“Хотим познать богатейшую музыкальную культуру Украины”

Марк Уильямс, руководитель хора колледжа Иисуса при Кембриджском университете, делится впечатлениями о первом визите в Украину и выступление своего коллектива в Львове Университет Кембриджа не нуждается в излишней презентации ни на просторах родины, ни за ее пределами. Каждого года Кембридж занимает высшие строчки списка лучших университетов мира. Колледж Иисуса Кембриджского университета тоже имеет свою многовековую традицию, ведь берет начало еще с 1496 года. Именно с того времени существует и хор этого колледжа. Гастроли – неотъемлемая часть деятельности коллектива.

Со своей программой хора удалось посетить не одну страну и даже не один континент. В начале декабря этого года коллективу, который славится давними британскими традициями хорового пения, удалось посетить и Украину. Свой первый украинский выступление они представили именно во Львове, в Доме органной и камерной музыки. В зале наблюдался настоящий аншлаг, публика эмоционально приветствовала выступление хористов. Зато британцы реагировали с присущей им сдержанностью.

“Взгляду” удалось пообщаться с Марком Уильямсом, руководителем хора колледжа Иисуса, который рассказал нам, почему визит в Украину является настоящим приключением для британских хористов.– Ваша первая поездка в Украину началась со Львова. Чего ожидали перед приездом сюда. – Наш первый визит в Украину продлится неполную неделю. А во Львове, к сожалению, мы имели возможность пробыть всего лишь день. Наш коллектив очень благодарен Дмитрию Фирташу за организацию нашего приезда в Украину, а также содействие налаживанию культурных связей между Украиной и Британским королевством.

В свое время ваш земляк Дмитрий Фирташ посетил Кембридж, в частности украинские студии в университете. Попав на выступление нашего коллектива, бизнесмен предложил хора колледжа Иисуса приехать в Украину. Мы сразу же согласились, ведь для нас – это невероятная возможность познакомиться с богатейшей украинской культурой. Это также невероятное приключение для меня и моих студентов, ведь никто из нас никогда прежде не посещал Украину. – И какими были ваши первые впечатления.

– Первое впечатление от приезда. почему так холодно. Хотя на самом деле температура не была очень низкой, просто во Львове намного холоднее, чем в Кембридже, который мы оставили перед отъездом. Этого мы не ожидали, как не надеялись уже увидеть снег. Я лично давно хотел посетить Украину, поскольку знаю, какие у вас глубокие и интересные народные и религиозные традиции.

И для нас было настоящим праздником петь во Львове, в удивительном Доме органной музыки с великолепной акустикой. Нам действительно очень понравилось, и я считаю, что получить приглашение в Украину и реализовать его, как удалось нам, – это настоящее везение. Относительно ожиданий, конечно, лучшее, что принесет для нас эта поездка – это формирование новых культурных связей между Украиной и Великобританией. Однако самого формирования мало – необходимо постоянное сотрудничество, потому что именно так строятся все культурные мосты. Также для нас бесценным опытом будет профессиональный обмен с украинскими исполнителями и коллективами.

Ведь в Британии совсем другие традиции, другая культура, соответственно – другая музыка. Поэтому хочется не только продемонстрировать наш репертуар в Украине, но и открыть ваш мир для себя. Надеюсь, украинские коллективы тоже посетят Кембридж и поделятся с нами своей музыкальной культурой. – Трудно ли было спеть композицию “Благослови, душе моя, Господи” на украинском языке. – В день перед приездом во Львов мы специально усовершенствовали нашу композицию благодаря коллегам из Киевского университета им..

Бориса Гринченко. Там нам демонстрировали, как правильно спеть произведение на украинском. Мы действительно старались, хотя, как на меня, уже на выступлении спеть на украинском нам удалось не лучше. Как руководитель хора, я это видел и слышал, но приятно, что львовская публика так тепло приняла наше выступление.– Ваш коллектив достаточно сдержанно реагировал на овации публики… – Сначала, так. Конечно, украинцам приятно было, что британский коллектив исполнил произведения украинских авторов.

В свою очередь, нам приятно, что публике понравилось. Наша программа – это своеобразный микс, объединенный одной темой, темой Пришествия и Рождества. Как у настоящих британцев, в нашей программе конечно преобладают произведения британских композиторов. Но тем не менее, чрезвычайно любим композицию Николая Леонтовича “The Bell Carol” (“Щедрик”), которую с удовольствием исполнили дважды на львовской сцене.– Или думаете уже о следующем визите в Украину. – С уверенностью, скажу, что так.

Прежде всего, для сотрудничества с украинскими хоровыми коллективами. Ведь известно, что украинцы отличаются своей музыкой, народными песнями и непревзойденным исполнением. Я же еще раз повторюсь, такое сотрудничество – это бесценный опыт, который расширит возможности нашего коллектива, в конечном итоге увеличит наши музыкальные горизонты. Надеюсь, этот процесс будет происходить взаимно..

Похожие Новости

  • Россия разместит новые средства ПВО на севере КыргызстанаРоссия разместит новые средства ПВО на севере Кыргызстана Новости - 2020-02-14 Россия разместит новые средства ПВО на севере КыргызстанаРоссия планирует разместить новое оборудование противовоздушной и противоракетной обороны и беспилотники на своей авиабазе возле города Кант на севере Кыргызстана, сообщил заместитель начальника Генштаба вооруженных сил Кыргызстана Нурлан Киришеев. Россия от 2003 года использует в Кыргызстане как свою авиабазу Кант – военный аэродром в Чуйской области за 20 километров на восток от Бишкека – и […]
  • О дискуссии с Зеленским, депутатский «спам» и президентские амбиции: интервью с Дмитрием РазумковымО дискуссии с Зеленским, депутатский «спам» и президентские амбиции: интервью с Дмитрием Разумковым Новости - 2020-05-17 О дискуссии с Зеленским, депутатский «спам» и президентские амбиции: интервью с Дмитрием РазумковымОстрый ум от отца-политолога, великолепная память и умение держаться в кадре от мамы-актрисы. И чем Дмитрий Разумков осторожен в словах, тем сильнее впечатление, что со временем должность руководителя парламента он захочет сменить на другую, и это не кресло мэра Киева. Он говорит, что не принимает непосредственного участия в Минском процессе, что […]
  • Пьяный сын Порошенко подпевал русскому рэперу Face в ночном клубе Лондона (Видео)Пьяный сын Порошенко подпевал русскому рэперу Face в ночном клубе Лондона (Видео) Во время выступления известного российского рэпера Face в Лондоне заметили сына бывшего президента Украины Михаила Порошенко. Видео опубликовал нардеп от фракции «Слуга народа» Александр Дубинский. На нем видно, как Михаил Порошенко, поднялся на сцену, после чего Face прокричал «русские в Лондоне». У юноши на видео несколько нарушена координация движений, вероятно он был пьян. «Между тем, концерт рэпера Face состоялся 21.02», - написал Дубинский акцентируя, что […]
  • В Одессе уничтожили памятную доску погибшему украинскому активистуВ Одессе уничтожили памятную доску погибшему украинскому активисту Новости - 2019-11-12 В Одессе уничтожили памятную доску погибшему украинскому активистуВ Одессе разбили мемориальную доску проукраинському активисту Игорю Иванову, который погиб 2 мая 2014 года. Доску установили неподалеку от места убийства – 2 мая Иванов умер первым, причина – огнестрельное поранненя. Активист был десятником «Правого сектора» в Одессе. Как рассказала Радио Свобода одесская активистка Алена Балаба, доску разбивали пятеро людей в балаклавах. За […]
  • Неизвестный заявил о "минировании" львовской СБУНеизвестный заявил о "минировании" львовской СБУ Новости - 2019-01-07 Неизвестный заявил о "минировании" львовской СБУВчера, 6 января,  в 22. 50 ч. на телефон Главного управления Национальной полиции Украины в г. Киеве поступило анонимное сообщение о закладке взрывного устройства с химическим взрывателем. Об этом сообщает Департамент по вопросам гражданской защиты Львовской ОГА. По словам заявителя, взрыв должен был произойти через 2 часа в помещение управления СБУ в Львовской области. Требований, […]
  • В Николаеве община три часа решала, принимать львовское мусораВ Николаеве община три часа решала, принимать львовское мусора Новости - 2017-05-03 В Николаеве община три часа решала, принимать львовское мусораВ Николаеве на Львовщине сегодня провели общественные слушания относительно подписания Меморандума о сотрудничестве по приему львовского мусора на полигоны района. Встреча граждан продолжалась более трех часов. Однако прийти к какому-то единому выводу так и не смогли. Поэтому решили перенести встречу для дальнейшего обсуждения возможности или невозможности приемки мусора из Львова на […]
  • Под Львовским облсоветом пикетируют родители и учителяПод Львовским облсоветом пикетируют родители и учителя Новости - 2018-06-19 Под Львовским облсоветом пикетируют родители и учителяФото. Львовский порталСьогодни, 19 июня, под стенами Львовского областного совета вновь собрались на пикет против перепрофилирования Винниковской санаторной школы-интерната в лицей. Об этом передает Львовский портал. Собственно на пикет собрались родители деток, которые учатся в школе, а также учителя. «В заведении учится более 400 детей с легочными болезнями. Если школу перепрофилируют, то […]
  • Председатель Нацполиции сообщил о 12,5 тысяч админпротоколов за нарушение карантина €? ОППредседатель Нацполиции сообщил о 12,5 тысяч админпротоколов за нарушение карантина €? ОП Новости - 2020-06-14 Председатель Нацполиции сообщил о 12,5 тысяч админпротоколов за нарушение карантина €? ОПНациональная полиция составила 12,5 тысяч административных протоколов за нарушения требований безопасности, по которым суды взыскали 4,5 миллиона гривен. Об этом сообщил глава Национальной полиции Игорь Клименко на совещание, которое 13 июня созвал президент Украины Владимир Зеленский. «Надо тщательно проверять магазины, рынки, общественный транспорт – места, […]
  • «Динамо» могут выгнать из Лиги чемпионов«Динамо» могут выгнать из Лиги чемпионов «Динамо» могут выгнать из Лиги чемпионов Новости -2016-01-16 «Динамо» могут выгнать из Лиги чемпионов За нападение на темнокожих фанов "Челси" киевскому клубу может грозить исключение из еврокубков. В английской прессе появилось видео, на котором зафиксировано нападение группы болельщиков на нескольких темнокожих зрителей прямо во время матча Лиги чемпионов "Динамо" - "Челси" на трибунах "Олимпийского", сообщает depo.ua. На основании отчета FARE (Football Against […]
  • За финансовые махинации будут судить экс-руководителя «Львовского облавтодора»За финансовые махинации будут судить экс-руководителя «Львовского облавтодора» Новости - 2017-10-31 За финансовые махинации будут судить экс-руководителя «Львовского облавтодора»За процессуального руководства прокуратуры Львовской области, в суд направлено обвинительный акт в отношении бывшего руководителя государственного предприятия «Львовский облавтодор» Публичного акционерного общества «Государственной акционерной компании автомобильные дороги Украины», по подозрению в совершении уголовных правонарушений, предусмотренных ч. 4 ст. […]
  • На Львовщине открыли санаторий для людей с неврологическими и ортопедическими проблемамиНа Львовщине открыли санаторий для людей с неврологическими и ортопедическими проблемами Новости - 2018-03-13 На Львовщине открыли санаторий для людей с неврологическими и ортопедическими проблемамиВ селе Белый Камень, ул. Украинки 40 Золочевского р-н. открыли больницу санаторно-курортного типа для людей с неврологическими проблемами, ортопедическими проблемами с перенесиними травмами, для участников АТО. Об этом сообщила администрация заведения в Фейсбуке. Небольшое объявление для людей Золочевского , Буского, Бродовского, Радеховский, Каменка-Бугского, […]
  • Ров под Глинянской воротами планируют превратить в фонтан. ВизуализацияРов под Глинянской воротами планируют превратить в фонтан. Визуализация Новости - 2018-04-27 Ров под Глинянской воротами планируют превратить в фонтан. ВизуализацияВо Львове планируют обновить пространство под Глинянской воротами на территории комплекса бернардинского монастыря. Как рассказала руководительница управления охраны исторической среды ЛГС Лилия Онищенко, ров, имитирующий оборонительное сооружение, планируют залить водой, а на пешеходном пространстве должны улучшить условия для пешеходов. Об этом сообщает Tvoemisto. tv «Мы […]
  • «С четвертой попытки» €? 27 украинцев возвращаются из Сирии в Украину«С четвертой попытки» €? 27 украинцев возвращаются из Сирии в Украину Новости - 2020-06-02 «С четвертой попытки» €? 27 украинцев возвращаются из Сирии в УкраинуПосольство Украины в Ливане в сотрудничестве с авиакомпанией «Bravo» 30 мая отправило еще два рейса из Бейрута в Киев. Ними вернулись в Украину 42 украинцы из Ливана, 27 украинцев из Сирии, а также граждане соседних стран – 2 граждане Молдовы и Беларуси 5. Через военные действия Посольство Украины в Сирии с 1 марта 2016 года временно перемещено в Ливан. Поэтому, на сегодня, все […]
  • В Гонконге возобновились протесты против ограничения автономии городаВ Гонконге возобновились протесты против ограничения автономии города Новости - 2020-05-24 В Гонконге возобновились протесты против ограничения автономии городаВ Гонконге в воскресенье тысячи людей приняли участие в демонстрациях против планов властей Китая ограничить автономию города. Это была первая массовая акция протеста после начала эпидемии коронавируснои инфекции, через которую в Гонконге были введены жесткие карантинные меры. О том, что Гонконг срочно должен принять собственный закон о национальной безопасности для сдерживания […]
  • Во Львове объявили бойкот польским товарамВо Львове объявили бойкот польским товарам Новости - 2018-04-01 Во Львове объявили бойкот польским товарамЭкономический Бойкотный Движение по случаю 1 апреля объявляет начало протестов относительно торговых отношений с Польской Республикой. Как сообщает Олег Радик а, отныне Экономический Бойкот сосредоточит свою активность именно на Польше.   Это связано с позицией Польского государства относительно Бандеры и Шухевича, - комментирует Олег Радик, координатор Бойкотного Движения. С его слов, первой […]

Related posts:

Leave a Reply