«Европейцы должны творить язык общего взаимопонимания»

«Европейцы должны творить язык общего взаимопонимания»

Известный польский поэт, эссеист и издатель Кшиштоф Чижевский о культурном кризисе современной Европы и о путях преодоления недоразумений между современными государствами и нациями Зеркальный зал ЛНУ им. Франко. Много студентов и преподавателей. Все в ожидании.

Большинство увидит Кшиштофа Чижевского сегодня впервые. Однако это не портит встрече с незаурядным поляком. Ведь он собственной жизнью и творческой деятельностью уже давно стал достойным примером для подражания. как представитель Польши, как представитель Европы, как человек в целом. Он восхищается строителями мостов  и сам, как признался аудитории, всю жизнь строит мосты.

между людьми, между большими и малыми городами, между разными культурами, между разными странами и нациями. Как удается Кшиштофу Чижевскому успешно объединять, на первый взгляд, такие разные в современном мире вещи, узнавала корреспондент «Взгляда». Кшиштоф Чижевский очень известный в Польше. Он возглавляет фонд «Пограничье – искусств, культур, народов». Называет себя практиком идеи и аниматором культуры.

Также Кшиштоф Чижевский – поэт, эссеист, автор многих книг и издательских серий. Постоянно находится в центре культурных событий Польши и не только. В частности, в этом году он был одним из организаторов празднования 600-й годовщины битвы Грюнвалдської. Свою лекцию Кшиштоф начал с извинения. Автор признался, что ему стыдно за то, что сейчас он не может разговаривать с присутствующими на украинском языке, и очень рад, что аудитория хорошо понимает польский.

Правда, Кшиштоф хорошо читает на украинском, а также полностью ее понимает. Во Львовском университете автор находится во второй раз после почти 10-летнего перерыва.  «Чужой – Другое – Свои. разговор над берегом реки» – такой была тема диалога, который происходил в стенах университета. Европа как архипелаг отдельных культур, разрозненные сообщества и стены, которые мы возводим внутри самих себя, человеческая толерантность и возведение мостов между различными культурами и народами – об этом и не только в диалоге с Кшиштофом Чижевским.-    Во Львове я представлю фрагмент нового цикла историй. «Рассказы о сосуществовании», – рассказывает Кшиштоф Чижевский.

– Сейчас вопрос и проблема сосуществования разных людей, наций и рас в современном мире стоит очень остро. Люди привыкли прибегать к критике, настаивать на своем, и даже не пытаться понять другого, ведь так легче. Зато потребность в создании языка взаимопонимания между теми же соседями, как никогда, актуальна. Нам не хватает языка, слов нашего сосуществования, чтобы начать, наконец, строить мосты между «чужими-своими». И об этом надо говорить, ведь когда в одном из своих стихотворений Чеслав Милош сказал.

«То, что есть невимовленим, тождественное тому, что не существует». То же и с ситуацией пограничья. если нет слов, если нет ответов, то нет и деятельности. Как видим, в современном мире соседями есть народы с совершенно разными менталитетами, с глубокими стереотипами, и с болезненной памятью исторического прошлого. Предубеждения между народами и нациями лишь нарастают, зато осознание того, что нужно подать друг другу руку, начать наконец строить мост между разными нациями, еще не дошло до сознания большинства людей.

В течение двадцати лет я наблюдаю за конфликтными ситуациями в мире. В свое время я посетил Балканы, Индонезию, Кавказ. И в течение этих двадцати лет я не встретил ни одного человека или общины, которые бы хотели переломить так укоренившиеся стереотипы, переступить давние конфликты, в конце концов, просто подать друг другу руку. Часто эти люди и сообщества даже не было слов, чтобы начать диалог, чтобы наконец создать свой язык взаимопонимания. Часто даже не знали, как это можно сделать.

Каждый на своем берегу реки, каждый в своем доме. Особняком друг от друга. Но это не означает, что нет необходимости строить мост от одного берега к другому.-    Мировые культуры и мировые религии настолько разные. Как им все же наладить строительство совместных мостов. –    Исследуя этот вопрос, я обращался ко всем религиям мира.

до буддизма, ислама, индуизма, христианства. И в каждой из них я нашел истоки, которые побуждают людей и сообщества к диалогу, к толерантности и чуткости в отношении к ближнему, так и к чужому. Чужака нужно понимать, ведь завтра ты можешь стать кому-то чужаком. Сегодняшний мировой уклад гарантирует конституционный гражданский порядок, и отнюдь не пропагандирует толерантности. Стоит помнить, что мы становимся собой, переступая через себя.

И религия в этом дискурсе должна стать партнером, всегда готовым к диалогу. Мы не можем закрыться у себя дома и сказать, что меня это не беспокоит. Как, например, Европа не может отгородиться от мусульманства. Ведь на нашем континенте проживает 16 миллионов человек, верой которых является ислам. Абсурдно считать, что завтра проблема рассосется или эти 16 миллионов куда-то исчезнут.

Нет, не исчезнут. И для Европы это актуальный и важный вызов – налаживание диалога с нашими мусульманскими соседями.-    А диалог Украины и Польши. –    Проект Восточного партнерства, который инициировал Европейский Союз, в первую очередь, направлен на такие сферы жизни, как экономика и хозяйствования. В этом Украина и Польша должны стать близкими и добрыми партнерами. Нам же нужно стать ближе друг к другу еще и в культурном плане.

Поэтому параллельно с проектами добрососедства ЕС должны проходить мероприятия, которые помогут налаживать не только экономические мосты между нашими странами, но и культурные. И это проблема всей Европы. Ведь имея общую экономику, европейцы так и не создали общей культуры, в которой бы каждый оставался собой, и в то же время имел бы нечто общее друг с другом. Такие мосты, мосты между городами, странами и народами строят целую жизнь. Ведь часто их кто-то разрушает или повреждает.

Невозможно раз и навсегда построить мост и забыть про него. Меня часто спрашивают, а вам удалось построить мост, например, в сейнах находится. Я отвечаю, что не удалось. Я его строю, и буду строить. Это процесс, который зависит как от меня самого, так и от всего общества в целом.

То же самое со странами. Мосты нужно строить всю жизнь, чтобы потом каждый украинец и поляк могли встретиться на совместном мосту и пожать друг другу руку без какого-либо намека на  недоразумения или вражду.   Комментарий для «Взгляда» Мария Зубрицкая, проректор по научно-педагогической работе ЛНУ им. Ивана Франко:«Кшиштоф Чижевский – яркий пример человека, который, несмотря на место проживания, способна менять мир, делать его более чутким и толерантным. И не важно, ты житель большого города или маленького села, каждый день ты можешь сделать шаг навстречу своему соседу, который, по твоему мнению, является другим.

Много современных европейцев, которые живут в рациональном мире денег и хорошо устроенного быта, воспринимают встречу с другим, чужим, как вызов. В то время, когда эта встреча ничто иное, как шанс изменить себя и мир вокруг себя. Кшиштоф Чижевский живет в маленьком городке Сейны, который расположен возле границы трех государств. Польши, Литвы и Беларуси. И их маленьком городке действуют дома культуры трех разных народов, однако им удается, несмотря на культурные различия, работать вместе.

Это хороший пример сотрудничества разных культур и разных ментальностей, которые волею судьбы оказались в одной географической плоскости»..

Похожие Новости

  • Ешь и учись!Ешь и учись! (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); Столовые приборы с поучительными надписями были традиционными атрибутами львовских семей, можно Ли совместить обычный и духовный обед. Во Львовском музее исторических драгоценностей нас убедили, что можно. Старший научный сотрудник музея Татьяна Лозовая рассказала "Взгляда" о необычные столовые приборы ХVII века, которые были украшены нравоучительными надписями. Такое серебро, как утверждают музейщики, вполне вероятно было […]
  • Звезды в новом году приготовили Садовом головокружительный успех, а Сале – испытанияЗвезды в новом году приготовили Садовом головокружительный успех, а Сале – испытания (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); Чтобы узнать, что 2014-й год Синего Коня принесет городскому голове Львова Андрею Садовому и губернатору Львовщины Олегу Сало «Взгляд» обратился за прогнозы до председателя Львовской региональной ассоциации астрологов «Гелиос» Олега Горбаня. В целом, как предсказывают звезды, новый год будет благоприятным и успешным для мэра Львова и полным изменениями для председателя ЛОГА.На Садовой ждут и звездный час, и накал Андрей Иванович, как […]
  • На шахтах «Львовуголь» восстановлено снабжение электричества после отключения €? МинэнергоНа шахтах «Львовуголь» восстановлено снабжение электричества после отключения €? Минэнерго Новости - 2019-12-23 На шахтах «Львовуголь» восстановлено снабжение электричества после отключения €? МинэнергоНа шести шахтах государственного предприятия «Львовуголь» электроснабжение восстановлено после того, как в ночь с 22 на 23 декабря его отключали из-за требования энергопоставщика внесли оплату заранее, сообщила прессслужба Министерства энергетики и защиты окружающей среды Украины. «Отключения шахт от электроэнергии произошло из-за требования предоплаты со […]
  • На Львовщине судили дезертираНа Львовщине судили дезертира Новости - 2019-05-05 На Львовщине судили дезертираНа Львовщине судили военнослужащего, который покинул военную часть в августе 2017 года и не вернулся. Суд приговорил его к пяти годам лишения свободы, однако освободил от отбывания наказания. Об этом стало Единого государственного реестра судебных решений, пишет Status Quo. Судом признано доказанным, что обвиняемый, 18. 2017 года, являясь военнослужащим Вооруженных Сил Украины, проходя военную службу по контракту на […]
  • Смертельное ДТП во Львове: столкнулись автомобиль охранной фирмы и ВМWСмертельное ДТП во Львове: столкнулись автомобиль охранной фирмы и ВМW Новости - 2019-04-18 Смертельное ДТП во Львове: столкнулись автомобиль охранной фирмы и ВМWСегодня, ночью, во Львове, на улице Любинской произошло дорожно-транспортное происшествие. Об этом сообщил координатор Стражи-1 Игорь Зинкевич, передает Смотри. Инфо. «18. 2019, в 00. 45, м. Львов, на ул. Любинской, 92 (возле АЗС «ОККО» ) произошло ДТП – столкнулись автомобиль Daewoo Lanos охранной фирмы «Танет» и автомобиль ВМW7 иностранной регистрации. Со слов свидетелей один […]
  • Сеть распространения тяжелых наркотиков разоблачили во ЛьвовеСеть распространения тяжелых наркотиков разоблачили во Львове Новости - 2018-07-19 Сеть распространения тяжелых наркотиков разоблачили во ЛьвовеРаботники внутренней безопасности НПУ вышли на след преступной группировки, которая на территории Львова сбывала героин и кокаин путем закладок. Ежедневная выручка дилеров от сбыта наркотиков составляла до 40 тысяч гривен. Во время санкционированных обысков сотрудники полиции изъяли наркотовару на полмиллиона гривен, сообщили в Гал-Инфо. К Львовского управления Департамента внутренней […]
  • Три львовские спортсменки-борцы завоевали медали на турнире в КитаеТри львовские спортсменки-борцы завоевали медали на турнире в Китае Новости - 2018-07-06 Три львовские спортсменки-борцы завоевали медали на турнире в КитаеВ Китае провели рейтинговый турнир по женской борьбе «China Open». Украину на этих престижных соревнованиях представляли три спортсменки-борцы, и каждая смогла завоевать награду турнира. Всего украинки завоевали три медали из трех возможных. Об этом сообщает Галичина спортивная. Золото в весовой категории до 62 килограммов завоевала Юлия Ткач. На пути к финалу Юлия одолела […]
  • На площади Яцека Куроня обустроят общественное пространство. ВизуализацияНа площади Яцека Куроня обустроят общественное пространство. Визуализация Новости - 2018-05-07 На площади Яцека Куроня обустроят общественное пространство. ВизуализацияКак сообщил заместитель городского головы по вопросам развития Андрей Москаленко, уже завтра начнут ремонтные работы общественного пространства на площади Яцека Куроня. Будет сделано новое мероприятие для людей с инвалидностью, установлена уличная мебель и высажены деревья. Об этом сообщили в мэрии. «В Львове появится еще один общественный пространство. В частности, […]
  • На Львовщине в системе EHealth зарегистрировалось 184 учреждения здравоохраненияНа Львовщине в системе EHealth зарегистрировалось 184 учреждения здравоохранения Новости - 2018-05-02 На Львовщине в системе EHealth зарегистрировалось 184 учреждения здравоохраненияВажным элементом перехода на новую модель оказания первичной медицинской помощи является подключение учреждений к системе «Электронного здоровья» (eHealth). Поэтому сегодня во Львовской области  в этой системе уже подключили 184 учреждения здравоохранения первичного уровня, информирует пресс-служба ЛОГА. Как информируют в департаменте здравоохранения Львовской ОГА […]
  • Во Львовском горсовете рассказали, как город зарабатывает на депозитахВо Львовском горсовете рассказали, как город зарабатывает на депозитах Новости - 2018-04-20 Во Львовском горсовете рассказали, как город зарабатывает на депозитахЗа первые три месяца 2018 года город на депозитах заработал 13 млн гривен. Об этом сообщил директор департамента финансовой политики ЛГС Олег Ищук. «Средства на депозитах - это не свободные средства, это временно свободные средства. Они имеют свое назначение и расписаны конкретно по объектам. Однако, поскольку эти объекты сдаются в эксплуатацию через 3-5 месяцев, а доходы нам […]
  • Во Львове прошла информационная акция «СтопФЕйк»Во Львове прошла информационная акция «СтопФЕйк» Новости - 2018-04-11 Во Львове прошла информационная акция «СтопФЕйк»Фото. Мария ШевцивБлизько 30 активистов молодежных общественных организаций Львова сегодня, 11 апреля, организовали в центре города информационную акцию «СтопФЕйк». Участники раздавали прохожим мотивационные листовки и рассказывали о том, как распознать в интернете ложную информацию.  Об этом сообщает  Гал-инфо. Фото. Мария Сапожников«Сегодня мы собрали молодых, активных людей, которые хотят […]
  • Дорогу на Трускавец перекроют возмущенные жителиДорогу на Трускавец перекроют возмущенные жители Новости - 2017-11-07 Дорогу на Трускавец перекроют возмущенные жителиСегодня, 7 ноября, с 15. 00 в районе Деревушки, неравнодушные жители Стебника, Модрич и Трускавца проведут акцию протеста. Об этом пишет «Дрогобиччина-новини краю». Причина протеста – отсутствие, по словам людей, действенной реакции власти на пропасть в шахтах Полиминералу. Таким образом люди хотят привлечь внимание властей. Движение транспорта будет остановлено. Спецтранспорт ( скорые, пожарные) […]
  • Травмирован во время штурма облсовета журналистка находится в больнице. Медики не делают выводов относительно ее здоровьяТравмирован во время штурма облсовета журналистка находится в больнице. Медики не делают выводов относительно ее здоровья Новости - 2017-05-31 Травмирован во время штурма облсовета журналистка находится в больнице. Медики не делают выводов относительно ее здоровьяТравмированная во время вчерашнего штурма Львовского облсовета беременная тележурналистка Первого Западного  и дальше находится в больнице. Как информируют источники а, пока медики не рискуют делать выводы относительно ее здоровья, констатируя, что есть определенные проблемы. Конкретный вывод врачи прогнозируют сделать […]
  • Строить мусоросжигательный завод на Львовщине будет китайская компания?Строить мусоросжигательный завод на Львовщине будет китайская компания? Новости - 2017-05-12 Строить мусоросжигательный завод на Львовщине будет китайская компания?Китайская компания Grand blue намерена построить в Червонограде мусоросжигательный завод мощностью 320 тонн в сутки с выработкой тепловой и электрической энергии. Об этом стало известно сегодня, 11 мая, во время встречи председателя Львовской облгосадминистрации Олега Синютки и представителей компании Grand blue. Об этом информирует пресс-служба ЛОГА Стороны наметили план […]
  • Россия разместит новые средства ПВО на севере КыргызстанаРоссия разместит новые средства ПВО на севере Кыргызстана Новости - 2020-02-14 Россия разместит новые средства ПВО на севере КыргызстанаРоссия планирует разместить новое оборудование противовоздушной и противоракетной обороны и беспилотники на своей авиабазе возле города Кант на севере Кыргызстана, сообщил заместитель начальника Генштаба вооруженных сил Кыргызстана Нурлан Киришеев. Россия от 2003 года использует в Кыргызстане как свою авиабазу Кант – военный аэродром в Чуйской области за 20 километров на восток от Бишкека – и […]

Related posts:

Leave a Reply