«Европейцы должны творить язык общего взаимопонимания»

«Европейцы должны творить язык общего взаимопонимания»

Известный польский поэт, эссеист и издатель Кшиштоф Чижевский о культурном кризисе современной Европы и о путях преодоления недоразумений между современными государствами и нациями Зеркальный зал ЛНУ им. Франко. Много студентов и преподавателей. Все в ожидании.

Большинство увидит Кшиштофа Чижевского сегодня впервые. Однако это не портит встрече с незаурядным поляком. Ведь он собственной жизнью и творческой деятельностью уже давно стал достойным примером для подражания. как представитель Польши, как представитель Европы, как человек в целом. Он восхищается строителями мостов  и сам, как признался аудитории, всю жизнь строит мосты.

между людьми, между большими и малыми городами, между разными культурами, между разными странами и нациями. Как удается Кшиштофу Чижевскому успешно объединять, на первый взгляд, такие разные в современном мире вещи, узнавала корреспондент «Взгляда». Кшиштоф Чижевский очень известный в Польше. Он возглавляет фонд «Пограничье – искусств, культур, народов». Называет себя практиком идеи и аниматором культуры.

Также Кшиштоф Чижевский – поэт, эссеист, автор многих книг и издательских серий. Постоянно находится в центре культурных событий Польши и не только. В частности, в этом году он был одним из организаторов празднования 600-й годовщины битвы Грюнвалдської. Свою лекцию Кшиштоф начал с извинения. Автор признался, что ему стыдно за то, что сейчас он не может разговаривать с присутствующими на украинском языке, и очень рад, что аудитория хорошо понимает польский.

Правда, Кшиштоф хорошо читает на украинском, а также полностью ее понимает. Во Львовском университете автор находится во второй раз после почти 10-летнего перерыва.  «Чужой – Другое – Свои. разговор над берегом реки» – такой была тема диалога, который происходил в стенах университета. Европа как архипелаг отдельных культур, разрозненные сообщества и стены, которые мы возводим внутри самих себя, человеческая толерантность и возведение мостов между различными культурами и народами – об этом и не только в диалоге с Кшиштофом Чижевским.-    Во Львове я представлю фрагмент нового цикла историй. «Рассказы о сосуществовании», – рассказывает Кшиштоф Чижевский.

– Сейчас вопрос и проблема сосуществования разных людей, наций и рас в современном мире стоит очень остро. Люди привыкли прибегать к критике, настаивать на своем, и даже не пытаться понять другого, ведь так легче. Зато потребность в создании языка взаимопонимания между теми же соседями, как никогда, актуальна. Нам не хватает языка, слов нашего сосуществования, чтобы начать, наконец, строить мосты между «чужими-своими». И об этом надо говорить, ведь когда в одном из своих стихотворений Чеслав Милош сказал.

«То, что есть невимовленим, тождественное тому, что не существует». То же и с ситуацией пограничья. если нет слов, если нет ответов, то нет и деятельности. Как видим, в современном мире соседями есть народы с совершенно разными менталитетами, с глубокими стереотипами, и с болезненной памятью исторического прошлого. Предубеждения между народами и нациями лишь нарастают, зато осознание того, что нужно подать друг другу руку, начать наконец строить мост между разными нациями, еще не дошло до сознания большинства людей.

В течение двадцати лет я наблюдаю за конфликтными ситуациями в мире. В свое время я посетил Балканы, Индонезию, Кавказ. И в течение этих двадцати лет я не встретил ни одного человека или общины, которые бы хотели переломить так укоренившиеся стереотипы, переступить давние конфликты, в конце концов, просто подать друг другу руку. Часто эти люди и сообщества даже не было слов, чтобы начать диалог, чтобы наконец создать свой язык взаимопонимания. Часто даже не знали, как это можно сделать.

Каждый на своем берегу реки, каждый в своем доме. Особняком друг от друга. Но это не означает, что нет необходимости строить мост от одного берега к другому.-    Мировые культуры и мировые религии настолько разные. Как им все же наладить строительство совместных мостов. –    Исследуя этот вопрос, я обращался ко всем религиям мира.

до буддизма, ислама, индуизма, христианства. И в каждой из них я нашел истоки, которые побуждают людей и сообщества к диалогу, к толерантности и чуткости в отношении к ближнему, так и к чужому. Чужака нужно понимать, ведь завтра ты можешь стать кому-то чужаком. Сегодняшний мировой уклад гарантирует конституционный гражданский порядок, и отнюдь не пропагандирует толерантности. Стоит помнить, что мы становимся собой, переступая через себя.

И религия в этом дискурсе должна стать партнером, всегда готовым к диалогу. Мы не можем закрыться у себя дома и сказать, что меня это не беспокоит. Как, например, Европа не может отгородиться от мусульманства. Ведь на нашем континенте проживает 16 миллионов человек, верой которых является ислам. Абсурдно считать, что завтра проблема рассосется или эти 16 миллионов куда-то исчезнут.

Нет, не исчезнут. И для Европы это актуальный и важный вызов – налаживание диалога с нашими мусульманскими соседями.-    А диалог Украины и Польши. –    Проект Восточного партнерства, который инициировал Европейский Союз, в первую очередь, направлен на такие сферы жизни, как экономика и хозяйствования. В этом Украина и Польша должны стать близкими и добрыми партнерами. Нам же нужно стать ближе друг к другу еще и в культурном плане.

Поэтому параллельно с проектами добрососедства ЕС должны проходить мероприятия, которые помогут налаживать не только экономические мосты между нашими странами, но и культурные. И это проблема всей Европы. Ведь имея общую экономику, европейцы так и не создали общей культуры, в которой бы каждый оставался собой, и в то же время имел бы нечто общее друг с другом. Такие мосты, мосты между городами, странами и народами строят целую жизнь. Ведь часто их кто-то разрушает или повреждает.

Невозможно раз и навсегда построить мост и забыть про него. Меня часто спрашивают, а вам удалось построить мост, например, в сейнах находится. Я отвечаю, что не удалось. Я его строю, и буду строить. Это процесс, который зависит как от меня самого, так и от всего общества в целом.

То же самое со странами. Мосты нужно строить всю жизнь, чтобы потом каждый украинец и поляк могли встретиться на совместном мосту и пожать друг другу руку без какого-либо намека на  недоразумения или вражду.   Комментарий для «Взгляда» Мария Зубрицкая, проректор по научно-педагогической работе ЛНУ им. Ивана Франко:«Кшиштоф Чижевский – яркий пример человека, который, несмотря на место проживания, способна менять мир, делать его более чутким и толерантным. И не важно, ты житель большого города или маленького села, каждый день ты можешь сделать шаг навстречу своему соседу, который, по твоему мнению, является другим.

Много современных европейцев, которые живут в рациональном мире денег и хорошо устроенного быта, воспринимают встречу с другим, чужим, как вызов. В то время, когда эта встреча ничто иное, как шанс изменить себя и мир вокруг себя. Кшиштоф Чижевский живет в маленьком городке Сейны, который расположен возле границы трех государств. Польши, Литвы и Беларуси. И их маленьком городке действуют дома культуры трех разных народов, однако им удается, несмотря на культурные различия, работать вместе.

Это хороший пример сотрудничества разных культур и разных ментальностей, которые волею судьбы оказались в одной географической плоскости»..

Похожие Новости

  • Россия разместит новые средства ПВО на севере КыргызстанаРоссия разместит новые средства ПВО на севере Кыргызстана Новости - 2020-02-14 Россия разместит новые средства ПВО на севере КыргызстанаРоссия планирует разместить новое оборудование противовоздушной и противоракетной обороны и беспилотники на своей авиабазе возле города Кант на севере Кыргызстана, сообщил заместитель начальника Генштаба вооруженных сил Кыргызстана Нурлан Киришеев. Россия от 2003 года использует в Кыргызстане как свою авиабазу Кант – военный аэродром в Чуйской области за 20 километров на восток от Бишкека – и […]
  • О дискуссии с Зеленским, депутатский «спам» и президентские амбиции: интервью с Дмитрием РазумковымО дискуссии с Зеленским, депутатский «спам» и президентские амбиции: интервью с Дмитрием Разумковым Новости - 2020-05-17 О дискуссии с Зеленским, депутатский «спам» и президентские амбиции: интервью с Дмитрием РазумковымОстрый ум от отца-политолога, великолепная память и умение держаться в кадре от мамы-актрисы. И чем Дмитрий Разумков осторожен в словах, тем сильнее впечатление, что со временем должность руководителя парламента он захочет сменить на другую, и это не кресло мэра Киева. Он говорит, что не принимает непосредственного участия в Минском процессе, что […]
  • Пьяный сын Порошенко подпевал русскому рэперу Face в ночном клубе Лондона (Видео)Пьяный сын Порошенко подпевал русскому рэперу Face в ночном клубе Лондона (Видео) Во время выступления известного российского рэпера Face в Лондоне заметили сына бывшего президента Украины Михаила Порошенко. Видео опубликовал нардеп от фракции «Слуга народа» Александр Дубинский. На нем видно, как Михаил Порошенко, поднялся на сцену, после чего Face прокричал «русские в Лондоне». У юноши на видео несколько нарушена координация движений, вероятно он был пьян. «Между тем, концерт рэпера Face состоялся 21.02», - написал Дубинский акцентируя, что […]
  • Комплексы и мания величия: психологический анализ «увековечивания» власти Путина через изменения в Конституции РоссииКомплексы и мания величия: психологический анализ «увековечивания» власти Путина через изменения в Конституции России Новости - 2020-07-04 Комплексы и мания величия: психологический анализ «увековечивания» власти Путина через изменения в Конституции РоссииМожно себе представить, как в Кремле принималось решение о внесении изменений в Конституцию России. Особенно интересен этот процесс с психологической точки зрения. Тем более, что никто пока психологический анализ того действа, которое началось несколько недель назад и завершилось 1 июля 2020 года, пока не провел. А есть что копнуть. […]
  • За прошедшие сутки на большинстве участков фронта обстрелов не зафиксировано – штаб ООСЗа прошедшие сутки на большинстве участков фронта обстрелов не зафиксировано – штаб ООС Новости - 2020-08-16 За прошедшие сутки на большинстве участков фронта обстрелов не зафиксировано - штаб ООС«Вместе с тем, около Авдеевки в утреннее и послеобеденное время зафиксировано огневую активность вооруженных формирований Российской Федерации из стрелкового оружия. В обоих случаях выстрелы были провокационными и не несли угрозы жизни нашим воинам, поэтому украинские защитники оружие в ответ не применяли. Также, за минувшие сутки, выявлены факты инженерного […]
  • Дубневичи получат более 100 гектаров под солнечные электростанцииДубневичи получат более 100 гектаров под солнечные электростанции Новости - 2018-09-28 Дубневичи получат более 100 гектаров под солнечные электростанцииПредседатель Львовской облгосадминистрации Олег Синютка 25 сентября подписал четыре распоряжения о предоставлении разрешения на разработку проектов землеустройства относительно отвода земельных участков общей площадью более 109 га под строительство и обслуживание наземных фотоэлектрических солнечных электростанций. Об этом сообщают «Наши деньги. Львов» Из всех распоряжений […]
  • ДСНС предупреждает о повышении уровня воды в карпатских рекахДСНС предупреждает о повышении уровня воды в карпатских реках Новости - 2020-09-27 ДСНС предупреждает о повышении уровня воды в карпатских реках«27-28 сентября через прогнозируемые значительные дожди, местами сильные ливни, на реках Карпатского региона ожидаются повышение уровней воды на 0,3-1,5 м. При сильных ливнях в горных районах возможно формирование значительного склонного стока и локальных селевых потоков», - говорится в сообщении ДСНС.Ранее синоптики предупредили, что во Львовской, Тернопольской, Ивано-Франковской, […]
  • В следующем году на Львовщине появится дорога с новой системой безопасности движенияВ следующем году на Львовщине появится дорога с новой системой безопасности движения Новости - 2017-07-25 В следующем году на Львовщине появится дорога с новой системой безопасности движенияНа прошлой неделе в областной государственной администрации состоялось совещание на тему Предупреждения дорожно-транспортных происшествий на дорогах Львовщины. Во время совещания председатель ОО МИКЦ За качественный транспорт Святослав Товстига предложил для снижения аварийности на дорогах, проходящих через населенные пункты, ввести сужение дороги, а также островки […]
  • На противоаварийные работы в Жолковском замке выделят почти 9 миллионовНа противоаварийные работы в Жолковском замке выделят почти 9 миллионов Новости - 2017-10-31 На противоаварийные работы в Жолковском замке выделят почти 9 миллионовГосударственный историко-архитектурный заповедник в городе Жовкве 25 октября заключил соглашение на проведение противоаварийных и неотложных консервационных работ  в Жолковском замке за 8,98 млн грн. В закупке победу одержало коллективное предприятие «Центр Комплекс» Львовской областной ассоциации инвалидов. Об этом пишут НГ. Львов. Единственным конкурентом победителя было […]
  • В центре Львова пятиметрова водосточная труба чуть не убила журналистаВ центре Львова пятиметрова водосточная труба чуть не убила журналиста Новости - 2019-01-20 В центре Львова пятиметрова водосточная труба чуть не убила журналистаФото илюстративнеУ центре Львова в четверг, 17 января, жертвой несчастного случая едва не стал львовский журналист Александр Сырцов. На своей странице в Facebook он сообщил, что на проспекте Т. Шевченко, где он находился, «в результате ледохода с крыши отвалилась труба длиной не менее 5 метров», пишет - Четвертая Студия. «Сегодня чуть не стал жертвой несчастного […]
  • Мужчина, который пострадал от взрыва на Рождественской ярмарке, умерМужчина, который пострадал от взрыва на Рождественской ярмарке, умер Новости - 2019-01-02 Мужчина, который пострадал от взрыва на Рождественской ярмарке, умерНесмотря оказания всей необходимой медицинской помощи, спасти жизнь мужчины, который пострадал от взрыва на ярмарке, медикам не удалось. Мужчина постоянно находился в реанимационном отделении, состояние его было тяжелое. Вчера лабораторные показатели ухудшились, муж умер сегодня, 1 января. Об этом сообщили в мэрии. «Его состояние постоянно был тяжелый. Нам удалось преодолеть стадию […]
  • Как Украине выйти из ловушки «Минска»? (Обзор прессы)Как Украине выйти из ловушки «Минска»? (Обзор прессы) Новости - 2020-07-16 Как Украине выйти из ловушки «Минска»? (Обзор прессы)Издание пишет, что несмотря на отсутствие активных боевых действий, которые продолжались в 2014-2015 годах, позиционное, окопне противостояние все равно постоянно забирает жизни украинских военных. Вот почему без решения 1-го пункта Минских договоренностей двигаться дальше по списку нет смысла, отмечает издание. Тем более, Кремль со своими подконтрольными марионетками, обстреливая украинские […]
  • Новый рекорд: во Львове на каждой Литургии фиксируют от 2 кандидатов в депутатыНовый рекорд: во Львове на каждой Литургии фиксируют от 2 кандидатов в депутаты Новости - 2019-07-08 Новый рекорд: во Львове на каждой Литургии фиксируют от 2 кандидатов в депутатыВо Львове зафиксирован новый рекорд. На каждой мессе - минимум 2 кандидата в депутаты. Об этом сообщил львовский журналист Олег Радик.   Как утверждают источники а, настоятелям церквей пришлось делать своеобразное дежурство, чтобы крупнейшие конкуренты на выборах имели свои места и время в процессе церковных обрядов и не встречались лично. Некоторые депутаты […]
  • "С россиянами не пью": львовский художник подал идею надписи на футболках для украинских туристов"С россиянами не пью": львовский художник подал идею надписи на футболках для украинских туристов Новости - 2018-10-25 "С россиянами не пью": львовский художник подал идею надписи на футболках для украинских туристовЛьвовский художник придумал надпись на футболках для украинских туристов. Вот наражаюсь на бан. Но скоро будут люди ехать в теплые края, и надо будут им футби , а еще им будут предлагать выпить люди, которые общаются преимущественно на русском языке и не хотят учить другие. И к тому же они из страны - агрессора. так вот такую штуку я придумал, […]
  • Установка солнечного коллектора, замена окон и централизованная вентиляция, – на Львовщине реконструируют детсад за более 12 миллионов гривенУстановка солнечного коллектора, замена окон и централизованная вентиляция, – на Львовщине реконструируют детсад за более 12 миллионов гривен Новости - 2017-06-04 Установка солнечного коллектора, замена окон и централизованная вентиляция, - на Львовщине реконструируют детсад за более 12 миллионов гривенВ жовковском дошкольном учебном заведении №2 «Калинка» начались реконструкция, пишет Гал-Инфо. Реконструкция проходит в рамках реализации проекта «Реализация первого этапа модернизации коммунальной котельной и района, что ею отапливается», который финансирует Европейский Союз в рамках программы «Соглашение […]

Related posts:

Leave a Reply