«Европейцы должны творить язык общего взаимопонимания»

«Европейцы должны творить язык общего взаимопонимания»

Известный польский поэт, эссеист и издатель Кшиштоф Чижевский о культурном кризисе современной Европы и о путях преодоления недоразумений между современными государствами и нациями Зеркальный зал ЛНУ им. Франко. Много студентов и преподавателей. Все в ожидании.

Большинство увидит Кшиштофа Чижевского сегодня впервые. Однако это не портит встрече с незаурядным поляком. Ведь он собственной жизнью и творческой деятельностью уже давно стал достойным примером для подражания. как представитель Польши, как представитель Европы, как человек в целом. Он восхищается строителями мостов  и сам, как признался аудитории, всю жизнь строит мосты.

между людьми, между большими и малыми городами, между разными культурами, между разными странами и нациями. Как удается Кшиштофу Чижевскому успешно объединять, на первый взгляд, такие разные в современном мире вещи, узнавала корреспондент «Взгляда». Кшиштоф Чижевский очень известный в Польше. Он возглавляет фонд «Пограничье – искусств, культур, народов». Называет себя практиком идеи и аниматором культуры.

Также Кшиштоф Чижевский – поэт, эссеист, автор многих книг и издательских серий. Постоянно находится в центре культурных событий Польши и не только. В частности, в этом году он был одним из организаторов празднования 600-й годовщины битвы Грюнвалдської. Свою лекцию Кшиштоф начал с извинения. Автор признался, что ему стыдно за то, что сейчас он не может разговаривать с присутствующими на украинском языке, и очень рад, что аудитория хорошо понимает польский.

Правда, Кшиштоф хорошо читает на украинском, а также полностью ее понимает. Во Львовском университете автор находится во второй раз после почти 10-летнего перерыва.  «Чужой – Другое – Свои. разговор над берегом реки» – такой была тема диалога, который происходил в стенах университета. Европа как архипелаг отдельных культур, разрозненные сообщества и стены, которые мы возводим внутри самих себя, человеческая толерантность и возведение мостов между различными культурами и народами – об этом и не только в диалоге с Кшиштофом Чижевским.-    Во Львове я представлю фрагмент нового цикла историй. «Рассказы о сосуществовании», – рассказывает Кшиштоф Чижевский.

– Сейчас вопрос и проблема сосуществования разных людей, наций и рас в современном мире стоит очень остро. Люди привыкли прибегать к критике, настаивать на своем, и даже не пытаться понять другого, ведь так легче. Зато потребность в создании языка взаимопонимания между теми же соседями, как никогда, актуальна. Нам не хватает языка, слов нашего сосуществования, чтобы начать, наконец, строить мосты между «чужими-своими». И об этом надо говорить, ведь когда в одном из своих стихотворений Чеслав Милош сказал.

«То, что есть невимовленим, тождественное тому, что не существует». То же и с ситуацией пограничья. если нет слов, если нет ответов, то нет и деятельности. Как видим, в современном мире соседями есть народы с совершенно разными менталитетами, с глубокими стереотипами, и с болезненной памятью исторического прошлого. Предубеждения между народами и нациями лишь нарастают, зато осознание того, что нужно подать друг другу руку, начать наконец строить мост между разными нациями, еще не дошло до сознания большинства людей.

В течение двадцати лет я наблюдаю за конфликтными ситуациями в мире. В свое время я посетил Балканы, Индонезию, Кавказ. И в течение этих двадцати лет я не встретил ни одного человека или общины, которые бы хотели переломить так укоренившиеся стереотипы, переступить давние конфликты, в конце концов, просто подать друг другу руку. Часто эти люди и сообщества даже не было слов, чтобы начать диалог, чтобы наконец создать свой язык взаимопонимания. Часто даже не знали, как это можно сделать.

Каждый на своем берегу реки, каждый в своем доме. Особняком друг от друга. Но это не означает, что нет необходимости строить мост от одного берега к другому.-    Мировые культуры и мировые религии настолько разные. Как им все же наладить строительство совместных мостов. –    Исследуя этот вопрос, я обращался ко всем религиям мира.

до буддизма, ислама, индуизма, христианства. И в каждой из них я нашел истоки, которые побуждают людей и сообщества к диалогу, к толерантности и чуткости в отношении к ближнему, так и к чужому. Чужака нужно понимать, ведь завтра ты можешь стать кому-то чужаком. Сегодняшний мировой уклад гарантирует конституционный гражданский порядок, и отнюдь не пропагандирует толерантности. Стоит помнить, что мы становимся собой, переступая через себя.

И религия в этом дискурсе должна стать партнером, всегда готовым к диалогу. Мы не можем закрыться у себя дома и сказать, что меня это не беспокоит. Как, например, Европа не может отгородиться от мусульманства. Ведь на нашем континенте проживает 16 миллионов человек, верой которых является ислам. Абсурдно считать, что завтра проблема рассосется или эти 16 миллионов куда-то исчезнут.

Нет, не исчезнут. И для Европы это актуальный и важный вызов – налаживание диалога с нашими мусульманскими соседями.-    А диалог Украины и Польши. –    Проект Восточного партнерства, который инициировал Европейский Союз, в первую очередь, направлен на такие сферы жизни, как экономика и хозяйствования. В этом Украина и Польша должны стать близкими и добрыми партнерами. Нам же нужно стать ближе друг к другу еще и в культурном плане.

Поэтому параллельно с проектами добрососедства ЕС должны проходить мероприятия, которые помогут налаживать не только экономические мосты между нашими странами, но и культурные. И это проблема всей Европы. Ведь имея общую экономику, европейцы так и не создали общей культуры, в которой бы каждый оставался собой, и в то же время имел бы нечто общее друг с другом. Такие мосты, мосты между городами, странами и народами строят целую жизнь. Ведь часто их кто-то разрушает или повреждает.

Невозможно раз и навсегда построить мост и забыть про него. Меня часто спрашивают, а вам удалось построить мост, например, в сейнах находится. Я отвечаю, что не удалось. Я его строю, и буду строить. Это процесс, который зависит как от меня самого, так и от всего общества в целом.

То же самое со странами. Мосты нужно строить всю жизнь, чтобы потом каждый украинец и поляк могли встретиться на совместном мосту и пожать друг другу руку без какого-либо намека на  недоразумения или вражду.   Комментарий для «Взгляда» Мария Зубрицкая, проректор по научно-педагогической работе ЛНУ им. Ивана Франко:«Кшиштоф Чижевский – яркий пример человека, который, несмотря на место проживания, способна менять мир, делать его более чутким и толерантным. И не важно, ты житель большого города или маленького села, каждый день ты можешь сделать шаг навстречу своему соседу, который, по твоему мнению, является другим.

Много современных европейцев, которые живут в рациональном мире денег и хорошо устроенного быта, воспринимают встречу с другим, чужим, как вызов. В то время, когда эта встреча ничто иное, как шанс изменить себя и мир вокруг себя. Кшиштоф Чижевский живет в маленьком городке Сейны, который расположен возле границы трех государств. Польши, Литвы и Беларуси. И их маленьком городке действуют дома культуры трех разных народов, однако им удается, несмотря на культурные различия, работать вместе.

Это хороший пример сотрудничества разных культур и разных ментальностей, которые волею судьбы оказались в одной географической плоскости»..

Похожие Новости

  • В Ратуше объяснили, что городские перевозчики не имеют права требовать с пенсионеров 50% стоимости проездаВ Ратуше объяснили, что городские перевозчики не имеют права требовать с пенсионеров 50% стоимости проезда Новости - 2017-07-03 В Ратуше объяснили, что городские перевозчики не имеют права требовать с пенсионеров 50% стоимости проездаКак сообщили в управлении транспорта ЛГС, с 1 июля в оплате за проезд в городских маршрутках не произошло никаких изменений. все льготные категории, в частности пенсионеры, ездят бесплатно. «В оплате за проезд в наших маршрутках все осталось без изменений. […]
  • “Власть пытается физически уничтожить своего политического оппонента”“Власть пытается физически уничтожить своего политического оппонента” (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); Олег Березюк, председатель Украинского юридического общества – Олег, в каком состоянии сейчас находится Юлия Тимошенко. – Что касается юридического аспекта, то еще раз хочу подчеркнуть. не было преступления как такового, то, что инкриминируют Тимошенко, с правовой точки зрения является незаконным. Мы абсолютно убеждены в том, что кассационный суд может отменить обвинительный приговор и выпустить ее на волю. Что же касается ее […]
  • «Укртрансгаз» приписывает «Львовгаза» несуществующий долг 194,5 миллионов«Укртрансгаз» приписывает «Львовгаза» несуществующий долг 194,5 миллионов Новости - 2018-07-05 «Укртрансгаз» приписывает «Львовгаза» несуществующий долг 194,5 миллионов«Укртрансгаз» пытается через суд взыскать с ПАО «Львовгаз» 194,5 млн грн. за газ, который потребили предприятия тепловой энергетики Львовщины. Это якобы задолженность газораспределительного предприятия за услуги балансировки. «Львовгаз» будет доказывать неправомерность действий «Укртрансгаза» в судебном порядке. Об этом сообщает пресс-служба Львовгаза. Оператор ГТС в судебном […]
  • На Львовщине оштафують пятерых поджигателей сухой травыНа Львовщине оштафують пятерых поджигателей сухой травы Новости - 2018-09-11 На Львовщине оштафують пятерых поджигателей сухой травыГосударственным инспектором совместно с сотрудниками отделения полиции, службы чрезвычайных ситуаций и районной госадминистрации проведены мероприятия госконтроля с целью выявления фактов сжигания сухой растительности на территории Перемышлянского района. Об этом сообщают в пресс-службе Государственной эко-инспекции Львовщины. В ходе проведения проверки рейдовой группой выявлено неоднократные […]
  • Во Львове требуют ежедневной отчетности о работе общественного транспортаВо Львове требуют ежедневной отчетности о работе общественного транспорта Новости - 2019-05-10 Во Львове требуют ежедневной отчетности о работе общественного транспортаПовторное обращение с таким требованием написал львовский депутат Игорь Зинкевич на имя Андрея Садового. Хотя в прошлом году наш город приобрел 150 новых автобусов большого класса, кардинального улучшения работы общественного транспорта во Львове не произошло. Как депутат часто получаю жалобы от жителей на то, что ни коммунальные, ни частные перевозчики часто не выполняют […]
  • Как выдают российский паспорт: рассказ пассажирки спецрейса из ЛуганскаКак выдают российский паспорт: рассказ пассажирки спецрейса из Луганска Новости - 2019-11-22 Как выдают российский паспорт: рассказ пассажирки спецрейса из ЛуганскаКаждый день оккупированного Луганска выезжают 7 специальных рейсов в сторону неподконтрольной Киеву части украинско-российской границы. Радио Донбасс.Реалии поговорило с одной из пассажирок автобуса о деталях поездки и процедуре выдачи паспорта России. Вот ее рассказ. – Всего из Луганска в Новошахтинск отправляется семь рейсов в день – каждый час с 6 утра до 12 дня включительно. […]
  • Как во Львове "профессионально" ремонтируют дороги. ФотоКак во Львове "профессионально" ремонтируют дороги. Фото Новости - 2018-06-22 Как во Львове "профессионально" ремонтируют дороги. ФотоВо Львове закончили ремонт улицы Кордубы. Житель Львова зафиксировал на фото эту профессиональную работу. Муж предлагает пригласить на открытие безупречной дороги мэра и губертатора, чтобы те оценили профессионализм ремонта. Наконец, сегодня, 21. 2018 года завершился ремонт на ул. Кордубы. Прошу отметить работников благодарностями за качественное выполнение работ, а прораба, […]
  • На Львовщине откроют музей творчества Софии Караффа-КорбутНа Львовщине откроют музей творчества Софии Караффа-Корбут Новости - 2017-06-17 На Львовщине откроют музей творчества Софии Караффа-КорбутВ Куткори, на родине известной художницы – графика Софии Караффа – Корбут, продолжаются работы по обустройству музея творчества художницы. В помещении сельской библиотеки, где он будет располагаться, сделан ремонт, приобретены экспозиционные витрины, информирует Аистов радио. Частично они уже наполнены экспонатами – оригинальными рисунками художницы, репродукциями ее иллюстраций, книгами и […]
  • В Червонограде уволили заместителя мэра Виталия ГаманюкаВ Червонограде уволили заместителя мэра Виталия Гаманюка Новости - 2019-04-20 В Червонограде уволили заместителя мэра Виталия ГаманюкаВчера, 19 апреля, состоялось очередное заседание Червоноградского городского совета.  Как сообщает местное издание «Над Бугом», один из главных вопросов, который был вынесен на сессии – увольнение заместителя городского головы Виталия Гаманюка. За увольнение Виталия Гаманюка проголосовали все депутаты единогласно. Напомним, суд оштрафовал на 25,5 тысяч гривен заместителя мэра […]
  • Во Львове общественные активисты требуют уволить новоназначенного чиновника ДФС, который преследовал майдановцевВо Львове общественные активисты требуют уволить новоназначенного чиновника ДФС, который преследовал майдановцев Новости - 2017-11-22 Во Львове общественные активисты требуют уволить новоназначенного чиновника ДФС, который преследовал майдановцевСегодня 22 ноября, около 8. 30 во Львове возле здания ДФС началась акция протеста против новоназначенного  начальника второго отдела управления внутренней безопасности территориальных органов ДФС во Львовской области Игоря Цимбрила, якоо ранее обвиняли в преследовании участников Революции Достоинства. Кроме того, он был назначен на […]
  • В Тбилиси суд рассматривает дела задержанных во время протестовВ Тбилиси суд рассматривает дела задержанных во время протестов Новости - 2019-11-19 В Тбилиси суд рассматривает дела задержанных во время протестов18 ноября для разгона демонстрантов, которые блокировали входы в здание парламента, спецназовцы применили водяные пушки. Пострадали шесть человек четверо протестующих и двое полицейских. Сейчас все входы в парламент открытые, автомобильное движение на проспекте Руставели восстановлено. Демонстрации в Тбилиси начались после того, как 14 ноября парламентское большинство правящей партии […]
  • Львов будет убирать 135 единиц спецтехники, а вот дворников не хватаетЛьвов будет убирать 135 единиц спецтехники, а вот дворников не хватает Новости - 2018-11-19 Львов будет убирать 135 единиц спецтехники, а вот дворников не хватаетСогласно распоряжению городского председателя Львова, все коммунальные предприятия, задействованные в работе с механизированной уборки улично-дорожной сети, работающих в режиме зимнего периода. Как сообщили в департаменте жилищного хозяйства и инфраструктуры ЛГС, к уборке улиц в этом году будет задействовано 135 единиц техники. По состоянию сегодня на утро к уборке было […]
  • В Львове уход компании Ryanair используют для политических манипуляций?В Львове уход компании Ryanair используют для политических манипуляций? Новости - 2017-07-13 В Львове уход компании Ryanair используют для политических манипуляций?Львовский Туристический Альянс выступил с официальным заявлением относительно решения компании Ryanair не открывать рейсов в Украине из-за конфликта с аэропортом «Борисполь». «Несколько месяцев назад, Львовский аэропорт официально подписал договор с компанией #Ryanair по осуществлению перевозок за 7 новыми маршрутами. Львовский туристический альянс совместно с Львовским […]
  • Туристический сайт Львова за полмиллиона разработает фирма владельцев российско-украинского агентства SkykillersТуристический сайт Львова за полмиллиона разработает фирма владельцев российско-украинского агентства Skykillers Новости - 2018-11-15 Туристический сайт Львова за полмиллиона разработает фирма владельцев российско-украинского агентства SkykillersЛьвовское коммунальное некоммерческое предприятие «Центр развития туризма г. Львова» 9 ноября подписало договор с ООО «Аурокрафт» на разработку информационного портала «Lviv Travel» за 500 тыс. грн. Об этом стало известно из сайта электронных закупок «Prozorro», пишут Наши Деньги. Львов. Согласно тендерным документам, сайт «Lviv […]
  • Экс-руководитель "Львовского облавтодора" присвоил более 2,8 млн грнЭкс-руководитель "Львовского облавтодора" присвоил более 2,8 млн грн Новости - 2017-09-01 Экс-руководитель "Львовского облавтодора" присвоил более 2,8 млн грнОперативники Управления защиты экономики во Львовской области задокументировали чиновника государственного предприятия, который своими действиями нанес государственному бюджету ущерб на сумму свыше 2,8 миллиона гривен. Об этом сообщили в пресс-службе нацполиции Львовской области. Правоохранители установили, что один из бывших руководителей государственного предприятия […]

Related posts:

Leave a Reply