«Европейцы должны творить язык общего взаимопонимания»

«Европейцы должны творить язык общего взаимопонимания»

Известный польский поэт, эссеист и издатель Кшиштоф Чижевский о культурном кризисе современной Европы и о путях преодоления недоразумений между современными государствами и нациями Зеркальный зал ЛНУ им. Франко. Много студентов и преподавателей. Все в ожидании.

Большинство увидит Кшиштофа Чижевского сегодня впервые. Однако это не портит встрече с незаурядным поляком. Ведь он собственной жизнью и творческой деятельностью уже давно стал достойным примером для подражания. как представитель Польши, как представитель Европы, как человек в целом. Он восхищается строителями мостов  и сам, как признался аудитории, всю жизнь строит мосты.

между людьми, между большими и малыми городами, между разными культурами, между разными странами и нациями. Как удается Кшиштофу Чижевскому успешно объединять, на первый взгляд, такие разные в современном мире вещи, узнавала корреспондент «Взгляда». Кшиштоф Чижевский очень известный в Польше. Он возглавляет фонд «Пограничье – искусств, культур, народов». Называет себя практиком идеи и аниматором культуры.

Также Кшиштоф Чижевский – поэт, эссеист, автор многих книг и издательских серий. Постоянно находится в центре культурных событий Польши и не только. В частности, в этом году он был одним из организаторов празднования 600-й годовщины битвы Грюнвалдської. Свою лекцию Кшиштоф начал с извинения. Автор признался, что ему стыдно за то, что сейчас он не может разговаривать с присутствующими на украинском языке, и очень рад, что аудитория хорошо понимает польский.

Правда, Кшиштоф хорошо читает на украинском, а также полностью ее понимает. Во Львовском университете автор находится во второй раз после почти 10-летнего перерыва.  «Чужой – Другое – Свои. разговор над берегом реки» – такой была тема диалога, который происходил в стенах университета. Европа как архипелаг отдельных культур, разрозненные сообщества и стены, которые мы возводим внутри самих себя, человеческая толерантность и возведение мостов между различными культурами и народами – об этом и не только в диалоге с Кшиштофом Чижевским.-    Во Львове я представлю фрагмент нового цикла историй. «Рассказы о сосуществовании», – рассказывает Кшиштоф Чижевский.

– Сейчас вопрос и проблема сосуществования разных людей, наций и рас в современном мире стоит очень остро. Люди привыкли прибегать к критике, настаивать на своем, и даже не пытаться понять другого, ведь так легче. Зато потребность в создании языка взаимопонимания между теми же соседями, как никогда, актуальна. Нам не хватает языка, слов нашего сосуществования, чтобы начать, наконец, строить мосты между «чужими-своими». И об этом надо говорить, ведь когда в одном из своих стихотворений Чеслав Милош сказал.

«То, что есть невимовленим, тождественное тому, что не существует». То же и с ситуацией пограничья. если нет слов, если нет ответов, то нет и деятельности. Как видим, в современном мире соседями есть народы с совершенно разными менталитетами, с глубокими стереотипами, и с болезненной памятью исторического прошлого. Предубеждения между народами и нациями лишь нарастают, зато осознание того, что нужно подать друг другу руку, начать наконец строить мост между разными нациями, еще не дошло до сознания большинства людей.

В течение двадцати лет я наблюдаю за конфликтными ситуациями в мире. В свое время я посетил Балканы, Индонезию, Кавказ. И в течение этих двадцати лет я не встретил ни одного человека или общины, которые бы хотели переломить так укоренившиеся стереотипы, переступить давние конфликты, в конце концов, просто подать друг другу руку. Часто эти люди и сообщества даже не было слов, чтобы начать диалог, чтобы наконец создать свой язык взаимопонимания. Часто даже не знали, как это можно сделать.

Каждый на своем берегу реки, каждый в своем доме. Особняком друг от друга. Но это не означает, что нет необходимости строить мост от одного берега к другому.-    Мировые культуры и мировые религии настолько разные. Как им все же наладить строительство совместных мостов. –    Исследуя этот вопрос, я обращался ко всем религиям мира.

до буддизма, ислама, индуизма, христианства. И в каждой из них я нашел истоки, которые побуждают людей и сообщества к диалогу, к толерантности и чуткости в отношении к ближнему, так и к чужому. Чужака нужно понимать, ведь завтра ты можешь стать кому-то чужаком. Сегодняшний мировой уклад гарантирует конституционный гражданский порядок, и отнюдь не пропагандирует толерантности. Стоит помнить, что мы становимся собой, переступая через себя.

И религия в этом дискурсе должна стать партнером, всегда готовым к диалогу. Мы не можем закрыться у себя дома и сказать, что меня это не беспокоит. Как, например, Европа не может отгородиться от мусульманства. Ведь на нашем континенте проживает 16 миллионов человек, верой которых является ислам. Абсурдно считать, что завтра проблема рассосется или эти 16 миллионов куда-то исчезнут.

Нет, не исчезнут. И для Европы это актуальный и важный вызов – налаживание диалога с нашими мусульманскими соседями.-    А диалог Украины и Польши. –    Проект Восточного партнерства, который инициировал Европейский Союз, в первую очередь, направлен на такие сферы жизни, как экономика и хозяйствования. В этом Украина и Польша должны стать близкими и добрыми партнерами. Нам же нужно стать ближе друг к другу еще и в культурном плане.

Поэтому параллельно с проектами добрососедства ЕС должны проходить мероприятия, которые помогут налаживать не только экономические мосты между нашими странами, но и культурные. И это проблема всей Европы. Ведь имея общую экономику, европейцы так и не создали общей культуры, в которой бы каждый оставался собой, и в то же время имел бы нечто общее друг с другом. Такие мосты, мосты между городами, странами и народами строят целую жизнь. Ведь часто их кто-то разрушает или повреждает.

Невозможно раз и навсегда построить мост и забыть про него. Меня часто спрашивают, а вам удалось построить мост, например, в сейнах находится. Я отвечаю, что не удалось. Я его строю, и буду строить. Это процесс, который зависит как от меня самого, так и от всего общества в целом.

То же самое со странами. Мосты нужно строить всю жизнь, чтобы потом каждый украинец и поляк могли встретиться на совместном мосту и пожать друг другу руку без какого-либо намека на  недоразумения или вражду.   Комментарий для «Взгляда» Мария Зубрицкая, проректор по научно-педагогической работе ЛНУ им. Ивана Франко:«Кшиштоф Чижевский – яркий пример человека, который, несмотря на место проживания, способна менять мир, делать его более чутким и толерантным. И не важно, ты житель большого города или маленького села, каждый день ты можешь сделать шаг навстречу своему соседу, который, по твоему мнению, является другим.

Много современных европейцев, которые живут в рациональном мире денег и хорошо устроенного быта, воспринимают встречу с другим, чужим, как вызов. В то время, когда эта встреча ничто иное, как шанс изменить себя и мир вокруг себя. Кшиштоф Чижевский живет в маленьком городке Сейны, который расположен возле границы трех государств. Польши, Литвы и Беларуси. И их маленьком городке действуют дома культуры трех разных народов, однако им удается, несмотря на культурные различия, работать вместе.

Это хороший пример сотрудничества разных культур и разных ментальностей, которые волею судьбы оказались в одной географической плоскости»..

Похожие Новости

  • Россия разместит новые средства ПВО на севере КыргызстанаРоссия разместит новые средства ПВО на севере Кыргызстана Новости - 2020-02-14 Россия разместит новые средства ПВО на севере КыргызстанаРоссия планирует разместить новое оборудование противовоздушной и противоракетной обороны и беспилотники на своей авиабазе возле города Кант на севере Кыргызстана, сообщил заместитель начальника Генштаба вооруженных сил Кыргызстана Нурлан Киришеев. Россия от 2003 года использует в Кыргызстане как свою авиабазу Кант – военный аэродром в Чуйской области за 20 километров на восток от Бишкека – и […]
  • О дискуссии с Зеленским, депутатский «спам» и президентские амбиции: интервью с Дмитрием РазумковымО дискуссии с Зеленским, депутатский «спам» и президентские амбиции: интервью с Дмитрием Разумковым Новости - 2020-05-17 О дискуссии с Зеленским, депутатский «спам» и президентские амбиции: интервью с Дмитрием РазумковымОстрый ум от отца-политолога, великолепная память и умение держаться в кадре от мамы-актрисы. И чем Дмитрий Разумков осторожен в словах, тем сильнее впечатление, что со временем должность руководителя парламента он захочет сменить на другую, и это не кресло мэра Киева. Он говорит, что не принимает непосредственного участия в Минском процессе, что […]
  • Пьяный сын Порошенко подпевал русскому рэперу Face в ночном клубе Лондона (Видео)Пьяный сын Порошенко подпевал русскому рэперу Face в ночном клубе Лондона (Видео) Во время выступления известного российского рэпера Face в Лондоне заметили сына бывшего президента Украины Михаила Порошенко. Видео опубликовал нардеп от фракции «Слуга народа» Александр Дубинский. На нем видно, как Михаил Порошенко, поднялся на сцену, после чего Face прокричал «русские в Лондоне». У юноши на видео несколько нарушена координация движений, вероятно он был пьян. «Между тем, концерт рэпера Face состоялся 21.02», - написал Дубинский акцентируя, что […]
  • Зеленский о «испытательный срок» Авакова: не имею что вам сейчас ответитьЗеленский о «испытательный срок» Авакова: не имею что вам сейчас ответить Новости - 2020-02-07 Зеленский о «испытательный срок» Авакова: не имею что вам сейчас ответить«Я не знаю, не имею что вам сейчас ответить. Вы знаете, очень много вещей, резонансных дел, которые сейчас есть в обществе. Мы ждем результат. Реальный, не на словах, а действенный. И Шеремет, и Гандзюк , и другие такие очень громкие уголовные дела, поэтому давайте подождем. Надо результат», – сказал Зеленский в комментарии Радио Свобода. 29 августа Верховная Рада избрала […]
  • Янукович возмутился срывом своего допросаЯнукович возмутился срывом своего допроса Новости - 2017-01-06 Янукович возмутился срывом своего допросаЭкс-президент Виктор Янукович возмущен тем, что его допрос не состоялся 25 ноября. Об этом он сказал журналистам в Ростове-на-Дону, пишет Украинская правда. Я возмущен тем, что произошло. Сегодня мы узнали,что Правый сектор и радикалы работают по принципу Майдана за пределами украинского закона, - заявил он. Он также возмутился заявлением главы МВД Украины Арсена Авакова, о том, чтобы не дать Януковичу […]
  • Синоптики рассказали о погоде на КрещениеСиноптики рассказали о погоде на Крещение Новости - 2020-01-19 Синоптики рассказали о погоде на КрещениеВ Украинском гидрометеорологическом центре сообщили, что в ближайшие выходные в Украине ожидается сухая погода без осадков с температурой ночью 1-6 мороза, днем 0-5 тепла. Ветер преимущественно юго-восточный, 5-10 м/сек. «Голодная кутья и Крещение ожидаются в Украине с сухой и даже часто солнечной погодой. Антициклон постарается. Температура воздуха в честь праздника немного понизится и в ночные часы […]
  • Перечень международных резервных валют пополнил юаньПеречень международных резервных валют пополнил юань Новости - 2016-03-05 Перечень международных резервных валют пополнил юаньМеждународный валютный фонд включил китайский юань в список международных резервных валют наравне с американским долларом, евро, японской иеной и фунтом стерлингов. Об этом сообщила пресс-служба МВФ, передает 112 Украина. Юань будет включаться отдельной строкой в ежеквартальные отчеты о составе валютных резервов стран-членов МВФ наряду с долларом США, евро, японськоою иеной, […]
  • Парламент сепаратистского региона Грузии Абхазии призвал президента к отставкеПарламент сепаратистского региона Грузии Абхазии призвал президента к отставке Новости - 2020-01-10 Парламент сепаратистского региона Грузии Абхазии призвал президента к отставкеДе-факто парламент сепаратистского региона Грузии Абхазии принял постановление с призывом к президенту Рауля Хаджимби подать в отставку в связи со сложной общественно-политической ситуацией и чтобы избежать дальнейшей дестабилизации в обществе. Решение приняли 9 января. Ранее в тот день участники оппозиционного митинга захватили здание администрации фактического лидера. […]
  • Адвокат Закревская объявила голодовку до возобновления следствия по делам МайданаАдвокат Закревская объявила голодовку до возобновления следствия по делам Майдана Новости - 2019-11-22 Адвокат Закревская объявила голодовку до возобновления следствия по делам МайданаАдвокат Евгения Закревская объявила голодовку из-за нерозглянуту депутатами Верховной Рады поправку, которая бы позволила следователям по делам Майдана перейти в Государственное бюро расследований и возобновить расследование этих дел. Закревская сделала заявление в эфире программы «Право на власть» на телеканале «1+1». «Сейчас, с сегодняшнего дня, когда остановилось […]
  • Средняя взятка на Львовщине €? 40 тыс. грн. В прокуратуре рассказали о самых громких делаСредняя взятка на Львовщине €? 40 тыс. грн. В прокуратуре рассказали о самых громких дела Новости - 2018-07-14 Средняя взятка на Львовщине €? 40 тыс. грн. В прокуратуре рассказали о самых громких делаВ течение шести месяцев правоохранители Львовщины завершили досудебное расследование и направили обвинительные акты в суд 85 уголовных процессах о коррупции. Это больше, чем за аналогичный период прошлого года, когда было выявлено 64 таких преступления. Об этом 13 июля сообщил прокурор Львовщины Юрий Квяткивский в начале координационного совещания руководителей […]
  • На Львовщине 42-летний мужчина упал в обрывНа Львовщине 42-летний мужчина упал в обрыв Новости - 2019-03-01 На Львовщине 42-летний мужчина упал в обрывСегодня, 1 марта, около 1. 35 ночи Служба спасения “101” получила информацию, что в селе Славское Сколевского района мужчина упал в обрыв и не может самостоятельно оттуда вылезти. Как сообщила пресс-служба Главного управления ГСЧС Украины во Львовской области, пострадавшего случайно заметил местный житель, который вышел на прогулку со своей собакой, передает 032. На место инцидента прибыла […]
  • Новокаховские мастера привезут до Львова и Дрогобыча свои лучшие вышиванкиНовокаховские мастера привезут до Львова и Дрогобыча свои лучшие вышиванки Новости - 2017-10-07 Новокаховские мастера привезут до Львова и Дрогобыча свои лучшие вышиванкиПроект Вышиванка объединяет Украину получил грант и теперь Новокаховские мастера привезут до Львова и Дрогобыча свои лучшие вышиванки. Об этом сообщили в ОО «Центр современного развития «Астра».   В рамках проекта мастрини также посетят мастер-класс от Даниэлы Иванюш в Музее-комнате Мирославы Кот, устроят совместное дефиле в вишивинках в Дрогобычском университете и […]
  • Во Львове комиссия по выбору инвестора на строительство мусороперерабатывающего завода рассмотрела три проектные предложенияВо Львове комиссия по выбору инвестора на строительство мусороперерабатывающего завода рассмотрела три проектные предложения Новости - 2017-05-18 Во Львове комиссия по выбору инвестора на строительство мусороперерабатывающего завода рассмотрела три проектные предложенияСегодня, 18 мая, в рамках заседания комиссии по выбору инвестора на строительство завода по переработке и утилизации твердых бытовых отходов на территории Львовской области трое инвесторов презентовали свои проектные предложения. Заместитель председателя Львовской ОГА Ирины Гримак сообщила, что 10 мая 2017 года завершен прием […]
  • В правительстве заверили МИД Польши: решение о львов – за городским советом ЛьвоваВ правительстве заверили МИД Польши: решение о львов – за городским советом Львова Новости - 2018-11-04 В правительстве заверили МИД Польши: решение о львов - за городским советом ЛьвоваВопрос сноса фигур львов с Мемориала львовских орлят зависит от решения Львовского городского совета. Об этом заявил вице-премьер-министр и председатель украинской межведомственной комиссии по делам увековечения памяти Павел Розенко, пишет Европейская правда. На прошлой неделе Львовский областной совет принял резолюцию, в которой требует от городской […]
  • Во Львове и области катастрофически не хватает водителей для "быстрых"Во Львове и области катастрофически не хватает водителей для "быстрых" Новости - 2019-02-10 Во Львове и области катастрофически не хватает водителей для "быстрых"100 водителей скорой помощи не хватает в Львове и области. Об этом журналистам UA. Львов сообщил руководитель Львовского областного центра экстренной медицинской помощи и медицины катастроф» Ярослав Пилипец. Одной из основных проблем нехватки водителей - малая заработная оплата.  в Целом в области водителями скорой работает 740 человек. загрузка. […]

Related posts:

Leave a Reply