“Французы интересуются украинской культурой”

Народный артист Богдан Козак рассказывает о французский вояж Драматического театра им. Заньковецкой Украинская и французская культуры имеют давнюю, почти тысячелетнюю, традицию совместного диалога. В свое время дочь Ярослава Мудрого Анна, ставшая королевой Франции. Ее лицо французы уважают и помнят до сих пор, ведь именно киевская княжна дала начало родословной, почти 30-ом французским королям.  в Свою очередь французская культура на протяжении веков была законодательницей моды во всей Европе, что не могло не отразиться на развитии и украинской литературы.

Культурный диалог, начатый тысячелетия назад, продолжается по сей день. На этот раз он звучал через Шевченковское слово, которое привезли в Париж львовские "заньковчане". Как встречали один из лучших украинских театров во Франции и с какими эмоциями вернулись театралы домой, рассказывает представитель львовской делегации, народный артист Богдан Козак– Богдан, расскажите, пожалуйста, о вашей поездке. Как вас приняли в Париже. – Мы приехали по приглашению Информационно-культурного центра при посольстве Украины во Франции в рамках празднования 150-й годовщины со дня смерти Тараса Шевченко.

С организацией этой поездки нам помогали много людей. В частности, хочу сразу же поблагодарить нашему меценату, бывшему заньківчанину, а теперь гражданину Франции, Олегу Ковалю, усилиями которого мы организовали незабываемые парижские вечера с шевченковским "Посланієм". А вот Информационно-культурный центр, в частности его руководитель Олег Яценковский, помог нам с помещением. Мы выступали в огромном трехэтажном доме в центре Парижа, который в свое время популярная актриса Роми Шнайдер подарила Алену Делону в знак своей любви. В этом доме есть небольшой концертный зал, где мы и выступали.

Очень приятно, что в этот вечер к нам пришли не только представители украинской общины во Франции, а сами французы, в частности, нашей гостьей была жена бывшего посла Франции в Украине, а также некоторые официальные парижские представители. Я был тронут тем, как нас принял зал. Некоторые люди плакали, многие подходили после концерта и благодарили. Кстати, после выступления, на организованном фуршете, в разгаре межнационального общения, мы начали петь украинские песни, что удивительно всех объединило, а нашим бывшим гражданам подарило частицу родной земли.– Вы дали лишь один концерт. – На приглашение в.

Михаила Романюка, священника греко-католической церкви в Париже, мы прочитали Шевченково "Послание" после Службы Божьей в его храме. Это было незабываемое выступление. Париж, сердце Франции, а я читаю стихи Шевченко в украинской церкви, позади меня – иконостас, а спереди – украинская община в Париже. Здесь Шевченко звучал, как пророк, который учит, призывает, наставляет. Чтение продолжалось почти час, а после этого к нам подходили много людей, расспрашивали, благодарили, брали автографы.

Между выступлениями мы также воспользовались случаем посетить могилу Симона Петлюры, а также городок и монастырь, в котором жила королева Анна Ярославна. Резиденцией киевской княгини был городок Санлис, расположенный под Парижем. На одной из площадей города силами украинской общины построили очень красивый памятник Анне Ярославне, подписанный украинским и французским языками. Во время поездки я в очередной раз убедился, что во Франции знают об Украине, чтят свою королеву и бесспорно любят Шевченко.– Вы впервые посетили Францию с шевченковским произведением. – С шевченковским – впервые, хотя сотрудничество нашего театра с этой страной не является новой.

Я думаю, что мы сумели заинтересовать зрителя, надеемся на дальнейшее плодотворное сотрудничество, а также постоянный культурный диалог. В частности, и через пьесы французских авторов, которые происходят на сцене театра им. Заньковецкой. – В 2014 году Украина и мир будут отмечать 200-летие со дня рождения Великого Кобзаря.

Кроме мероприятий, которые пройдут на Родине Шевченко, будут проводить многочисленные мероприятия и за ее пределами. Или готовите что-то по этому случаю. Соглашаетесь, что это создаст новую волну интереса Шевченко, в частности, и во Франции. – К этой знаменательной дате готовимся не только мы, а и вся Украина, ведь это действительно знаменательная дата в истории нашего народа. Относительно волны интереса… Я считаю, что весь мир будет отмечать 200-летие со дня рождения Шевченко по решению всемирной организации ЮНЕСКО.

Великого Кобзаря знает весь мир, а французы, как культурная нация, не могут не интересоваться фигурой мирового масштаба. На мое убеждение мероприятия по случаю годовщины от дня рождения Тараса Шевченко будут достаточно масштабными, также благодаря работе Информационно-культурного центра при посольстве Украины во Франции.– Как отражается в театре украинско-французский диалог. – На украинской сцене французская драматургия является очень популярной – в театрах успешно ставят как классические, так и современные французские произведения. В свою очередь, украинской драматургии еще нужно подрасти, чтобы заинтересовать искушенного французского зрителя. И самым важным для нас остается то, что этот диалог продолжается, то в произведениях Шевченко, в комедиях Мольера.

Ведь Шевченково "…и чужому научайтесь, и своего не цурайтесь" актуален не только для украинцев, но и для всех народов мира.Галина ЧОП.

Похожие Новости

  • Ешь и учись!Ешь и учись! (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); Столовые приборы с поучительными надписями были традиционными атрибутами львовских семей, можно Ли совместить обычный и духовный обед. Во Львовском музее исторических драгоценностей нас убедили, что можно. Старший научный сотрудник музея Татьяна Лозовая рассказала "Взгляда" о необычные столовые приборы ХVII века, которые были украшены нравоучительными надписями. Такое серебро, как утверждают музейщики, вполне вероятно было […]
  • «Девчонки дерутся жестче»«Девчонки дерутся жестче» (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); Четыре года назад 11-летняя Божена Паляница пришла на свое первое занятие по киокушинкай каратэ, которое ей пришлось по душе. С того времени она три года подряд становилась чемпионкой Украины по киокушинкай каратэ, не учитывая десятки призовых мест на Львовщине. Конечно, среди земляков в городе Буске она – знаменитость. о ней с уважением говорят и молодые, и взрослые. А в этом году, 19 апреля, вышел приказ о присвоении Божені […]
  • Звезды в новом году приготовили Садовом головокружительный успех, а Сале – испытанияЗвезды в новом году приготовили Садовом головокружительный успех, а Сале – испытания (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); Чтобы узнать, что 2014-й год Синего Коня принесет городскому голове Львова Андрею Садовому и губернатору Львовщины Олегу Сало «Взгляд» обратился за прогнозы до председателя Львовской региональной ассоциации астрологов «Гелиос» Олега Горбаня. В целом, как предсказывают звезды, новый год будет благоприятным и успешным для мэра Львова и полным изменениями для председателя ЛОГА.На Садовой ждут и звездный час, и накал Андрей Иванович, как […]
  • На Львовщине вор ограбил церковь и украл два крестаНа Львовщине вор ограбил церковь и украл два креста Новости - 2019-04-20 На Львовщине вор ограбил церковь и украл два крестаВ Червонограде правоохранители разоблачили злоумышленника, причастного к краже из церкви.  Похищенное из храма имущество полицейские изъяли и вернули священнику. В Червоноградский отдел полиции 19 апреля за помощью обратился священник одного из храмов, расположенного в Червонограде. По словам заявителя, около 7. 35 из церкви было похищено два креста, мобильный телефон и другое имущество. Как […]
  • Полиция и прокуратура при поддержке суда сфабриковали обвинение против невинного человека в деле захвата 500 га землиПолиция и прокуратура при поддержке суда сфабриковали обвинение против невинного человека в деле захвата 500 га земли Новости - 2018-06-05 Полиция и прокуратура при поддержке суда сфабриковали обвинение против невинного человека в деле захвата 500 га земли«Наши деньги. Львов» получили доступ к материалам уголовного производства относительно захвата земель в Жидачевском районе, где расследовали деятельность крупной аграрной компании «Винал Агро», однако виновным был признан безработный из-под Золочева. Благодаря этим документам оказалось, что обвинение было сфабриковано, и это стало […]
  • Пьян экс-чиновник Львовского горсовета оставил крестьян без электроэнергии (фото, видео)Пьян экс-чиновник Львовского горсовета оставил крестьян без электроэнергии (фото, видео) Новости - 2018-04-18 Пьян экс-чиновник Львовского горсовета оставил крестьян без электроэнергии (фото, видео)Во вторник, 17 апреля, в 19. 30 в селе Борки произошло ДТП – автомобиль марки Hyundai Tucson въехал в электроопору, оборвав провода электропередач, в результате чего жители остались без электроэнергии.  Об этом информирует Председатель ОО Варта 1 Игорь Зинкевич. Как отмечают очевидцы происшествия за рулем находился работник государственной экспертизы, […]
  • Во Львове прошла информационная акция «СтопФЕйк»Во Львове прошла информационная акция «СтопФЕйк» Новости - 2018-04-11 Во Львове прошла информационная акция «СтопФЕйк»Фото. Мария ШевцивБлизько 30 активистов молодежных общественных организаций Львова сегодня, 11 апреля, организовали в центре города информационную акцию «СтопФЕйк». Участники раздавали прохожим мотивационные листовки и рассказывали о том, как распознать в интернете ложную информацию.  Об этом сообщает  Гал-инфо. Фото. Мария Сапожников«Сегодня мы собрали молодых, активных людей, которые хотят […]
  • США: в Филадельфии объявлен комендантский час после гибели чернокожего мужчинуСША: в Филадельфии объявлен комендантский час после гибели чернокожего мужчину Новости - 2020-10-29 США: в Филадельфии объявлен комендантский час после гибели чернокожего мужчинуМэр Джим Кенни заявил, что Национальная гвардия штата Пенсильвания также будет развернута, чтобы помочь защитить имущество граждан и помочь полиции. Ожидается, что войска начнут прибывать в Филадельфии 30 октября.Полиция пообещала обнародовать записи с камер полицейских во время событий, которые привели к смерти 27-летнего Уолтера Уоллеса-младшего 26 октября. Полиция […]
  • На Донбассе военный получил ранения в результате обстрела – штаб ООСНа Донбассе военный получил ранения в результате обстрела – штаб ООС Новости - 2021-03-14 На Донбассе военный получил ранения в результате обстрела - штаб ООѫ частности, в районе ответственности оперативно-тактического группировки« Восток », недалеко от населенного пункта Пищевик, противник открывал огонь в сторону наших позиций с автоматических станковых гранатометов, а вблизи Талаковка - из стрелкового оружия. Российско-оккупационные войска обстреляли позиции украинских защитников неподалеку Новозвановка, что в районе […]
  • «В тюрьме сидеть? Посижу, если надо будет ». Учительницу в Севастополе уволили после комментария о низкой зарплаты«В тюрьме сидеть? Посижу, если надо будет ». Учительницу в Севастополе уволили после комментария о низкой зарплаты Новости - 2021-02-14 «В тюрьме сидеть? Посижу, если надо будет ». Учительницу в Севастополе уволили после комментария о низкой зарплатыУчительница бросила вызов системе в оккупированном Крыму. Наталью Йолгину освободили после того, как она пожаловалась в соцсетях на свою зарплату в 12 000 российских рублей - это примерно четыре с половиной тысячи гривен. С молодым педагогом провели беседу представители российского Центра по противодействию экстремизму и вручили […]
  • Санду, Додон и статус Крыма. Как же президентам Украины и Молдовы не находить общий язык?Санду, Додон и статус Крыма. Как же президентам Украины и Молдовы не находить общий язык? Новости - 2021-01-15 Санду, Додон и статус Крыма. Как же президентам Украины и Молдовы не находить общий язык?Во время своего визита в украинскую столицу новый президент Республики Молдова Мая Санду определила Украину как стратегического партнера своей страны. Именно это видение и обусловило атмосферу визита и договоренности об экономическом сотрудничестве, и согласие глав обеих стран о создании совета при президентах, призванной обсуждать вопросы дальнейшего развития […]
  • Суд утвердил 20-летнее тюремное заключение для бывшей президенткой Южной КореиСуд утвердил 20-летнее тюремное заключение для бывшей президенткой Южной Кореи Новости - 2021-01-15 Суд утвердил 20-летнее тюремное заключение для бывшей президенткой Южной КореиВ конце августа 2017 суд в Южной Корее по обвинениям, связанным с коррупцией, вынес приговор в пять лет лишения свободы фактическому руководителю группы «Самсунг», крупнейшей бизнес-структуры страны.49-летнего фактического руководителя группы Samsung (его отец, 75-летний президент группы И Гон Хи, еще 2014 попал в больницу с инфарктом и до сих пор не вернулся к делам) […]
  • Состояние здоровья «узников Кремля» Олега Приходько: как добиться медицинской помощи в российском СИЗОСостояние здоровья «узников Кремля» Олега Приходько: как добиться медицинской помощи в российском СИЗО Новости - 2020-11-27 Состояние здоровья «узников Кремля» Олега Приходько: как добиться медицинской помощи в российском СИЗОВ СИЗО Ростова-на-Дону, куда Олега Приходько вывезли для участия в заседаниях, он простудился и, по словам родственников, сейчас испытывает сильную боль в ухе. Кроме того, в Приходько диагностирована ряд других хронических заболеваний. О ненадлежащем состоянии оказания медицинской помощи украинским «узникам Кремля» в российских СИЗО и колониях […]
  • Зеленский предлагает прекратить полномочия всех судей Конституционного суда: текст законопроектуЗеленский предлагает прекратить полномочия всех судей Конституционного суда: текст законопроекту Новости - 2020-10-31 Зеленский предлагает прекратить полномочия всех судей Конституционного суда: текст законопроектуПрезидент Владимир Зеленский внес в Верховную Раду законопроект, которым предлагает прекратить полномочия судей Конституционного суда, признать его решение о декларировании «ничтожным» и без правовых последствий и отменить соответствующие изменения в Закон «О предотвращении коррупции». Это следует из «Проект Закона о восстановлении общественного доверия […]
  • Нефтепродукты российского завода Медведчука поставляются в США, где политик находится под санкциями – «Схемы»Нефтепродукты российского завода Медведчука поставляются в США, где политик находится под санкциями – «Схемы» Новости - 2020-09-04 Нефтепродукты российского завода Медведчука поставляются в США, где политик находится под санкциями - «Схемы»«Новошахтинский завод нефтепродуктов» (Россия), который контролирует семья председателя политсовета партии ОПЗЖ, кума Владимира Путина Виктора Медведчука, сбывает свою продукцию американской корпорации ExxonMobil. Доставка производится танкерами из нейтральных вод Черного моря в порт Хьюстона (Техас, США), но контракты заключены не напрямую, […]

Related posts:

Leave a Reply