“Историческими мифами завоевывают государства и народы”

Роман КОВАЛЬ Справка Взгляда Роман Коваль родился 10 апреля 1959 года в городе Горловка Донецкой области в семье учителей. В 1982 году окончил Киевский медицинский институт. Работал терапевтом, затем заведующим поликлиники. С 1989 года – член Украинского хельсинского союза, редактор газеты "Знамя антикоммунизма", член редколлегии газеты "Свободное слово". В 1990 году – редактор газеты "Освобождения", в 1991-1993 годах – редактор газеты "Непокоренная нация", от декабря 1993 – редактор газеты "Неодолимая нация".

С 1997 года президент исторического клуба "Холодный Яр".Автор ряда книг и более полутора тысяч статей. Роман Коваль – автор более трех десятков книг, герои которых – реальные люди, описанные события – исторические факты. Основанный им исторический клуб "Холодный Яр" вернул Украине из небытия имена борцов за ее независимость – атаманов-холодноярцев. И хотя сейчас работа Романа Коваля напоминает борьбу Дон Кихота с ветряными мельницами, писатель, не покладая рук, продолжает работать и открывать новые страницы украинской истории.  – Почему в свое время вы решили медицину поменять на историю и литературу?– Когда еще в 1976 году заканчивал школу, хотел поступать на исторический факультет педагогического института имени Горького, но там уже учился мой старший брат.

И мама сказала, что ей двое историков-сыновей не нужно. Она хочет, чтобы хоть один ее сын был врачом. Таким образом я первый в нашем роде пошел учиться в медицинский вуз. Но заинтересованность историей была еще со старших классов школы, то есть оно просто вернулось на круги своя. – Вы автор многих исторических книг.

Какой исторический период вам лично ближайший. – Для меня ближайший тот период, который в историографию вошел с московским ярлыком "политический бандитизм", то есть период крестьянских восстаний против московско-жидовской коммуне. Если шире, то сутки Украинской Народной Республики.– Когда вы сказали. "Я пришел в этот мир, чтобы вернуть Украине душу погибших героев". Но сейчас, как видим, официальная власть героев делает бандитами, а палачей – спасителями.

Не кажется ли вам, что работу украинских историков сводят на нет. – Недавно я прочитал заметку Сергея Коваленко (он, кстати, издатель одной из моих книг "Атаман Орлик"), где он пишет о Марка Шляхового, атамана с Киевщины, ссылаясь на мои работы. Там, в частности, говорится, что дело увековечения героев Великой Украины остается частным делом Романа Коваля. Где оно, к сожалению, так. Власть фактически становится "совєцкою", и чтит всех храбрых людей, которые носили буденовки со звездами на голове.

Люди действительно были храбры, нельзя сказать, что нас победили слабаки. Тут новости никакой нет, но для меня более странно, что при президентстве Виктора Ющенко я не получил никакой помощи от государства, власти или президента. То есть и во времена Ющенко это оставалось моим личным делом. Хотя круг заинтересованных растет. Очень помог мне мой последователь Василий Шкляр своим романом "Черный Ворон", который расширил границы заинтересованной аудитории.

Прочитав "Черного Ворона", значительная часть людей начинает искать "Холодный Яр" Юрия Горлиса-Горского, мои книги. То есть это сотрудничество, в частности со Шкляром, является синергизмом. моя работа усиливает его, а его – мою. Поэтому круг поклонников борцов за волю Украины времен Украинской Народной Республики растет.– А как вы оцениваете книгу Василия Шкляра как историк. – Она основывается на фактах из моих книг на 90%, а мои книги документальные.

Другое дело, что это художественное произведение. Вот, например, большевистские сводки, которые занимают много страниц в книге Василия Шкляра, это из моей книги "Героизм и трагедия Холодного Яра". Все эти большевистские сводки есть с указанием даты, учреждения и т. п. Другое дело, что цитаты отвечают на 90% моим, а потом он добавляет что-то свое, и читатель этого практически не замечает. Кое-кто меня спрашивает, верить этим документам.

В общем верить, а его  вставки не нарушают логики правды, они добавляют каких-то красок, но настроение, атмосферу совсем не меняют. Даже его художественный вымысел, можно сказать, почти документальный. – Исторический клуб "Холодный Яр" занимается только одним этим отрезком истории Украины. – Вообще я планировал исследовать это явление, которое москали назвали "политическим бандитизмом", то есть крестьянские революционные движения против московской коммуны. Но поскольку крестьянские повстанческие отряды вливались в регулярную армию УНР и потом выливались из нее, поддерживали ее, давали людей, оружие, то я уже давно вышел за пределы этого повстанческого движения и стал исследователем и армии УНР.

Так случилось, что меня никогда особенно не интересовала Украинская Галицкая Армия, Сечевые Стрельцы, прежде всего  за то, что эта тема достаточно хорошо освещена галицкими историками, систематизирована, проиллюстрирована, а мне не интересно идти по вспаханному полю со своими зернышками. Но так сложилось, что, побывав на Гуцульщине, в Косово, в музее освободительной борьбы, я увлекся фигурой Михаила Горбового, сечевого стрельца, впоследствии хорунжий УСС, автора многих воспоминаний, преимущественно неопубликованных в то время. Затем свет увидела книга "Гуцулы в освободительной борьбе", а это уже 1914 год, Первая мировая война. А вот в нынешнем году я издал книгу "Михаил Гаврилко. и стеком, и саблей" о казаке с Великой Украины, с Полтавщины, жизнь и творчество которого были связаны с Галичиной.

Он был скульптором, поэтом, художником и организатором сечевого стрелецтва. Сейчас я работаю над книгой "Не тихая война Рената Полевого". Выдающийся изобретатель, меценат, участник хора "Шум", восемь лет пробыл  в сталинских лагерях на Колыме. Через его биографию я показываю предвоенное Криворожья. Оказывается, перед войной это был сплошной украинский край.

Родители Рената Петровича перешли на русский язык, чтобы уберечь себя, потому интеллигенцию на шахтах, которая разговаривала на украинском, не просто подозревали в национализме, а сразу уничтожали. Так вот Ренат Петрович в своих воспоминаниях пишет, что. "Мне было стыдно перед уличным товарищами, что мои родители разговаривают на русском языке". Очень интересный период эвакуации на Урал, где изображаются уральцы-староверы. Чрезвычайно интересные воспоминания о Колыму, где Полевой познакомился с членами ОУН, с дивізійниками.

Полевой был большим патриотом и исследователем Кубани и меня в это втянул. 60-70-е годы жизнь Рената Петровича были связаны с Донбассом. Это тоже отражено в книге. Умер он 2008 года. Поэтому получается, что пределы моей исследовательской работы покрыли весь ХХ век.

– Ли чувствовал хоть когда-государственную поддержку исторический клуб "Холодный Яр". – Нет. Мы чувствуем поддержку людей, и не могу сказать, что украинского народа. Кстати, Ренат Петрович Полевой собственные средства издал ряд моих книг, помогал в издательстве "Холодного Яра" Шахид-Горского. Издал несколько книжек краеведов.

И мне постоянно помогают люди своими пожертвованиями. Я очень благодарен людям, потому что благодаря им моя работа является более интенсивной. Стоит сказать о моем сотрудничестве с украинским радио. Кстати, она прекратилась, как только Ющенко стал президентом. Именно в период Кучмы в эфир вышло более 700 моих авторских программ о сутки освободительных соревнований.

Была огромная аудитория. Но "любі друзі" во времена президентства Ющенко меня выжили. Еще одна ипостась – это документальный фильм. Уже сняли 9 документальных фильмов об истории освободительной борьбы, в частности о атаманов Холодного Яра, о вольное казачество, о Семене Грызла, про атамана Зеленого.– В предисловии к "Холодного Яра" Шахид-Горского вы довольно скептически откликаетесь о националистов из Галичины…– Я глубоко уважаю воинов Украинской Повстанческой Армии, дивизионников. Другое дело, что я не люблю националистов-демагогов, крикунов, которые думают, что чем больше они будут махать флагами и кричать, тем Украина будет набирать сил.

Есть такие люди, которые делают это в течение последних 20-ти лет, – и в этом их государственная деятельность. А когда речь идет о действенных националистов, то мне не нравится братоубийство. И конечно, когда гибнут от украинской руки такие люди, как Горлис-Горский и это называется, как они считают, борьбой с московской агентурой, то, извините, это не национализм, а глупость. Много наших людей полегло от этой междоусобной борьбы, в частности и Юрий Горлис-Горский. Конечно, это трудно простить.– Насколько близко наше общество к тому, чтобы началась новая Колиивщина или освободительные соревнования.

А, может, казаки у нас уже совсем перевелись?.. – Надеюсь и очень хотел бы – мои книги, собственно, на это направлены, – чтобы украинцы вышли из равновесия, чтобы они осознали более остро эту несправедливость в отношении к ним, которая тянется уже годами. И мне кажется, что корни нынешней ситуации в поражении начале 20-ых годов, эта московская коммуна высосала все из Украины, а впоследствии эти миллионы перешли в руки их потомков. Обратите внимание, что украинские олигархи той же национальности, которая доминировала в карательных органах московско-жидовской коммуны в начале 20-ых годов. Кое-кто даже хвастается этим.

Как например, наш так называемый министр образования Дмитрий Табачник, который и не скрывает, что его дедушка был чонівцем (Части Особого Назначения) в 20-м году на Подолье. То есть, это было что-то вроде спецназа, который жег украинские села, грабили украинских крестьян, насиловал украинских женщин. Вполне очевидно, они это делали не только из идейных мотиваций, но и с целью решения экономических проблем. Во время обысков, даже в 30-ых годах, как видели деньги, то их забирали. Эти олигархические кланы, я думаю, не на пустом месте появились, они имеют какую-то предысторию.

– Возможно ли в Украине одинаковое отношение в разных регионах в одних и тех же исторических личностей, как Мазепа, Коновалец, Шухевич и др. – Мне кажется, что галичане очень вредят нашему национальному делу, пропагандируя Бандеру на восточных и южных территориях. Это псевдопатріотизм. Никто не говорит, что Бандера – плохой человек. Мы все понимаем, что это участник освободительной борьбы, один из ее организаторов, но когда несколько лет назад длилось шоу "100 великих украинцев", то этот ожесточенный галицкий патриотизм – только Бандера – не дал победить Шевченко.

И победил Ярослав Мудрый в свое удовольствие Табачнику, который радостно комментировал, что Шевченко не является сердцевиной украинской духовности. Он просто один из многих. Я не могу понять, зачем это делать. Кстати, Вячеслав Липинский, оценивая национализм как явление, пришел к выводу, что есть национализм націобудівний, а есть націоруйнівний. Так вот украинский национализм относится к национализмов націоруйнівних.

Или же такой случай. во время выборов одна политическая сила презентует в Севастополе книжку про СС Галичину. Зачем. Проведите это после выборов. Это же на руку только нашим врагам.

И мы слышим. "Вот бандеравци, фашисты уже на улицах Сєвастополя. Гони ых". Это вызывает такой накал, такую бурю по всей Украине. И Украина, как мы видим, не выдерживает этих штормовых российских и малороссийских волн.

– Сейчас активно обсуждается присвоение, а потом лишение званий Героев Украины Степану Бандере и Роману Шухевичу, кто из холодноярских атаманов достоин такого звания. А, может, тогдашние атаманы и не захотели становиться Героями государства, которую имеем сейчас. – Вы вспомните, когда Ющенко издал указ о присвоении Бандере звания Героя. Не к 100-летию от дня рождения, не перед выборами, а в их разгар, когда было понятно, что тогда действующий президент оказался уже за бортом. Тут же русскоязычные журналисты спросили Тимошенко.

"А как вы относитесь к этому?" И она, кстати, не отказалась, хотя с политической точки зрения, ей это повредило. Ведь значительная часть Украины относится к Бандере негативно. Она, как самурай, сделал себе харакири. И сейчас мы видим последствия этого. Ющенко сыграл в пользу Януковича, подложив под Юлю мину.

А по холодноярцев, то они все были героями, и их руки по локти в крови. Я это говорю с целью акцентировать внимание на том, что человек, который защищает свою землю, и ее руки в крови, герой из героев. Потому что такие люди не убивали брата, не односельчанина, а  убивали оккупантов, которые как саранча лезли на нашу землю. Убивать врагов своей Родины. И в то же время это не были дикари – у них просто не было выбора.

Кстати, некоторые украинцы хотели ужиться с советской властью, но последняя не давала им такой возможности. Например, заместитель атамана Орлика даже работал в советских учреждениях, в продкомі, то есть откачивал хлеб из украинских крестьян. Но советская власть дважды сожгла его дом, оскорбила матом маму, его побила, дважды ограбила дом. И вот после всего этого у него не осталось другого выхода – он ушел в леса и стал выдающимся борцом за свободу Украины. Я считаю, что большинство организаторов украинской стихии, атаманов, показали умение бороться, когда провод в Киеве был неорганизованным, шатался и заигрывал то с большевиками, то с Деникиным, то с Антантой.

Все достойны быть Героями Украины. Вот только героями которой Украины. Они достойны быть героями такой Украины, за которую боролись, а не такой, как есть сейчас. – Что, по вашему мнению, нужно для демифологизации Украины. – Порой того, чего можно добиться военной силой, можно добиться созданием мифов.

Как объяснить ситуацию на Приднепровье, на Юге, когда украинские люди с деда-прадеда голосуют за Партию регионов или коммунистов. Они же это делают не под принуждением, а под прессом тех мифов, на которых они выросли и считают историческими фактами. Я своей работой пытаюсь осуществлять процесс демифологизации. Но есть еще одна проблема, когда украинские историки, патриоты,  пытаясь писать правдивую историю освободительной борьбы, пользуются московской пропагандистской терминологией. Они употребляют, например, слово "коллективизация".

А это же лживый эвфемизм. Было ограбление украинского села, а никакая не коллективизация. Они употребляют термины "советская власть", а никакой советской власти не было, не было ни власти советов, ни даже диктатуры пролетариата. Была диктатура чужестранцев под маской партии большевиков. Или же "гражданская война".

Друзья, какая гражданская война. Это московский историографический взгляд. Термин "гражданская война" на самом деле скрывает интервенцию, оккупацию и борьбу против этой оккупации. Сейчас много историков под моим влиянием начинают на это обращать внимание. Еще одно из достижений в демифологизации украинской истории – это расширение рамок освободительных соревнований.

Потому что даже украинские историки ограничивают их 1917-1921 гг., то есть они считают, если Петлюра со своим обозом и остатками армии перешел Збруч, то на этом освободительная борьба кончилась. Нет, освободительная борьба  продолжалась все 20-е годы, вплоть до Голодомора. Это, конечно, были уже не те силы, но на фоне коллективизации стали создаваться новые отряды, начались новые крестьянские восстания против советской власти. И в показаниях ГПУ от 20 февраля 1930 года по  сентябрь 1930 года в восстаниях против советской власти на Великой Украине приняли участие четыре миллиона украинцев. Это забытая война.

И это были не бунты, а восстание не из экономических, а политических мотивов. 1930-го года четыре миллиона крестьян выступали за самостоятельную Украину. И когда в Кремле поняли, что для усмирения украинского народа недостаточно ни военной победы, ни политической, ни 15-летней экономической эксплуатации, высасывание  всего с Украины, что только есть, они начали думать о каких-то апокалиптические средства. Выселить всех в Сибирь не хватит ни дорог, ни вагонов, ни поездов. И тогда возникла дьявольская идея решить украинскую проблему здесь, в Украине, перевести украинский народ в чернозем.

И они это сделали. Мы только умеем угрожать, а они свои черные замыслы воплощают в жизнь. Беседовала Оксана ДУДАР.

Похожие Новости

  • Ешь и учись!Ешь и учись! (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); Столовые приборы с поучительными надписями были традиционными атрибутами львовских семей, можно Ли совместить обычный и духовный обед. Во Львовском музее исторических драгоценностей нас убедили, что можно. Старший научный сотрудник музея Татьяна Лозовая рассказала "Взгляда" о необычные столовые приборы ХVII века, которые были украшены нравоучительными надписями. Такое серебро, как утверждают музейщики, вполне вероятно было […]
  • «Девчонки дерутся жестче»«Девчонки дерутся жестче» (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); Четыре года назад 11-летняя Божена Паляница пришла на свое первое занятие по киокушинкай каратэ, которое ей пришлось по душе. С того времени она три года подряд становилась чемпионкой Украины по киокушинкай каратэ, не учитывая десятки призовых мест на Львовщине. Конечно, среди земляков в городе Буске она – знаменитость. о ней с уважением говорят и молодые, и взрослые. А в этом году, 19 апреля, вышел приказ о присвоении Божені […]
  • Звезды в новом году приготовили Садовом головокружительный успех, а Сале – испытанияЗвезды в новом году приготовили Садовом головокружительный успех, а Сале – испытания (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); Чтобы узнать, что 2014-й год Синего Коня принесет городскому голове Львова Андрею Садовому и губернатору Львовщины Олегу Сало «Взгляд» обратился за прогнозы до председателя Львовской региональной ассоциации астрологов «Гелиос» Олега Горбаня. В целом, как предсказывают звезды, новый год будет благоприятным и успешным для мэра Львова и полным изменениями для председателя ЛОГА.На Садовой ждут и звездный час, и накал Андрей Иванович, как […]
  • Кремль мобилизовал своих соперников на войну с Украиной – Павел КазаринКремль мобилизовал своих соперников на войну с Украиной – Павел Казарин Новости - 2020-10-08 Кремль мобилизовал своих соперников на войну с Украиной - Павел КазаринВ октябре 1993-го в Москве произошло все то, что потом Кремль станет приписывать Украины. Государственный переворот, во время которого сбросили и расстреляли легальную власть. Правовой вакуум, который закончился законодательным закреплением прав победителей. Потом - гражданская война на территории Чечни. Характерно и то, что официальная Москва вела себя во время той войны за […]
  • Зеркальная инспекция: что может проверить Украины в окопах «ДНР»Зеркальная инспекция: что может проверить Украины в окопах «ДНР» Новости - 2020-09-10 Зеркальная инспекция: что может проверить Украины в окопах «ДНР»Украина требует зеркально проверить позиции российских гибридных сил, где мониторинговая миссия ОБСЕ фиксировала нарушения минских договоренностей. Об этом сообщило Министерство обороны Украины, комментируя срыв инспекции в Шумах. Эта инспекция - совместная с ОБСЕ и в присутствии представителей российских гибридных сил - малая состояться 10 сентября в соответствии с договоренностями […]
  • США: в Филадельфии объявлен комендантский час после гибели чернокожего мужчинуСША: в Филадельфии объявлен комендантский час после гибели чернокожего мужчину Новости - 2020-10-29 США: в Филадельфии объявлен комендантский час после гибели чернокожего мужчинуМэр Джим Кенни заявил, что Национальная гвардия штата Пенсильвания также будет развернута, чтобы помочь защитить имущество граждан и помочь полиции. Ожидается, что войска начнут прибывать в Филадельфии 30 октября.Полиция пообещала обнародовать записи с камер полицейских во время событий, которые привели к смерти 27-летнего Уолтера Уоллеса-младшего 26 октября. Полиция […]
  • В Сербии выбрали новое правительство, председателем остается Ана БрнабичВ Сербии выбрали новое правительство, председателем остается Ана Брнабич Новости - 2020-10-29 В Сербии выбрали новое правительство, председателем остается Ана БрнабичБольшинство министерских должностей получили члены Сербской прогрессивной партии, которую возглавляет глава государства Вучич. Его партия имеет абсолютное большинство депутатских мест. Вни заключили коалицию с давними партнерами - Социалистической партией, основал бывший президент Сербии Слободан Милошевич. Упомянутые партии руководили страной во время войн в девяностые годы […]
  • Заместитель Ермака сообщила, что заболела COVID-19Заместитель Ермака сообщила, что заболела COVID-19 Новости - 2020-10-27 Заместитель Ермака сообщила, что заболела COVID-19«Наша семья также пополнила неутешительную статистику. К сожалению, вместе с мужем и детьми получили положительные тесты на COVID-19. Несмотря на то, что мы четко придерживались всех санитарных норм, эта болезнь не обошла и нас стороной », - написала чиновница в фейсбуке и добавила, что« чувствуем удовлетворительно, под наблюдением врача ».По данным университета Джонса Хопкинса (США), по состоянию […]
  • О партийном дефолт «Слуги народа» (обзор прессы)О партийном дефолт «Слуги народа» (обзор прессы) Новости - 2020-10-27 О партийном дефолт «Слуги народа» (обзор прессы)Газета «День» выясняла причины низкой явки избирателей на местных выборах. «Весомая причина того, почему избиратели не пришли на голосование, - это разочарование полугодовым управлением новой власти. Об этом ярко свидетельствуют предварительные результаты по всей стране », - утверждает издание. Но, по мнению газетчиков, не стоит все сбрасывать на «Слугу народа». Это и разочарование политикумом, […]
  • Россия разместит новые средства ПВО на севере КыргызстанаРоссия разместит новые средства ПВО на севере Кыргызстана Новости - 2020-02-14 Россия разместит новые средства ПВО на севере КыргызстанаРоссия планирует разместить новое оборудование противовоздушной и противоракетной обороны и беспилотники на своей авиабазе возле города Кант на севере Кыргызстана, сообщил заместитель начальника Генштаба вооруженных сил Кыргызстана Нурлан Киришеев. Россия от 2003 года использует в Кыргызстане как свою авиабазу Кант – военный аэродром в Чуйской области за 20 километров на восток от Бишкека – и […]
  • Прошли сутки на Донбассе: 4 обстрелы у Водяного, среди военных – без потерьПрошли сутки на Донбассе: 4 обстрелы у Водяного, среди военных – без потерь Новости - 2020-12-27 Прошли сутки на Донбассе: 4 обстрелы у Водяного, среди военных - без потерьПо сообщению, все нарушения зафиксировали неподалеку Водяного, что на Приазовье, боевики открывали огонь из минометов 120-го и 82-го калибров, гранатометов различных систем, крупнокалиберных пулеметов и стрелкового оружия.«Кроме обстрела украинских позиций, вооруженные формирования Российской Федерации в очередной раз обстреляли частный сектор населенного пункта Водяное с […]
  • Украинский спорт в ноябре: турниры, которые стоит посмотретьУкраинский спорт в ноябре: турниры, которые стоит посмотреть Новости - 2020-11-05 Украинский спорт в ноябре: турниры, которые стоит посмотретьВозвращение сборных по баскетболу, гандболу и футболу, старт украинских клубов на евротурнирах и начало зимнего сезона - ноябрь обещает быть ярким на спортивные события. А Радио Свобода готово напомнить, которые турниры стоит не пропустить в последний месяц осени.9: 0! Именно так завершился матч единственного представителя Украины в женской Лиге чемпионов харьковского «Жилстрой-2». […]
  • Нефтепродукты российского завода Медведчука поставляются в США, где политик находится под санкциями – «Схемы»Нефтепродукты российского завода Медведчука поставляются в США, где политик находится под санкциями – «Схемы» Новости - 2020-09-04 Нефтепродукты российского завода Медведчука поставляются в США, где политик находится под санкциями - «Схемы»«Новошахтинский завод нефтепродуктов» (Россия), который контролирует семья председателя политсовета партии ОПЗЖ, кума Владимира Путина Виктора Медведчука, сбывает свою продукцию американской корпорации ExxonMobil. Доставка производится танкерами из нейтральных вод Черного моря в порт Хьюстона (Техас, США), но контракты заключены не напрямую, […]
  • Десятки протестующих требовали МВД расследовать смерть волонтера Алексея КучапинаДесятки протестующих требовали МВД расследовать смерть волонтера Алексея Кучапина Новости - 2020-07-25 Десятки протестующих требовали МВД расследовать смерть волонтера Алексея КучапинаЕго друзья и коллеги рассказали, что в последние месяцы он помогал молодым девушкам, которые стали жертвами торговли людьми, и помогал людям преклонного возраста вернуть их жилье, которым незаконно завладели другие. 16 июля Кучапин якобы поехал к Днепру. После этого он не выходил на связь. По данным следствия, тело волонтера нашли 21 июля в арендованной им квартире в […]
  • Депутат Бундестага об отравлении Навального: нужны последствия для России, чтобы остановить такие действияДепутат Бундестага об отравлении Навального: нужны последствия для России, чтобы остановить такие действия Новости - 2020-08-29 Депутат Бундестага об отравлении Навального: нужны последствия для России, чтобы остановить такие действия«Надеюсь, что люди в этой стране проснутся, видя систематические нападения на людей, которые не являются единомышленниками Кремля. Таких нападений было много. Многие люди погибли. Госпожа Политковская, господин Литвиненко и многие другие. Были и нападения, и убийство оппозиционно настроенных людей в центре Берлина (убийство Зелимхана Хангошвили […]

Related posts:

Leave a Reply