“Хотим познать богатейшую музыкальную культуру Украины”

Марк Уильямс, руководитель хора колледжа Иисуса при Кембриджском университете, делится впечатлениями о первом визите в Украину и выступление своего коллектива в Львове Университет Кембриджа не нуждается в излишней презентации ни на просторах родины, ни за ее пределами. Каждого года Кембридж занимает высшие строчки списка лучших университетов мира. Колледж Иисуса Кембриджского университета тоже имеет свою многовековую традицию, ведь берет начало еще с 1496 года. Именно с того времени существует и хор этого колледжа. Гастроли – неотъемлемая часть деятельности коллектива.

Со своей программой хора удалось посетить не одну страну и даже не один континент. В начале декабря этого года коллективу, который славится давними британскими традициями хорового пения, удалось посетить и Украину. Свой первый украинский выступление они представили именно во Львове, в Доме органной и камерной музыки. В зале наблюдался настоящий аншлаг, публика эмоционально приветствовала выступление хористов. Зато британцы реагировали с присущей им сдержанностью.

“Взгляду” удалось пообщаться с Марком Уильямсом, руководителем хора колледжа Иисуса, который рассказал нам, почему визит в Украину является настоящим приключением для британских хористов.– Ваша первая поездка в Украину началась со Львова. Чего ожидали перед приездом сюда. – Наш первый визит в Украину продлится неполную неделю. А во Львове, к сожалению, мы имели возможность пробыть всего лишь день. Наш коллектив очень благодарен Дмитрию Фирташу за организацию нашего приезда в Украину, а также содействие налаживанию культурных связей между Украиной и Британским королевством.

В свое время ваш земляк Дмитрий Фирташ посетил Кембридж, в частности украинские студии в университете. Попав на выступление нашего коллектива, бизнесмен предложил хора колледжа Иисуса приехать в Украину. Мы сразу же согласились, ведь для нас – это невероятная возможность познакомиться с богатейшей украинской культурой. Это также невероятное приключение для меня и моих студентов, ведь никто из нас никогда прежде не посещал Украину. – И какими были ваши первые впечатления.

– Первое впечатление от приезда. почему так холодно. Хотя на самом деле температура не была очень низкой, просто во Львове намного холоднее, чем в Кембридже, который мы оставили перед отъездом. Этого мы не ожидали, как не надеялись уже увидеть снег. Я лично давно хотел посетить Украину, поскольку знаю, какие у вас глубокие и интересные народные и религиозные традиции.

И для нас было настоящим праздником петь во Львове, в удивительном Доме органной музыки с великолепной акустикой. Нам действительно очень понравилось, и я считаю, что получить приглашение в Украину и реализовать его, как удалось нам, – это настоящее везение. Относительно ожиданий, конечно, лучшее, что принесет для нас эта поездка – это формирование новых культурных связей между Украиной и Великобританией. Однако самого формирования мало – необходимо постоянное сотрудничество, потому что именно так строятся все культурные мосты. Также для нас бесценным опытом будет профессиональный обмен с украинскими исполнителями и коллективами.

Ведь в Британии совсем другие традиции, другая культура, соответственно – другая музыка. Поэтому хочется не только продемонстрировать наш репертуар в Украине, но и открыть ваш мир для себя. Надеюсь, украинские коллективы тоже посетят Кембридж и поделятся с нами своей музыкальной культурой. – Трудно ли было спеть композицию “Благослови, душе моя, Господи” на украинском языке. – В день перед приездом во Львов мы специально усовершенствовали нашу композицию благодаря коллегам из Киевского университета им..

Бориса Гринченко. Там нам демонстрировали, как правильно спеть произведение на украинском. Мы действительно старались, хотя, как на меня, уже на выступлении спеть на украинском нам удалось не лучше. Как руководитель хора, я это видел и слышал, но приятно, что львовская публика так тепло приняла наше выступление.– Ваш коллектив достаточно сдержанно реагировал на овации публики… – Сначала, так. Конечно, украинцам приятно было, что британский коллектив исполнил произведения украинских авторов.

В свою очередь, нам приятно, что публике понравилось. Наша программа – это своеобразный микс, объединенный одной темой, темой Пришествия и Рождества. Как у настоящих британцев, в нашей программе конечно преобладают произведения британских композиторов. Но тем не менее, чрезвычайно любим композицию Николая Леонтовича “The Bell Carol” (“Щедрик”), которую с удовольствием исполнили дважды на львовской сцене.– Или думаете уже о следующем визите в Украину. – С уверенностью, скажу, что так.

Прежде всего, для сотрудничества с украинскими хоровыми коллективами. Ведь известно, что украинцы отличаются своей музыкой, народными песнями и непревзойденным исполнением. Я же еще раз повторюсь, такое сотрудничество – это бесценный опыт, который расширит возможности нашего коллектива, в конечном итоге увеличит наши музыкальные горизонты. Надеюсь, этот процесс будет происходить взаимно..

Похожие Новости

  • 1-я стоматологическая поликлиника в Львове теперь работает через кассу1-я стоматологическая поликлиника в Львове теперь работает через кассу Новости - 2017-10-04 1-я стоматологическая поликлиника в Львове теперь работает через кассуС 22 июня коммунальная 1-я стоматологическая поликлиника изменила формат работы, перейдя в статус коммунального некоммерческого предприятия «Стоматологическая поликлиника №1». Врачи официально установили плату за свои услуги для жителей, и таким образом зарабатывают себе на зарплату и содержание медицинского учреждения. Об этом сообщила пресс-служба ЛГС. Однако дети и отдельные […]
  • Общественный совет при управлении транспорта львовского ГОРСОВЕТА сетует на Садового и «отзывает» свой голос за подорожания проезда в электротранспортеОбщественный совет при управлении транспорта львовского ГОРСОВЕТА сетует на Садового и «отзывает» свой голос за подорожания проезда в электротранспорте Новости - 2018-03-22 Общественный совет при управлении транспорта львовского ГОРСОВЕТА сетует на Садового и «отзывает» свой голос за подорожания проезда в электротранспортеМэр Львова показал, что в очередной раз не прислушался к рекомендациям общественного совета при управлении транспорта львовского ГОРСОВЕТА. Он заявил, что при карточке на месячный проезд в электротранспорте стоимость будет 4 грн, а разовая поездка подорожает до 5 грн. То есть месячный абонемент будет […]
  • О кампании против «польских блях» и пути решения проблемы – заявлениеО кампании против «польских блях» и пути решения проблемы – заявление Новости - 2017-08-06 О кампании против «польских блях» и пути решения проблемы - заявлениеОбщественная организация ЗАВТРА (Западноукраинская Ассоциация Владельцев Транзитных Авто) выступила с заявлением относительно нагнетания в сми ситуации с так называемыми «польскими бляхами» (на автомобилях иностранной регистрации в Украине) и высказала свои соображения по поводу того, как в цивилизованный способ «разрулить» проблему. представляет текст заявления полностью. […]
  • Львовяне бьют тревогу: из-за ремонта дороги их дом трещит по швамЛьвовяне бьют тревогу: из-за ремонта дороги их дом трещит по швам Новости - 2017-08-04 Львовяне бьют тревогу: из-за ремонта дороги их дом трещит по швамАвтор фото. Людмила Кривобок, "Львовская газета"В доме на улице Лычаковская 84А в течение последних недель появились трещины. Главным образом проседает фасад. Жители убеждены, что причина разрушения дома кроется в ремонте дороги. Об этом пишет «Львовская газета». Журналисты издания пообщались с владелицей парикмахерской, помещение которой расположено в этом здании. По словам […]
  • Улицу, где живут нардепы Дубневичи, отремонтируют за почти 3 миллионаУлицу, где живут нардепы Дубневичи, отремонтируют за почти 3 миллиона Новости - 2018-10-08 Улицу, где живут нардепы Дубневичи, отремонтируют за почти 3 миллионаСолонкивська сельский совет по результатам открытых торгов 4 октября подписала договор с ООО «Дорожно-ремонтная строительная компания» стоимостью 2,84 млн грн на капитальный ремонт дороги по ул. Лесная в селе Зубра. Об этом стало известно из сайтузакупивель Prozorro, передают Наши Деньги. Львов. Ремонт дороги будут делать от дома 2а до дома 18г на ул. Лесная. Как […]
  • Суд освободил от ответственности мужчину, который топором убил соседскую собакуСуд освободил от ответственности мужчину, который топором убил соседскую собаку Новости - 2019-01-26 Суд освободил от ответственности мужчину, который топором убил соседскую собакуЖителя села Опорец Сколевского района освободили от ответственности за жестокое убийство соседской собаки. Сам инцидент произошел еще в начале декабря 2018 года, когда муж, обозлившись на лай собаки, несколько раз ударил животное топором. Об этом сообщает Zaxid. net Во время судебного заседания подсудимый признал свою вину в содеянном и пояснил, что убил собаку, так как […]
  • На Львовщине отреставрируют два деревянных храма XVII векаНа Львовщине отреставрируют два деревянных храма XVII века Новости - 2018-07-19 На Львовщине отреставрируют два деревянных храма XVII векаНациональные достопримечательности XVII века расположены в городе Дрогобыч Львовской области. Накануне Львовская ОГА провела два тендера по восстановление старинных церквей. Об этом сообщает Ua. Реставрацию проведут в церкви Воздвижения Честного Креста 1661 года и церкви св. Юра 1678 года. Восстановлением первой будет заниматься государственное […]
  • Во Львове от отравления угарным газом скончался 50-летний мужчинаВо Львове от отравления угарным газом скончался 50-летний мужчина Новости - 2019-03-16 Во Львове от отравления угарным газом скончался 50-летний мужчинаКак сообщили в городском управлении по вопросам чрезвычайных ситуаций и гражданской защиты населения, 15 марта во Львове произошло отравление угарным газом, в следствие которого скончался 50-летний мужчина. Так, около 6. 54 ч. , на ул. Городецкая, 32 обнаружили труп 50-летнего мужчины. Смерть произошла до приезда скорой медицинской помощи, предположительно из-за отравления угарным […]
  • Львовяне обжалуют в суде новый Устав ЛьвоваЛьвовяне обжалуют в суде новый Устав Львова Новости - 2018-10-17 Львовяне обжалуют в суде новый Устав ЛьвоваОб этом заявили сегодня активисты общественной организации Народное Действие. Члены общественной организации «Народное Действие Львов» подали к Львовского окружного административного суда иск относительно отмены нового Устава города Львова, который проголосовали депутаты Львовского городского совета 7 декабря 2017 года. Несмотря на ряд положительных моментов Устава, этот документ принят как параллельная […]
  • Служба автомобильных дорог Львовщины решила купить внедорожникСлужба автомобильных дорог Львовщины решила купить внедорожник Новости - 2018-10-06 Служба автомобильных дорог Львовщины решила купить внедорожникСлужба автомобильных дорог в Львовской области объявила открытые торги на поставку  автомобиля HYUNDAI Santa Fe (или эквивалент) Соответствующее тендер появился сегодня, 5 октября, на сайте публичных закупок Prozorro, пишет Башня. В тендерной документации указано, что участие в процедурах закупок на равных условиях принимают как отечественные, так и иностранные […]
  • На Львовщине за неделю корью заболели более 250 детейНа Львовщине за неделю корью заболели более 250 детей Новости - 2018-06-12 На Львовщине за неделю корью заболели более 250 детейС 31 мая по 6 июня в области зарегистрирован 351 случай заболевания корью. Об этом сообщает департамент здравоохранения Львовской ОГА. За неделю в области корью заболели 256 детей в возрасте до 17 лет, что составляет 70,9% из всего количества больных, и 95 взрослых (27,1%). По сравнению с предыдущей неделей, количество заболевших корью увеличилось на 103 человека (на предыдущей неделе […]
  • Во Львовском горсовете создадут «думаючо-аналитический орган»Во Львовском горсовете создадут «думаючо-аналитический орган» Новости - 2017-07-15 Во Львовском горсовете создадут «думаючо-аналитический орган»Сегодня исполнительный комитет Львовского городского совета согласовал создание во Львовском городском совете Муниципального бюро по вопросам добропорядочности и предотвращения коррупции. Следовательно, департаментом развития совместно с юридическим департаментом будет создана рабочая группа по решению организационных вопросов и наработки необходимых проектов актов, связанных с созданием […]
  • Во Львове двое собратьев-АТОвцив открыли новое кафеВо Львове двое собратьев-АТОвцив открыли новое кафе Новости - 2017-06-21 Во Львове двое собратьев-АТОвцив открыли новое кафеВо Львове открыли новое заведение общественного питания - Humdrum Cafe. Об этом рассказал товарищ начинающих рестораторов Евгений Титаренко. «Мои добрые друзья-побратимы открыли кафе городе Львов (Lviv). Ранее Андрей Каратник держал автомата, а Дмитрий Гурний аптечку. сегодня они владельцы Humdrum Cafe. Там есть вкусный кофе, хорошие сэндвичи, бургеры, супчики и другие вкусности. Друзья, […]
  • Во Львове мошенники продают очередь в ЦНАПиВо Львове мошенники продают очередь в ЦНАПи Новости - 2018-02-21 Во Львове мошенники продают очередь в ЦНАПиОчередь в городские ЦНАПи продают за деньги. Во Львове активизировались мошенники , которые предлагают такие услуги. В мэрии города подчеркивают, что никакие третьи лица не могут гарантировать вам прохождение и сдачу документов. Об этом сообщает Львовская волна. Львовянам напоминают, что визит в ЦПАУ можно заказать в режиме он-лайн лично со вторника до пятницы в помещениях Центров предоставления […]
  • Во львовской школе учительница запугивает детей ужасами про геев. ВидеоВо львовской школе учительница запугивает детей ужасами про геев. Видео Новости - 2019-05-10 Во львовской школе учительница запугивает детей ужасами про геев. ВидеоВо львовской школы №93 учительница украинского языка и литературы и христианской этики рассказывает ученикам о нюансах половых отношений гомосексуалов. Соответствующее видео выложили в соцсети сами школьники, пишет  Depo. Львов. По их словам, Мирослава Даниловна Стецюк рассказывает детям о том, что можно умереть, если зайти после гея до туалета и т. загрузка. […]

Related posts:

Leave a Reply