“Хотим познать богатейшую музыкальную культуру Украины”

Марк Уильямс, руководитель хора колледжа Иисуса при Кембриджском университете, делится впечатлениями о первом визите в Украину и выступление своего коллектива в Львове Университет Кембриджа не нуждается в излишней презентации ни на просторах родины, ни за ее пределами. Каждого года Кембридж занимает высшие строчки списка лучших университетов мира. Колледж Иисуса Кембриджского университета тоже имеет свою многовековую традицию, ведь берет начало еще с 1496 года. Именно с того времени существует и хор этого колледжа. Гастроли – неотъемлемая часть деятельности коллектива.

Со своей программой хора удалось посетить не одну страну и даже не один континент. В начале декабря этого года коллективу, который славится давними британскими традициями хорового пения, удалось посетить и Украину. Свой первый украинский выступление они представили именно во Львове, в Доме органной и камерной музыки. В зале наблюдался настоящий аншлаг, публика эмоционально приветствовала выступление хористов. Зато британцы реагировали с присущей им сдержанностью.

“Взгляду” удалось пообщаться с Марком Уильямсом, руководителем хора колледжа Иисуса, который рассказал нам, почему визит в Украину является настоящим приключением для британских хористов.– Ваша первая поездка в Украину началась со Львова. Чего ожидали перед приездом сюда. – Наш первый визит в Украину продлится неполную неделю. А во Львове, к сожалению, мы имели возможность пробыть всего лишь день. Наш коллектив очень благодарен Дмитрию Фирташу за организацию нашего приезда в Украину, а также содействие налаживанию культурных связей между Украиной и Британским королевством.

В свое время ваш земляк Дмитрий Фирташ посетил Кембридж, в частности украинские студии в университете. Попав на выступление нашего коллектива, бизнесмен предложил хора колледжа Иисуса приехать в Украину. Мы сразу же согласились, ведь для нас – это невероятная возможность познакомиться с богатейшей украинской культурой. Это также невероятное приключение для меня и моих студентов, ведь никто из нас никогда прежде не посещал Украину. – И какими были ваши первые впечатления.

– Первое впечатление от приезда. почему так холодно. Хотя на самом деле температура не была очень низкой, просто во Львове намного холоднее, чем в Кембридже, который мы оставили перед отъездом. Этого мы не ожидали, как не надеялись уже увидеть снег. Я лично давно хотел посетить Украину, поскольку знаю, какие у вас глубокие и интересные народные и религиозные традиции.

И для нас было настоящим праздником петь во Львове, в удивительном Доме органной музыки с великолепной акустикой. Нам действительно очень понравилось, и я считаю, что получить приглашение в Украину и реализовать его, как удалось нам, – это настоящее везение. Относительно ожиданий, конечно, лучшее, что принесет для нас эта поездка – это формирование новых культурных связей между Украиной и Великобританией. Однако самого формирования мало – необходимо постоянное сотрудничество, потому что именно так строятся все культурные мосты. Также для нас бесценным опытом будет профессиональный обмен с украинскими исполнителями и коллективами.

Ведь в Британии совсем другие традиции, другая культура, соответственно – другая музыка. Поэтому хочется не только продемонстрировать наш репертуар в Украине, но и открыть ваш мир для себя. Надеюсь, украинские коллективы тоже посетят Кембридж и поделятся с нами своей музыкальной культурой. – Трудно ли было спеть композицию “Благослови, душе моя, Господи” на украинском языке. – В день перед приездом во Львов мы специально усовершенствовали нашу композицию благодаря коллегам из Киевского университета им..

Бориса Гринченко. Там нам демонстрировали, как правильно спеть произведение на украинском. Мы действительно старались, хотя, как на меня, уже на выступлении спеть на украинском нам удалось не лучше. Как руководитель хора, я это видел и слышал, но приятно, что львовская публика так тепло приняла наше выступление.– Ваш коллектив достаточно сдержанно реагировал на овации публики… – Сначала, так. Конечно, украинцам приятно было, что британский коллектив исполнил произведения украинских авторов.

В свою очередь, нам приятно, что публике понравилось. Наша программа – это своеобразный микс, объединенный одной темой, темой Пришествия и Рождества. Как у настоящих британцев, в нашей программе конечно преобладают произведения британских композиторов. Но тем не менее, чрезвычайно любим композицию Николая Леонтовича “The Bell Carol” (“Щедрик”), которую с удовольствием исполнили дважды на львовской сцене.– Или думаете уже о следующем визите в Украину. – С уверенностью, скажу, что так.

Прежде всего, для сотрудничества с украинскими хоровыми коллективами. Ведь известно, что украинцы отличаются своей музыкой, народными песнями и непревзойденным исполнением. Я же еще раз повторюсь, такое сотрудничество – это бесценный опыт, который расширит возможности нашего коллектива, в конечном итоге увеличит наши музыкальные горизонты. Надеюсь, этот процесс будет происходить взаимно..

Похожие Новости

  • Россия разместит новые средства ПВО на севере КыргызстанаРоссия разместит новые средства ПВО на севере Кыргызстана Новости - 2020-02-14 Россия разместит новые средства ПВО на севере КыргызстанаРоссия планирует разместить новое оборудование противовоздушной и противоракетной обороны и беспилотники на своей авиабазе возле города Кант на севере Кыргызстана, сообщил заместитель начальника Генштаба вооруженных сил Кыргызстана Нурлан Киришеев. Россия от 2003 года использует в Кыргызстане как свою авиабазу Кант – военный аэродром в Чуйской области за 20 километров на восток от Бишкека – и […]
  • О дискуссии с Зеленским, депутатский «спам» и президентские амбиции: интервью с Дмитрием РазумковымО дискуссии с Зеленским, депутатский «спам» и президентские амбиции: интервью с Дмитрием Разумковым Новости - 2020-05-17 О дискуссии с Зеленским, депутатский «спам» и президентские амбиции: интервью с Дмитрием РазумковымОстрый ум от отца-политолога, великолепная память и умение держаться в кадре от мамы-актрисы. И чем Дмитрий Разумков осторожен в словах, тем сильнее впечатление, что со временем должность руководителя парламента он захочет сменить на другую, и это не кресло мэра Киева. Он говорит, что не принимает непосредственного участия в Минском процессе, что […]
  • Пьяный сын Порошенко подпевал русскому рэперу Face в ночном клубе Лондона (Видео)Пьяный сын Порошенко подпевал русскому рэперу Face в ночном клубе Лондона (Видео) Во время выступления известного российского рэпера Face в Лондоне заметили сына бывшего президента Украины Михаила Порошенко. Видео опубликовал нардеп от фракции «Слуга народа» Александр Дубинский. На нем видно, как Михаил Порошенко, поднялся на сцену, после чего Face прокричал «русские в Лондоне». У юноши на видео несколько нарушена координация движений, вероятно он был пьян. «Между тем, концерт рэпера Face состоялся 21.02», - написал Дубинский акцентируя, что […]
  • В Минске задержали двух членов Координационного совета оппозицииВ Минске задержали двух членов Координационного совета оппозиции Новости - 2020-08-25 В Минске задержали двух членов Координационного совета оппозиции«Нас давят. Мы считаем действия властей незаконными. Мы - участники переговоров. Тем более, что Европейский совет просила [у власти Беларуси] членам президиума обеспечить какие-то гарантии безопасности. Однако это игнорируется, нас оказывается давление », - сказала Лилия Власова.Ольга Ковалькова ранее рассказывала телеканала «Настоящее время», созданном Радио Свобода с участием «Голоса […]
  • Несколько лет подряд Украина занимает первое место в Европе по количеству психических расстройствНесколько лет подряд Украина занимает первое место в Европе по количеству психических расстройств Новости - 2018-10-29 Несколько лет подряд Украина занимает первое место в Европе по количеству психических расстройствУжасный рекорд Украины - первое место по количеству психических расстройств у населения. Об этом пишет известная украинская журналистка Зоя Казанжи у себя на странице в Фейсбуке, исследовав вопрос из открытых источников. По ее словам, около 30% украинцев в течение своей жизни хотя бы раз болеют один из видов психических расстройств. Что с этим […]
  • NASA запускает еще один марсоход для поиска жизни на «красной планете»NASA запускает еще один марсоход для поиска жизни на «красной планете» Новости - 2020-07-30 NASA запускает еще один марсоход для поиска жизни на «красной планете»По данным NASA, марсоход Perseverance имеет большую вычислительную мощность, чем его предыдущие «аналоги», и может самостоятельно перемещаться по 200 метров в день. Он имеет 19 камер и два микрофона, которые, как надеются ученые, впеше сделают запись звука на Марсе. Его роботизированная «рука» длиной 2 метра питается от небольшого ядерного генератора.Также в 2030-х годах США […]
  • Украинец предлагал пограничникам взятку, чтобы завести из Польши двигательУкраинец предлагал пограничникам взятку, чтобы завести из Польши двигатель Новости - 2018-09-30 Украинец предлагал пограничникам взятку, чтобы завести из Польши двигательВозвращаясь из Польши, украинец предложил 200 долларов пограничникам за содействие в незаконном перемещении через границу автомобильного двигателя. Об этом сообщает пресс-служба ГНСУ. Сегодня ночью в пункт пропуска “Угринов” из Польши прибыл гражданин Украины автомобилем “Renault”. Во время осмотра транспортного средства польской регистрации человек, 1996 года рождения, […]
  • Правозащитники о пытках в Украине: за последние годы лучше не сталоПравозащитники о пытках в Украине: за последние годы лучше не стало Новости - 2020-06-28 Правозащитники о пытках в Украине: за последние годы лучше не сталоЗа последний год количество фактов пыток в Украине выросла, а противодействие пыткам и бесчеловечному обращению ухудшилась, признают представители украинских правозащитных организаций, которые отслеживают проблему в Украине и отчитываются о ситуации украинскому обществу и международным организациям. Кроме оккупированных районов, где не действуют ни украинское, ни международное […]
  • На Донбассе во время разминирования территории возле насосной станции погиб пиротехник ГСЧСНа Донбассе во время разминирования территории возле насосной станции погиб пиротехник ГСЧС Новости - 2019-04-11 На Донбассе во время разминирования территории возле насосной станции погиб пиротехник ГСЧСВ Донецкой области во время разминирования территории возле насосной станции погиб пиротехник Государственной службы по чрезвычайным ситуациям, еще двое - ранены. Инцидент произошел утром возле села Зайцевое вблизи водопровода насосной станции Северский Донецк-Донбасс (серая зона), сообщает пресс-служба ГСЧС. В результате происшествия погиб старшина […]
  • Уже четыре школы возле Львова закрыли на карантин из-за вспышки кориУже четыре школы возле Львова закрыли на карантин из-за вспышки кори Новости - 2018-11-10 Уже четыре школы возле Львова закрыли на карантин из-за вспышки кориВ  четырех школах вблизи Львова приостановили обучение из-за вспышки кори. Об этом сообщает Львовская волна. Карантин ввели в Лапаевке и двух школах Холодной Воды. До этого прекратили обучение в Рудно.   Произошло это через большое количество больных корью, говорит директор местной школы Михаил Юркив. Обучение в школах планируют возобновить со следующей среды, 14 ноября. […]
  • Боливия заявила о разрыве дипломатических отношений с КубойБоливия заявила о разрыве дипломатических отношений с Кубой Новости - 2020-01-25 Боливия заявила о разрыве дипломатических отношений с КубойВременное правительство Боливии объявил 24 января, что прекращает дипломатические отношения с Кубой, сообщают западные СМИ. Официальный Сукре обвинил Гавану в «постоянной враждебности и обвинениях в адрес боливийского конституционного правительства и его демократических процессов». Как заявил глава администрации президента страны Ерко Нуньез, причиной такого решения стали заявления министра […]
  • Ближайшие дни Украину накроют магнитные бури: как уберечься?Ближайшие дни Украину накроют магнитные бури: как уберечься? Новости - 2019-03-27 Ближайшие дни Украину накроют магнитные бури: как уберечься?В течение ближайших двух дней метеозависимы люди будут ощущать недомогание.  27-28 марта - приходится пик солнечной активности. Об этом информирует Сегодня Особенно осмотрительными в этот период следует быть людям с повышенной метеозависимостью, гипертоникам и тем, кто имеет проблемы с сердечно-сосудистой системой. Именно в эти дни шторм на Солнце достанется земной поверхности. Если […]
  • В Украине запустили канал для оккупированных территорий «Дом»В Украине запустили канал для оккупированных территорий «Дом» Новости - 2020-03-03 В Украине запустили канал для оккупированных территорий «Дом»Представители канала заявили, что «Дом» будет иметь две составляющих: новостной блок собственного производства и «премиальный развлекательный контент», который, согласно уже подписанному меморандуму, канала будут предоставлять крупные украинские медиагруппы. Под «премиальным контентом» подразумеваются, в частности, сериалы, ток-шоу и трансляции спортивных событий. Как заверил заместитель […]
  • Львовяне требуют переименовать одну из улиц Львова в честь Левка ЛукяненкаЛьвовяне требуют переименовать одну из улиц Львова в честь Левка Лукяненка Новости - 2019-08-09 Львовяне требуют переименовать одну из улиц Львова в честь Левка ЛукяненкаПетицию с таким требованием зарегистрировал Дмитрий Ворончак. Руководствуясь законами Украины «О местном самоуправлении в Украине», «О географические названия», призываю Вас принять решение о переименовании улицы, названной в честь Владимира Комарова, на улицу Левка Лукьяненко.   Как нам известно из исторических источников, Владимир Комаров был летчиком-космонавтом СССР […]
  • Кто такие на самом деле “виртуальные друзья”?Кто такие на самом деле “виртуальные друзья”?

Related posts:

Leave a Reply