, аморального проступка, не совместимого с продолжением данной работы» (ст.41 п3. КЗоТ Украины), в комментариях в фейсбуке неоднократно подчеркивала – дело не столько в языке, столько в поведении учительницы.

Накануне Дня Независимости Украины, в августе 2020 фонд «Демократические инициативы» совместно с социологической службой Центра Разумкова, провели опрос о важности украинского языка. В среднем 52% украинский не считают, что в стране нарушаются права русскоязычных граждан, однако на юге Украины так думает треть опрошенных. 43% считают, что такое нарушение прав случается – постоянно или в отдельных случаях. Развитие украинского языка считает первоочередной проблемой 19,8% опрошенных в среднем и 5,8% на юге. Значительно ниже поддержка идеи языковых квот на национальном телевидении – 65% в среднем и 46% на юге.

Язык, украинский или русский, часто становится локомотивом избирательных кампаний политических партий и политиков, например в 2019 году Петр Порошенко и его партия выбрали лозунгом слоган «Армия, язык, вера». Некоторые политики, в частности екскеривник Закарпатской и Луганской областных госадминистраций Геннадий Москаль, критиковали слоган за, якобы, раскалывания общества.

В то же время идея «защиты русскоязычных» неоднократно провозглашалась президентом России Владимиром Путиным и поддерживалась некоторыми политическими партиями в Украине. Перед местными выборами в Одессе появился билборд партии «Оппозиционная платформа – За жизнь» с обещанием «вернуть Одессе – Одессу».

Все языковые вопросы будут сняты, если русский язык получит статус второго государственного, говорит Радио Свобода депутат Одесского городского совета, член депутатской группы «Оппозиционная платформа – За жизнь» Алексей Еремица. На этих местных выборах он баллотируется в горсовет от партии «ОПЗЖ».

«Есть огромная часть территории, где проживает русскоязычное население. Это украинцы, граждане Украины, люди других национальностей, на юге Украины это в основном русскоязычное население. Я не вижу проблемы в том, чтобы русский язык был вторым государственным и не считаю, что у России есть исключительное монопольное право на использование этого языка », – говорит депутат. По его мнению, политика власти отталкивает от изучения украинского языка.

«Они говорят об особом языковой статус нашего города, является исключением из политического дискурса современной Украины. Я прогнозирую пролонгированный характер использования языкового механизма перед местными выборами и сразу после них », – отмечает политолог.

Языковая проблематика – самый простой способ установить связь с определенными слоями электората, говорит Шабанов и создать симулятивный информационный повод для политического конфликта. Этот дискурс, по его мнению, будет существовать в Украине, пока электоральное поле будет поляризованный в геополитическом плане.

Манипуляции по языковым вопросам закончатся, когда окончательно и гармонично вступят в действие все языковые законы, говорит Радио Свобода инициатор проекта «Одесса украиноязычная» Ярослава Витко. Тогда люди увидят, что в них нет ничего страшного, считает она.

Проект существует с 2016 года – это бесплатные курсы украинского языка для детей, взрослых и пенсионеров. Среди его целей – уборка у одесситов психологический барьер, чтобы они могли начать говорить на украинском.

«С 2014 по своеобразного всплеска национального сознания, прежде всего, пришло четкое понимание, что в Одессе, в украинском городе нормально говорить на украинском. В то же время большое количество людей задумалась над тем, что язык это важно и приняли для себя решение изучить ее более досконально, а то и вообще перейти исключительно на украинском. Я еще помню те времена в Одессе, а такое было еще в 2013 году, когда за украинский язык косились в общественном транспорте или могли сделать замечание, что это Одесса, а значит нужно говорить исключительно по-русски. Сейчас такого нет или же встречается на крайне редко. Более того, по личному опыту знаю, что, чтобы услышать сейчас украинский в Одессе, стоит самому заговорить на украинском и будете приятно удивлены, сколько людей ответит вам вашей же языке », – говорит Витко.

Вопрос языка в современном обществе возникает только в условиях вопиющей экономической бедноты, говорит Радио Свобода предприниматель и меценат Виталий Оплачко, который с самого начала поддерживал евромайдан в Одессе.

В 2011 году он стал одним из основателей и меценатом Свободного университета Украинского клуба Одессы, где с лекциями выступали Ярослав Грицак, Виталий Портников, Игорь Колиушко, Вахтанг Кипиани, Александр Пасхавер и другие.

«Я выступаю за единственный государственный язык. В XIX веке язык был единственным инструментом государства. И хотя в развитых странах она уже потеряла такую ​​функцию, Украина государственный язык как средство нации, наверное, еще нужна. Но я выступаю категорически против любого принуждения в языковом вопросе. Венецианская комиссия четко и жестко раскритиковала наш языковой закон, но Украина продолжает его использовать », – считает меценат.

Закон «Об обеспечении функционирования украинского языка как государственного» вступил в силу в июле 2019 года. Он гарантирует позиции украинского языка в государственном управлении, сфере услуг, образовании и СМИ. При этом закон не ограничивает личного общения всех языках и свободного употребления языков национальных меньшинств, заявляют его соавторы в правительстве и парламенте.

Местные выборы запланированы на 25 октября 2020 года. Украинцы будут выбирать депутатов городских, сельских, областных и районных советов, а также городских и сельских голов. Также выборы впервые пройдут во многих новосформированных объединенных территориальных общинах.

Журналист. Работаю в медиа-сфере с перерывами с 2003 года. В 2013 году попытался переехать из родной Одессы в Киев, писал о Революцию достоинства, аннексию Крыма и снимал войну на Донбассе. В 2017-м вернулся в Одессу – город непростой, но крайне интересного. Учился на философском факультете, поэтому имею слабость к длинных текстов. На Радио Свобода работаю с 2014 года. Пишу, фотографирую, снимаю, общаюсь с людьми.

Похожие Новости

  • Россия разместит новые средства ПВО на севере КыргызстанаРоссия разместит новые средства ПВО на севере Кыргызстана Новости - 2020-02-14 Россия разместит новые средства ПВО на севере КыргызстанаРоссия планирует разместить новое оборудование противовоздушной и противоракетной обороны и беспилотники на своей авиабазе возле города Кант на севере Кыргызстана, сообщил заместитель начальника Генштаба вооруженных сил Кыргызстана Нурлан Киришеев. Россия от 2003 года использует в Кыргызстане как свою авиабазу Кант – военный аэродром в Чуйской области за 20 километров на восток от Бишкека – и […]
  • США: в Филадельфии объявлен комендантский час после гибели чернокожего мужчинуСША: в Филадельфии объявлен комендантский час после гибели чернокожего мужчину Новости - 2020-10-29 США: в Филадельфии объявлен комендантский час после гибели чернокожего мужчинуМэр Джим Кенни заявил, что Национальная гвардия штата Пенсильвания также будет развернута, чтобы помочь защитить имущество граждан и помочь полиции. Ожидается, что войска начнут прибывать в Филадельфии 30 октября.Полиция пообещала обнародовать записи с камер полицейских во время событий, которые привели к смерти 27-летнего Уолтера Уоллеса-младшего 26 октября. Полиция […]
  • Суд постановил экстрадировать Крейга Лэнга, защита готовит апелляцию – адвокатСуд постановил экстрадировать Крейга Лэнга, защита готовит апелляцию – адвокат Новости - 2020-10-31 Суд постановил экстрадировать Крейга Лэнга, защита готовит апелляцию - адвокатАдвокат добавил, что защита воспользуется своим правом обжаловать приговор и имеет пять дней на апелляцию. До приговор Лэнг не набирает законной чили. Сейчас, по словам Веремеенко, Лэнг не находится под стражей.«Сегодня нам не повезло, но мы все еще верим в Бога. Всем, кто пришел в этот вечер и стал на мою защиту - спасибо вам. Мы подадим апелляцию и просим вас и в […]
  • Генассамблея ООН проголосует за резолюцию по КрымуГенассамблея ООН проголосует за резолюцию по Крыму Новости - 2019-12-18 Генассамблея ООН проголосует за резолюцию по КрымуГенассамблея ООН 18 декабря будет голосовать за согласованный в ноябре проект резолюции по защите прав человека в анексованому Крыму, сообщает миссия Украины в ООН Twitter. «18 декабря Генеральная ассамблея ООН рассмотрит проект резолюции о защите прав человека на оккупированной территории Крыма», – говорится в сообщении. Заседание начнется в 17:00 по Киеву. Представительство Украины в ООН […]
  • В Сербии выбрали новое правительство, председателем остается Ана БрнабичВ Сербии выбрали новое правительство, председателем остается Ана Брнабич Новости - 2020-10-29 В Сербии выбрали новое правительство, председателем остается Ана БрнабичБольшинство министерских должностей получили члены Сербской прогрессивной партии, которую возглавляет глава государства Вучич. Его партия имеет абсолютное большинство депутатских мест. Вни заключили коалицию с давними партнерами - Социалистической партией, основал бывший президент Сербии Слободан Милошевич. Упомянутые партии руководили страной во время войн в девяностые годы […]
  • Смертельное ДТП во Львове: столкнулись автомобиль охранной фирмы и ВМWСмертельное ДТП во Львове: столкнулись автомобиль охранной фирмы и ВМW Новости - 2019-04-18 Смертельное ДТП во Львове: столкнулись автомобиль охранной фирмы и ВМWСегодня, ночью, во Львове, на улице Любинской произошло дорожно-транспортное происшествие. Об этом сообщил координатор Стражи-1 Игорь Зинкевич, передает Смотри. Инфо. «18. 2019, в 00. 45, м. Львов, на ул. Любинской, 92 (возле АЗС «ОККО» ) произошло ДТП – столкнулись автомобиль Daewoo Lanos охранной фирмы «Танет» и автомобиль ВМW7 иностранной регистрации. Со слов свидетелей один […]
  • На площади Яцека Куроня обустроят общественное пространство. ВизуализацияНа площади Яцека Куроня обустроят общественное пространство. Визуализация Новости - 2018-05-07 На площади Яцека Куроня обустроят общественное пространство. ВизуализацияКак сообщил заместитель городского головы по вопросам развития Андрей Москаленко, уже завтра начнут ремонтные работы общественного пространства на площади Яцека Куроня. Будет сделано новое мероприятие для людей с инвалидностью, установлена уличная мебель и высажены деревья. Об этом сообщили в мэрии. «В Львове появится еще один общественный пространство. В частности, […]
  • Три львовские спортсменки-борцы завоевали медали на турнире в КитаеТри львовские спортсменки-борцы завоевали медали на турнире в Китае Новости - 2018-07-06 Три львовские спортсменки-борцы завоевали медали на турнире в КитаеВ Китае провели рейтинговый турнир по женской борьбе «China Open». Украину на этих престижных соревнованиях представляли три спортсменки-борцы, и каждая смогла завоевать награду турнира. Всего украинки завоевали три медали из трех возможных. Об этом сообщает Галичина спортивная. Золото в весовой категории до 62 килограммов завоевала Юлия Ткач. На пути к финалу Юлия одолела […]
  • Во Львовском горсовете рассказали, как город зарабатывает на депозитахВо Львовском горсовете рассказали, как город зарабатывает на депозитах Новости - 2018-04-20 Во Львовском горсовете рассказали, как город зарабатывает на депозитахЗа первые три месяца 2018 года город на депозитах заработал 13 млн гривен. Об этом сообщил директор департамента финансовой политики ЛГС Олег Ищук. «Средства на депозитах - это не свободные средства, это временно свободные средства. Они имеют свое назначение и расписаны конкретно по объектам. Однако, поскольку эти объекты сдаются в эксплуатацию через 3-5 месяцев, а доходы нам […]
  • На Львовщине в системе EHealth зарегистрировалось 184 учреждения здравоохраненияНа Львовщине в системе EHealth зарегистрировалось 184 учреждения здравоохранения Новости - 2018-05-02 На Львовщине в системе EHealth зарегистрировалось 184 учреждения здравоохраненияВажным элементом перехода на новую модель оказания первичной медицинской помощи является подключение учреждений к системе «Электронного здоровья» (eHealth). Поэтому сегодня во Львовской области  в этой системе уже подключили 184 учреждения здравоохранения первичного уровня, информирует пресс-служба ЛОГА. Как информируют в департаменте здравоохранения Львовской ОГА […]
  • Дорогу на Трускавец перекроют возмущенные жителиДорогу на Трускавец перекроют возмущенные жители Новости - 2017-11-07 Дорогу на Трускавец перекроют возмущенные жителиСегодня, 7 ноября, с 15. 00 в районе Деревушки, неравнодушные жители Стебника, Модрич и Трускавца проведут акцию протеста. Об этом пишет «Дрогобиччина-новини краю». Причина протеста – отсутствие, по словам людей, действенной реакции власти на пропасть в шахтах Полиминералу. Таким образом люди хотят привлечь внимание властей. Движение транспорта будет остановлено. Спецтранспорт ( скорые, пожарные) […]
  • Травмирован во время штурма облсовета журналистка находится в больнице. Медики не делают выводов относительно ее здоровьяТравмирован во время штурма облсовета журналистка находится в больнице. Медики не делают выводов относительно ее здоровья Новости - 2017-05-31 Травмирован во время штурма облсовета журналистка находится в больнице. Медики не делают выводов относительно ее здоровьяТравмированная во время вчерашнего штурма Львовского облсовета беременная тележурналистка Первого Западного  и дальше находится в больнице. Как информируют источники а, пока медики не рискуют делать выводы относительно ее здоровья, констатируя, что есть определенные проблемы. Конкретный вывод врачи прогнозируют сделать […]
  • Строить мусоросжигательный завод на Львовщине будет китайская компания?Строить мусоросжигательный завод на Львовщине будет китайская компания? Новости - 2017-05-12 Строить мусоросжигательный завод на Львовщине будет китайская компания?Китайская компания Grand blue намерена построить в Червонограде мусоросжигательный завод мощностью 320 тонн в сутки с выработкой тепловой и электрической энергии. Об этом стало известно сегодня, 11 мая, во время встречи председателя Львовской облгосадминистрации Олега Синютки и представителей компании Grand blue. Об этом информирует пресс-служба ЛОГА Стороны наметили план […]
  • Сивоха уволили с должности советника секретаря СНБОСивоха уволили с должности советника секретаря СНБО Новости - 2020-03-31 Сивоха уволили с должности советника секретаря СНБОУкраинского шоумена и юмориста Сергея Сивоха назначили на должность советника секретаря Совета нацбезопасности и обороны Украины в октябре прошлого года. Как тогда заявлял Сивохо, на посту он намерен заниматься вопросами реинтеграции и восстановления Донбасса. . 12 марта представители «Нацкорпусу» сорвали презентацию Национальной платформы примирения и единства Сергея Сивоха в Киевском выставочном […]
  • Сеть распространения тяжелых наркотиков разоблачили во ЛьвовеСеть распространения тяжелых наркотиков разоблачили во Львове Новости - 2018-07-19 Сеть распространения тяжелых наркотиков разоблачили во ЛьвовеРаботники внутренней безопасности НПУ вышли на след преступной группировки, которая на территории Львова сбывала героин и кокаин путем закладок. Ежедневная выручка дилеров от сбыта наркотиков составляла до 40 тысяч гривен. Во время санкционированных обысков сотрудники полиции изъяли наркотовару на полмиллиона гривен, сообщили в Гал-Инфо. К Львовского управления Департамента внутренней […]

Related posts:

Leave a Reply