“Хотим познать богатейшую музыкальную культуру Украины”

Марк Уильямс, руководитель хора колледжа Иисуса при Кембриджском университете, делится впечатлениями о первом визите в Украину и выступление своего коллектива в Львове Университет Кембриджа не нуждается в излишней презентации ни на просторах родины, ни за ее пределами. Каждого года Кембридж занимает высшие строчки списка лучших университетов мира. Колледж Иисуса Кембриджского университета тоже имеет свою многовековую традицию, ведь берет начало еще с 1496 года. Именно с того времени существует и хор этого колледжа. Гастроли – неотъемлемая часть деятельности коллектива.

Со своей программой хора удалось посетить не одну страну и даже не один континент. В начале декабря этого года коллективу, который славится давними британскими традициями хорового пения, удалось посетить и Украину. Свой первый украинский выступление они представили именно во Львове, в Доме органной и камерной музыки. В зале наблюдался настоящий аншлаг, публика эмоционально приветствовала выступление хористов. Зато британцы реагировали с присущей им сдержанностью.

“Взгляду” удалось пообщаться с Марком Уильямсом, руководителем хора колледжа Иисуса, который рассказал нам, почему визит в Украину является настоящим приключением для британских хористов.– Ваша первая поездка в Украину началась со Львова. Чего ожидали перед приездом сюда. – Наш первый визит в Украину продлится неполную неделю. А во Львове, к сожалению, мы имели возможность пробыть всего лишь день. Наш коллектив очень благодарен Дмитрию Фирташу за организацию нашего приезда в Украину, а также содействие налаживанию культурных связей между Украиной и Британским королевством.

В свое время ваш земляк Дмитрий Фирташ посетил Кембридж, в частности украинские студии в университете. Попав на выступление нашего коллектива, бизнесмен предложил хора колледжа Иисуса приехать в Украину. Мы сразу же согласились, ведь для нас – это невероятная возможность познакомиться с богатейшей украинской культурой. Это также невероятное приключение для меня и моих студентов, ведь никто из нас никогда прежде не посещал Украину. – И какими были ваши первые впечатления.

– Первое впечатление от приезда. почему так холодно. Хотя на самом деле температура не была очень низкой, просто во Львове намного холоднее, чем в Кембридже, который мы оставили перед отъездом. Этого мы не ожидали, как не надеялись уже увидеть снег. Я лично давно хотел посетить Украину, поскольку знаю, какие у вас глубокие и интересные народные и религиозные традиции.

И для нас было настоящим праздником петь во Львове, в удивительном Доме органной музыки с великолепной акустикой. Нам действительно очень понравилось, и я считаю, что получить приглашение в Украину и реализовать его, как удалось нам, – это настоящее везение. Относительно ожиданий, конечно, лучшее, что принесет для нас эта поездка – это формирование новых культурных связей между Украиной и Великобританией. Однако самого формирования мало – необходимо постоянное сотрудничество, потому что именно так строятся все культурные мосты. Также для нас бесценным опытом будет профессиональный обмен с украинскими исполнителями и коллективами.

Ведь в Британии совсем другие традиции, другая культура, соответственно – другая музыка. Поэтому хочется не только продемонстрировать наш репертуар в Украине, но и открыть ваш мир для себя. Надеюсь, украинские коллективы тоже посетят Кембридж и поделятся с нами своей музыкальной культурой. – Трудно ли было спеть композицию “Благослови, душе моя, Господи” на украинском языке. – В день перед приездом во Львов мы специально усовершенствовали нашу композицию благодаря коллегам из Киевского университета им..

Бориса Гринченко. Там нам демонстрировали, как правильно спеть произведение на украинском. Мы действительно старались, хотя, как на меня, уже на выступлении спеть на украинском нам удалось не лучше. Как руководитель хора, я это видел и слышал, но приятно, что львовская публика так тепло приняла наше выступление.– Ваш коллектив достаточно сдержанно реагировал на овации публики… – Сначала, так. Конечно, украинцам приятно было, что британский коллектив исполнил произведения украинских авторов.

В свою очередь, нам приятно, что публике понравилось. Наша программа – это своеобразный микс, объединенный одной темой, темой Пришествия и Рождества. Как у настоящих британцев, в нашей программе конечно преобладают произведения британских композиторов. Но тем не менее, чрезвычайно любим композицию Николая Леонтовича “The Bell Carol” (“Щедрик”), которую с удовольствием исполнили дважды на львовской сцене.– Или думаете уже о следующем визите в Украину. – С уверенностью, скажу, что так.

Прежде всего, для сотрудничества с украинскими хоровыми коллективами. Ведь известно, что украинцы отличаются своей музыкой, народными песнями и непревзойденным исполнением. Я же еще раз повторюсь, такое сотрудничество – это бесценный опыт, который расширит возможности нашего коллектива, в конечном итоге увеличит наши музыкальные горизонты. Надеюсь, этот процесс будет происходить взаимно..

Похожие Новости

  • Россия разместит новые средства ПВО на севере КыргызстанаРоссия разместит новые средства ПВО на севере Кыргызстана Новости - 2020-02-14 Россия разместит новые средства ПВО на севере КыргызстанаРоссия планирует разместить новое оборудование противовоздушной и противоракетной обороны и беспилотники на своей авиабазе возле города Кант на севере Кыргызстана, сообщил заместитель начальника Генштаба вооруженных сил Кыргызстана Нурлан Киришеев. Россия от 2003 года использует в Кыргызстане как свою авиабазу Кант – военный аэродром в Чуйской области за 20 километров на восток от Бишкека – и […]
  • Пьяный сын Порошенко подпевал русскому рэперу Face в ночном клубе Лондона (Видео)Пьяный сын Порошенко подпевал русскому рэперу Face в ночном клубе Лондона (Видео) Во время выступления известного российского рэпера Face в Лондоне заметили сына бывшего президента Украины Михаила Порошенко. Видео опубликовал нардеп от фракции «Слуга народа» Александр Дубинский. На нем видно, как Михаил Порошенко, поднялся на сцену, после чего Face прокричал «русские в Лондоне». У юноши на видео несколько нарушена координация движений, вероятно он был пьян. «Между тем, концерт рэпера Face состоялся 21.02», - написал Дубинский акцентируя, что […]
  • Львовские железнодорожники переплатили полмиллиона гривен на закупки аптечекЛьвовские железнодорожники переплатили полмиллиона гривен на закупки аптечек Новости - 2017-06-07 Львовские железнодорожники переплатили полмиллиона гривен на закупки аптечекРегиональный филиал «Львовская железная дорога» ПАО «Украинская железная дорога» по результатам открытых торгов 1 июня заказала ООО «Аптека №44» медицинские аптечки АМА-1, АМА-2 и аптечки универсальные в общем количестве 3 713 единиц за 1,64 млн грн. Об этом сообщается на сайте публичных закупок Prozorro, пишет «НГ. Львов». Так, заказано 1284 аптечек АМА-1 (набор 1, набор […]
  • На Львовщине стартуют военные учебные сборы резервистов. Что взять с собой?На Львовщине стартуют военные учебные сборы резервистов. Что взять с собой? Новости - 2018-12-02 На Львовщине стартуют военные учебные сборы резервистов. Что взять с собой?На Львовщине для военнослужащих оперативного резерва первой очереди во Львовской области стартуют  военные учебные сборы резервистив оперативного резерва. Об этом напомнил демобилизованный украинский военный, артиллерист, капитан Артур Аминев на своей странице в Фейсбуке. Не наступайте на мои грабли. Один. Явка на сборы по повестке ОБЯЗАТЕЛЬНА. Кто решил сачкануть […]
  • На Львовщине создадут совместный мемориал евреям, бойцам ОУН, полякам и цыганамНа Львовщине создадут совместный мемориал евреям, бойцам ОУН, полякам и цыганам Новости - 2018-04-30 На Львовщине создадут совместный мемориал евреям, бойцам ОУН, полякам и цыганамВ городе Самбор на Львовщине планируют создать Мемориальный парк Помни, первый совместный памятник жертвам нацизма, коммунизма и новейшим Героям.  Идею создать такой мемориал уже десять лет вынашивает инициатор проекта, гражданин Канады Марк Фрайман, пишет Gazeta. ru В годы Второй мировой войны на старом еврейском кладбище в Самборе нацистами проводились […]
  • Коронавирус и «итальянская аномалия»: почему много мертвых в Ломбардии?Коронавирус и «итальянская аномалия»: почему много мертвых в Ломбардии? Новости - 2020-03-31 Коронавирус и «итальянская аномалия»: почему много мертвых в Ломбардии?Рим – 31 марта объявлен в Италии Днем траура по жертвам коронавирус. Эпидемия поставила страну на колени, а ее санитарную систему в северных областях довела до стресса. Последние несколько дней тенденция новых заражений идет на спад, но эксперты предостерегают от поспешного оптимизма. На фоне пандемической ситуации в мире Апеннины отличаются самым высоким показателем летальных […]
  • Как без калаша в Львове землю получитьКак без калаша в Львове землю получить Новости - 2018-08-31 Как без калаша в Львове землю получитьАндрей ПетришинТи, которым посчастливилось вернуться с войны на Востоке, с первого же дня на гражданке сталкиваются с проблемами, которые бы в правовом государстве не должны были бы возникать вообще. Одной из таких проблем является реализация права на получение земельного участка в собственность на территории населенного пункта (села, поселка, города). Так, существует значительный перечень нормативно-правовых […]
  • Как спасали Веру СавченкоКак спасали Веру Савченко Новости - 2016-04-28 Как спасали Веру СавченкоПокинуть территорию РФ Вере Савченко помогли международные партнеры и украинские дипломаты. Об этом Украинской правде сообщил пресс-секретарь президента Святослав Цеголко. Так, на вопрос о том, каким образом удалось вывезти веру Савченко из России, Цеголко ответил. Благодаря эффективной работе украинских дипломатов и привлечению международных партнеров. По его словам, увольнением Веры Савченко кроме президента занимался […]
  • В этом году на Львовщине почти 129 тысяч человек получили новые загранпаспортаВ этом году на Львовщине почти 129 тысяч человек получили новые загранпаспорта В этом году на Львовщине почти 129 тысяч человек получили новые загранпаспорта Новости - 2016-01-16 В этом году на Львовщине почти 129 тысяч человек получили новые загранпаспортаЗа 9 месяцев 2015 года в миграционных подразделениях Львовской области оформили документы на изготовление заграничного паспорта гражданина Украины для выезда за границу 128 700 человек. Из них 39 504 паспорта, содержащие биометрические данные, 89 196 – документы без электронного носителя.Об […]
  • В Стрыйском парке восстановили каскад ручьев, который не работал более 25 летВ Стрыйском парке восстановили каскад ручьев, который не работал более 25 лет Новости - 2018-07-13 В Стрыйском парке восстановили каскад ручьев, который не работал более 25 летТеперь еще одним украшением Стрыйского парка стал восстановленный каскад ручьев, который не работал более 25 лет. Об этом сообщила Елена Мазурик, в. директора учреждения «Стрыйский парк», сообщили в мэрии. «Этот каскад ручьев свыше 25 лет не работал. Мы восстановили коммуникации, воду, потому что вода циркулюеться на нем озера. […]
  • Во Львове состоится масштабный фестиваль по стритболуВо Львове состоится масштабный фестиваль по стритболу Новости - 2018-06-26 Во Львове состоится масштабный фестиваль по стритболуУже второй год подряд во Львове будет проходить «LvivHipHopAll-Star» - турнир по стритболу, в котором участники будут соревноваться в нескольких дисциплинах за оригинальные призы. Начало масштабного турнира в субботу, 30 июня, в 10. 00 по адресу ул. Кастеливка, 24 (баскетбольная площадка возле СК «Медик»). В программе предусмотрены командные соревнования 3х3, соревнования по […]
  • Во Львове после дождя провалилась дорога. ФотоВо Львове после дождя провалилась дорога. Фото Новости - 2018-08-01 Во Львове после дождя провалилась дорога. ФотоВо Львове образовались провалы на проезжей части. Об этом сообщает Nelli Mari Sinitsina в социальной сети Фейсбук, пишет Варта 1. Провалилась дорога на улице Глебова 10 (Калича Гора). Глубина данного пропасть около 1,5 метра.  . […]
  • Два села Львовской области вошли в финал Всеукраинского конкурсаДва села Львовской области вошли в финал Всеукраинского конкурса Новости - 2017-07-27 Два села Львовской области вошли в финал Всеукраинского конкурсаПодкамень и Верин – поселки Львовской области вошли в финал II Всеукраинского конкурса «Невероятные села Украины». Такое решение принял Экспертный совет конкурса. Затем села Львовщины будут соревноваться с 18 оппонентами. Об этом информируют в пресс-службе ЛОГА. Проголосовать за любимое село можен каждый желающий на сайте AgroPortal. ru до 16 августа. Параллельно с онлайн-голосованием […]
  • 10 стереотипов о Шевченко, которые легко разрушить: не алкоголик, не социалист, не ловелас10 стереотипов о Шевченко, которые легко разрушить: не алкоголик, не социалист, не ловелас (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); На протяжении многих лет Тараса Шевченко пытались демонизировать или же беатифицировать - святой и грешный, веселый и депрессивный, сильный и сентиментальный - количество стереотипов вокруг Шевченко можно изучать в разрезе, как кольца на старом дубе.Однако истина, как всегда, посередине, ведь Шевченко, несмотря на свою гениальность, был обычным мужчиной. Поэт любил хорошую одежду, хорошее общество, хороший алкоголь, был чрезвычайно […]
  • Потоп на Черновола: львовяне требуют реконструкции канализационного коллектораПотоп на Черновола: львовяне требуют реконструкции канализационного коллектора Новости - 2019-06-04 Потоп на Черновола: львовяне требуют реконструкции канализационного коллектораИз-за проблемы с коллектором территорию на проспекте Черновола (возле заправки) постоянно подтапливает. Так, во время дождя, вода, с которой не справляется канализация, разрушает тротуары и делает много другой беды. Фото с места опубликовал Игорь Зинкевич. Львовяне зарегистрировали петицию, в которой требуют отремонтировать или реконструировать коллектор. Уже два года […]

Related posts:

Leave a Reply