Дмитрий Чижевский: гражданин УНР, исследователь Сковороды, славист мирового уровня

Дмитрий Чижевский: гражданин УНР, исследователь Сковороды, славист мирового уровня
2021-04-06
Дмитрий Чижевский: гражданин УНР, исследователь Сковороды, славист мирового уровня

Его называют крупнейшим украинским славистом, в его честь назван кафедру украинской литературы в Гарварде, ему удалось сделать значительный вклад в гуманитарные науки в каждой стране, где он работал, но в Украине, которую он покинул после оккупации ее большевиками в 1921 году, его фигура остается малоизвестной.

По случаю 127-го дня рождения (4 апреля 1894) культуролога, философа, религиоведа, литературовед, лингвист, исследователя украинской и славянской литературы Дмитрия Чижевского. говорим о нем с профессором истории Украины в Европейском университете Виадрина, что в немецком Франкфурте-на-Одере, Андреем Портновым.

– На момент восстановления независимости Украины украинистика была редким и экзотическим специальности в западных университетах и ​​многим казалось, что те люди, которые выбрали его, были першопроходьцямы, хотя на самом деле украинцы имели на Западе хоть и немногих, но очень весомых ученых. Об одном из них вы даже подготовили видеолекцию, почему для вас это было важно?

– По моему опыту преподавания в Германии в различных университетах я заметил, что студенты, а также преподаватели, которые интересуются Украиной, искренне полагают, что отдельная украинская литература началась чуть ли не после распада Советского Союза.

Я это несколько радикально упрощаю, но объясню, что я имею в виду: немецких переводов украинской литературы в последние годы появилось достаточно много, но речь идет преимущественно о современных авторов: Андрухович, Забужко, Курков – не единственные, кого переводят на немецкий, действительно широкое круг современных писателей. Такая же картина в том, что касается истории, историографии, кино, искусства в широком смысле.

То есть не хватает осознания того, что у нас всех было в Европе немало предшественников и не только в послевоенные, но даже в межвоенные, довоенные времена. Но их труда является отчасти забыты, а отчасти недоступны для местных исследователей, потому выдавались только на украинском языке. И это не только несправедливо по отношению к нашим предшественников, но и не дает поставить Украину в глубокий контекст – понять ее интеллектуальные истоки.

Отсюда и мой интерес к этой когорте ученых, таких как Дмитрий Чижевский, Борис Крупницкий (украинский историк, профессор Украинского свободного университета (УСУ) в Мюнхене, Германия – ред.) И многих других. Я начал делать лекции о них в надежде, что ими заинтересуются немецкие коллеги, и украинские также, потому что их наследием мы можем гордиться.

– Если говорить конкретно о Чижевского, то один перечень его произведений и научных интересов говорит о том, что перед нами – ученый-энциклопедист. Но при том, что он брался за разные науки, ему удавалось заниматься ими основательно и в некоторых отраслях сделать научные открытия.

– Дмитрий Иванович Чижевский был фигурой исключительной. Я бы рискнул сказать, что в наше время таких ученых уже практически нет. Он был ученый-энциклопедист, которого интересовали широкие пласты науки и культуры. Он, например, мог заниматься сравнительным анализом славянских литератур. То есть, опираясь на свои знания литератур разных славянских народов, он мог сравнивать их между собой в различные эпохи. Анализировать стилистику, использование языка, образности, и так далее.

При этом он мог быть блестящим историком философии. И это – мой труда. Например, его работа о Григории Сковороде абсолютно блестящей. Потому что он мог вписать украинского философа в контекст, который, кроме него, мало кто знал – это контекст античной, средневековой и раннего литературы европейского мистицизма.

Он проанализировал авторов, которых сейчас уже почти никто не вспоминает, но в те времена, когда он писал, в 1930-е годы, в Германии до Второй мировой войны об этом также уже мало кто знал. И фигура Сковороды была для него настолько знаковой, что одна из его последних немецкоязычных книг, изданных прижизненно в Германии в 1974 году, также была о Сковороде.

– Я бы хотела здесь уточнить и подчеркнуть, что для того, чтобы делать такой анализ, ученый-славист должен был знать латынь, которой писались книги в античный и средневековый период, тогдашние европейские языки, на которых писались книги в более позднее время, и, конечно, современную сковороде книжный украинский язык.

– Именно так. Именно это хорошо подчеркнуть, потому что сейчас в университетском преподавании славистики знанию языков не уделяют такого значения. А Чижевский, который окончил историко-филологический факультет Киевского университета имени Св. Владимира в 1919 году, имел знания древних языков.

И когда он преподавал в Праге, в Галле, в Гейдельберге, считалось, что славист обязан их знать. Ведь как иначе? Славист, кроме славянских языков, должен знать греческий, латынь, немецкий, французский, потому что это были языки мировой науки, и без них нельзя было вести дискуссии на эти темы. Сейчас знание всех этих языков среди славистов становится редкостью.

– Да, в библиотечных архивах в Галле, в Германии, он нашел и подготовил к печати потерянный 200 лет назад латиноязычный рукопись основной философско-педагогического труда Яна Амоса Коменского (выдающегося чешского педагога и философа ХVII века, – ред.) «Общий совет об исправлении дел человеческих ». Чижевский считал Коменского «единственным славянским мыслителем мирового значения».

То, что он нашел рукопись Коменского, проанализировал и выдал с комментариями, сделало его выдающейся фигурой не только украинской, но и чешской и мировой науки. Такого масштаба фигур в украинской науке мы не настолько много.

– В его идентичности, именно как украинского ученого, мы еще вернемся, а сейчас, думаю, есть время напомнить главные вехи его биографии – он родился на юге Украины, в Александрии, в русскоязычной дворянской семье, учился в Санкт-Петербурге два года математике и астрономии (!).

Затем Дмитрий Чижевский вернулся в Украину, поступил в Киевский университет, был активным членом партии меньшевиков и представителем этой партии в Малой Раде украинского правительства (1918), говорят, что даже имел перспективу стать министром труда в правительстве УНР, но после захвата Киева большевиками, когда они его чуть ли не расстреляли, навсегда Украины покинул. Как складывалась его жизнь после этого?

– Чижевский в возрасте 27 лет покинул Украину сразу после поражения Украинской революции нелегально через польскую границу. Граница тогда не был закрыт так плотно, как в более поздние годы, вспомним времена Голодомора, и ему еще удалось это сделать.

В Польше он не задержался, он уехал в Германию, где продолжил обучение. Немецкий язык он уже знал, и поехал слушать курсы философии в Гайдельберзькому и Фрайбурзькому университетах, где преподавали тогда такие выдающиеся ученые, как Карл Ясперс или Мартин Хайдеггер. Вскоре уже и ему предложили преподавать.

Он преподавал историю философии в Украинском свободном университете (УСУ), который в межвоенные времена был в Праге. В это время, в 1932 году ему приходит предложение вернуться в Германию – преподавать в университете на востоке страны, в городе Галле. В этом университете он работал до конца Второй мировой войны.

Те украинцы, которые выросли в СССР, знают, что украинец на территорию Германии мог попасть или как узник концлагеря, или как остарбайтер, принудительный рабочий, если он не был немецким коллаборантом. Этот стереотип, пожалуй, в полной мере проявился в высказываниях покойного мэра Харькова относительно другого выдающегося украинского ученого – Юрия Шевелева.

– Да, это важный вопрос. Когда он уехал в Германию в 1932 году, его жена и их дочь с ним не поехали, зато они остались в Чехословакии, а позже поехали в Америку. Как человек, замужем еврейкой, он имел специальный статус, который создавал много препятствий. Например, во время войны, он не имел права оставлять Галле без специального разрешения.

Когда он принимал предложение вернуться в Германию, Чижевский надеялся, что получит статус полноправного профессора, потому что ему это обещали немецкие коллеги. Но этой должности, которая дает много привилегий, он так никогда и не получил. Он был лектором, а это одна из самых низких преподавательских звеньев в университете. Титул профессора он получил еще в Праге, в УСУ, но в Германии он этого статуса не получил – был меньшую зарплату, меньше прав, и, как я уже говорил, еще и был дискриминации как человек, замужем еврейкой.

Надо сказать, что он и не пытался как-то получить симпатии режима. Он очень критически высказывался о национал-социалистов, осуждал своих украинских коллег, которые охотно сотрудничали с немцами в то время, а такие тоже были, писали книги в духе нацистской расовой теории. С такими он сразу прекращал отношения и сразу такие вещи осуждал.

Но из Германии он тогда не уехал, остался работать в университете, хотя шансы немцев в войне оценивал очень трезво. Еще когда только немцы напали на СССР в 1941 году, он, как рассказывают, в разговоре со своим немецким коллегой сказал: «Ну, все. Теперь Красная армия будет в Галле ». Знать он этого, конечно, не мог, но историческая интуиция и собственный опыт с большевиками ему это подсказывали. Это его, кстати, и спасло, потому что в конце войны он переехал в Западную Германию, в Марбург, а оттуда уже уехал в Гарвард в 1949 году.

– В украинском научном институте Гарвардского университета в его честь назван кафедру украинской литературы, профессорскую должность, которую сейчас занимает известный исследователь Георгий Грабович, и мне кажется, это хорошая традиция, потому что таким образом сохраняется память о предшественниках. Каким был этот период в его жизни?

– На Гарвард он имел большие надежды, что наконец он будет иметь то стабильную профессорскую должность, о которой он мечтал. Но в Гарварде его снова взяли на должность лектора. Но его знаний английского языка было недостаточно для того, чтобы читать лекции, и все время пребывания в Гарварде лекции он читал на русском языке. К созданию Украинского научного института в Гарварде еще было много лет, его пригласили слависты, которые были ориентированы на российскую тематику, и через несколько лет в Гарварде в середине 1950-х он решает возвращаться обратно в Германию.

Но интересно, что уже вернувшись в Германию, он сыграл важную роль в возникновение украинского научного центра в Гарварде. Тогда Емельян Прицак, который был первым украинским гарвардский профессор и прошел подобный Чижевского научный путь в Германии, обратился к Чижевского за помощью в создании Украинского научного института. И первые издания этого будущего института вышли в Западной Германии, в издательстве, которое Чижевский нашел для гарвардского проекту.

Думаю, что его роль в возникновение «гарвардского чуда», как тогда говорили, как раз и повлияла на то, его имя дали кафедре украинской литературы, на что он имел все научные основания. Он был на тот момент автором Истории украинской литературы, вышедшей на украинском языке, затем в английском переводе, и до сих пор считается классической историей украинской литературы.

То есть, я бы сказал, что американская научная карьера Чижевского не сложилась, но он имел большое влияние на возникновение Украинского научного института в Гарварде, хотя в то время он не был физически присутствовать в Америке.

– Здесь также есть интересный момент. Чижевский приезжает по приглашению русистов, читает курсы исключительно на русском языке, но при этом пытается ввести в Гарвард украинистику. Понятно, что это ведет к неизбежному конфликту с обеими диаспорными общинами – для одних он недостаточен русский, а для других – недостаточно украинец. Как он решал этот конфликт?

– Чижевский был специфическое отношение к национальному вопросу. Он никогда не получил никакого другого гражданства после УНР. Он никогда не стал гражданином Чехословакии или США, или Германии, где прожил большую часть своей жизни. В своих письмах он писал, что не считает себя только Украинский, или только русским, или немцем, потому что он чувствовал себя тесно в этих национальных рамках.

Относительно своих публикаций, то они выходили на трех языках – украинском, русском, немецком, немного английском языках. В быту он говорил свободно на трех языках – украинском, русском и немецком. Но немецкая его была специфическая – несмотря на то, что он ее хорошо знал, изучал с детства, ему так до конца жизни не удалось избавиться от сильного славянского акцента, что было поводом для насмешек над ним.

А относительно конфликта между украинским и русским, то проблема не сводилась к общин. Некоторые российские ученые и пропагандисты в Восточной Германии его обвиняли в украинском национализме. Это были не шутки. Это были опубликованы тексты. С другой стороны, в определенных украинских кругах его обвиняли в том, что он недостаточно украинском. И с этим все время жил и очень остро это переживал и сетовал на это отторжение украинской среды в своей переписке.

При этом он имел действительно глубокие дружеские и профессиональные отношения как с деятелями украинской эмиграционной культуры, так и с деятелями русской эмиграции. Чижевский, например, был близок к таким блестящих русских религиозных философов, как Георгий Флоровский, также фигура мирового уровня, с которым она писала, дискутировали, обсуждали темы, близкие для обоих.

Если брать украинскую среду, то в круг близких к Чижевского людей принадлежали Юрий Клен, Евгений Маланюк, это интересно, потому что это были очень разные люди, Афанасий Феденко, который был его другом еще с гимназические время на юге Украины, уже упомянутый Емельян Прицак, представитель младшего поколения.

То есть люди, для которых мир был черно-белый, его критиковали за неоднозначность его позиции, а люди, которые смотрели на жизнь немного сложнее, его очень уважали за его научные труды, за широту взглядов, за глубокие энциклопедические знания.

– Известно, что Чижевский находился в переписке с нобелевским лауреатом по литературе Томасом Манном, то есть он выходил за это украинский-российское интеллектуальное круг. Как немецкие коллеги его оценивали?

– Трудно было бы назвать фигура в немецкой славистике, которая превышала Дмитрия Чижевского на тот момент, поэтому естественно, что его коллеги, серьезные ученые его очень уважали. И в этом была горькая ирония, потому что в свое желаемого статуса профессора он так и не получил до конца жизни, и вместе с тем, он был абсолютно безусловное уважение всех немецких славистов.

Я могу об этом утверждать с уверенностью, потому что Чижевский был единственный ненемецкого славист, уважение которого было выдано два сборника научных трудов. Причем второе издание – это том, который имеет тысячи страниц, и в нем собраны статьи, в честь Чижевского написали ученые со всего мира, и все ведущие немецкие слависты.

То есть о признании научного уровня Чижевского в Германии, то здесь не может быть никаких сомнений – по гуманитарным наукам он был и остается до сих пор наиболее признанными Украинской ученым в немецкоязычном мире.

– Если говорить об Украине, то Национальная академия наук ввела Премию имени Чижевского за выдающиеся работы в области философии, есть мемориальная доска на здании Киевского университета, но как хорошо известна именно научное наследие? И что, учитывая это, должны входить в хрестоматийных знаний образованного Украинской о своей культуре, которая не ограничивается границами Украины?

– Это действительно важный вопрос. Есть исследователи, которые профессионально занимаются Чижевским, но их не так много. Наследие Чижевского состоит из тысяч работ на разных языках, не были собраны вместе – полного собрания его трудов нет, насколько я знаю.

Я знаю о некоторых издания, были сделаны в Украине, но они выходили без комментариев. Но это, как уже объяснял, такой автор, которого нелегко читать без комментариев, это автор, который требует глубины и от читателя, и от комментатора, и от редактора. И было бы очень неплохо, если бы наследство Чижевского украинское государство выдала полную и с комментариями. Это – большая основательная работа, но таких фигур не так много в украинской науке.

В Украине Чижевского читают, но в основном учебники – «Историю украинской литературы» и его «Очерки по истории философии в Украине». Зато очень мало исследовано, что он писал с чешской, польской, русской славистики. И еще гораздо меньше знают его труда, вышли только на немецком языке, а их много.

То есть украинские исследователи пока есть на том этапе, когда они изучают то, что написано на украинском языке об Украине. Это хорошо для начала, так должно быть. Но Чижевский – это один из тех украинских авторов, который мог писать на других языках на другие темы и делать это на мировом уровне.

В эфире Радио Свобода, как Мария Щур, с 1995 года. Корреспондент, ведущая автор программы «Европа на связи». Выпускница КГУ по специальности иностранная филология и Центрально-Европейского университета в Праге, экономист. Стажировалась в Reuters и Financial Times в Лондоне, Франкфурте и Брюсселе. Вела тренинги для региональных журналистов.

Похожие Новости

  • Прошли сутки на Донбассе: 4 обстрелы у Водяного, среди военных – без потерьПрошли сутки на Донбассе: 4 обстрелы у Водяного, среди военных – без потерь Новости - 2020-12-27 Прошли сутки на Донбассе: 4 обстрелы у Водяного, среди военных - без потерьПо сообщению, все нарушения зафиксировали неподалеку Водяного, что на Приазовье, боевики открывали огонь из минометов 120-го и 82-го калибров, гранатометов различных систем, крупнокалиберных пулеметов и стрелкового оружия.«Кроме обстрела украинских позиций, вооруженные формирования Российской Федерации в очередной раз обстреляли частный сектор населенного пункта Водяное с […]
  • На Донбассе военный получил ранения в результате обстрела – штаб ООСНа Донбассе военный получил ранения в результате обстрела – штаб ООС Новости - 2021-03-14 На Донбассе военный получил ранения в результате обстрела - штаб ООѫ частности, в районе ответственности оперативно-тактического группировки« Восток », недалеко от населенного пункта Пищевик, противник открывал огонь в сторону наших позиций с автоматических станковых гранатометов, а вблизи Талаковка - из стрелкового оружия. Российско-оккупационные войска обстреляли позиции украинских защитников неподалеку Новозвановка, что в районе […]
  • На шахтах «Львовуголь» восстановлено снабжение электричества после отключения €? МинэнергоНа шахтах «Львовуголь» восстановлено снабжение электричества после отключения €? Минэнерго Новости - 2019-12-23 На шахтах «Львовуголь» восстановлено снабжение электричества после отключения €? МинэнергоНа шести шахтах государственного предприятия «Львовуголь» электроснабжение восстановлено после того, как в ночь с 22 на 23 декабря его отключали из-за требования энергопоставщика внесли оплату заранее, сообщила прессслужба Министерства энергетики и защиты окружающей среды Украины. «Отключения шахт от электроэнергии произошло из-за требования предоплаты со […]
  • «В тюрьме сидеть? Посижу, если надо будет ». Учительницу в Севастополе уволили после комментария о низкой зарплаты«В тюрьме сидеть? Посижу, если надо будет ». Учительницу в Севастополе уволили после комментария о низкой зарплаты Новости - 2021-02-14 «В тюрьме сидеть? Посижу, если надо будет ». Учительницу в Севастополе уволили после комментария о низкой зарплатыУчительница бросила вызов системе в оккупированном Крыму. Наталью Йолгину освободили после того, как она пожаловалась в соцсетях на свою зарплату в 12 000 российских рублей - это примерно четыре с половиной тысячи гривен. С молодым педагогом провели беседу представители российского Центра по противодействию экстремизму и вручили […]
  • Санду, Додон и статус Крыма. Как же президентам Украины и Молдовы не находить общий язык?Санду, Додон и статус Крыма. Как же президентам Украины и Молдовы не находить общий язык? Новости - 2021-01-15 Санду, Додон и статус Крыма. Как же президентам Украины и Молдовы не находить общий язык?Во время своего визита в украинскую столицу новый президент Республики Молдова Мая Санду определила Украину как стратегического партнера своей страны. Именно это видение и обусловило атмосферу визита и договоренности об экономическом сотрудничестве, и согласие глав обеих стран о создании совета при президентах, призванной обсуждать вопросы дальнейшего развития […]
  • Суд утвердил 20-летнее тюремное заключение для бывшей президенткой Южной КореиСуд утвердил 20-летнее тюремное заключение для бывшей президенткой Южной Кореи Новости - 2021-01-15 Суд утвердил 20-летнее тюремное заключение для бывшей президенткой Южной КореиВ конце августа 2017 суд в Южной Корее по обвинениям, связанным с коррупцией, вынес приговор в пять лет лишения свободы фактическому руководителю группы «Самсунг», крупнейшей бизнес-структуры страны.49-летнего фактического руководителя группы Samsung (его отец, 75-летний президент группы И Гон Хи, еще 2014 попал в больницу с инфарктом и до сих пор не вернулся к делам) […]
  • Состояние здоровья «узников Кремля» Олега Приходько: как добиться медицинской помощи в российском СИЗОСостояние здоровья «узников Кремля» Олега Приходько: как добиться медицинской помощи в российском СИЗО Новости - 2020-11-27 Состояние здоровья «узников Кремля» Олега Приходько: как добиться медицинской помощи в российском СИЗОВ СИЗО Ростова-на-Дону, куда Олега Приходько вывезли для участия в заседаниях, он простудился и, по словам родственников, сейчас испытывает сильную боль в ухе. Кроме того, в Приходько диагностирована ряд других хронических заболеваний. О ненадлежащем состоянии оказания медицинской помощи украинским «узникам Кремля» в российских СИЗО и колониях […]
  • Суд постановил экстрадировать Крейга Лэнга, защита готовит апелляцию – адвокатСуд постановил экстрадировать Крейга Лэнга, защита готовит апелляцию – адвокат Новости - 2020-10-31 Суд постановил экстрадировать Крейга Лэнга, защита готовит апелляцию - адвокатАдвокат добавил, что защита воспользуется своим правом обжаловать приговор и имеет пять дней на апелляцию. До приговор Лэнг не набирает законной чили. Сейчас, по словам Веремеенко, Лэнг не находится под стражей.«Сегодня нам не повезло, но мы все еще верим в Бога. Всем, кто пришел в этот вечер и стал на мою защиту - спасибо вам. Мы подадим апелляцию и просим вас и в […]
  • Депутат Бундестага об отравлении Навального: нужны последствия для России, чтобы остановить такие действияДепутат Бундестага об отравлении Навального: нужны последствия для России, чтобы остановить такие действия Новости - 2020-08-29 Депутат Бундестага об отравлении Навального: нужны последствия для России, чтобы остановить такие действия«Надеюсь, что люди в этой стране проснутся, видя систематические нападения на людей, которые не являются единомышленниками Кремля. Таких нападений было много. Многие люди погибли. Госпожа Политковская, господин Литвиненко и многие другие. Были и нападения, и убийство оппозиционно настроенных людей в центре Берлина (убийство Зелимхана Хангошвили […]
  • Куда поехать на День Независимости: 21 выдающееся место для государственности УкраиныКуда поехать на День Независимости: 21 выдающееся место для государственности Украины Новости - 2020-08-16 Куда поехать на День Независимости: 21 выдающееся место для государственности УкраиныУкраинская государственность родилась в Киеве. Но на протяжении веков защищать свою независимость Украинской приходилось в разных уголках родины. Иногда дальнейшая судьба Украины решалась в небольших городках или деревнях, а однажды даже в обычном пассажирском вагоне, который стоял на железнодорожной станции.Увидеть все исторические места, связанные с борьбой за […]
  • Десятки протестующих требовали МВД расследовать смерть волонтера Алексея КучапинаДесятки протестующих требовали МВД расследовать смерть волонтера Алексея Кучапина Новости - 2020-07-25 Десятки протестующих требовали МВД расследовать смерть волонтера Алексея КучапинаЕго друзья и коллеги рассказали, что в последние месяцы он помогал молодым девушкам, которые стали жертвами торговли людьми, и помогал людям преклонного возраста вернуть их жилье, которым незаконно завладели другие. 16 июля Кучапин якобы поехал к Днепру. После этого он не выходил на связь. По данным следствия, тело волонтера нашли 21 июля в арендованной им квартире в […]
  • В трех монастырях Киева сняли карантин €? КличкоВ трех монастырях Киева сняли карантин €? Кличко Новости - 2020-05-27 В трех монастырях Киева сняли карантин €? Кличко«В столице сняли карантин в нескольких монастырях, что были закрыты из-за вспышки заболевания. В частности, в Киево-Печерской лавре, Ионинском и Свято-Покровском мужских монастырях. За весь период карантина сделали более тысячи лабораторных исследований ПЦР-тестов свяженнослужителив. Благодаря своевременно проведенным противоэпидемическим мероприятиям и соблюдению строгого карантина, удалось […]
  • Сивоха уволили с должности советника секретаря СНБОСивоха уволили с должности советника секретаря СНБО Новости - 2020-03-31 Сивоха уволили с должности советника секретаря СНБОУкраинского шоумена и юмориста Сергея Сивоха назначили на должность советника секретаря Совета нацбезопасности и обороны Украины в октябре прошлого года. Как тогда заявлял Сивохо, на посту он намерен заниматься вопросами реинтеграции и восстановления Донбасса. . 12 марта представители «Нацкорпусу» сорвали презентацию Национальной платформы примирения и единства Сергея Сивоха в Киевском выставочном […]
  • Россия разместит новые средства ПВО на севере КыргызстанаРоссия разместит новые средства ПВО на севере Кыргызстана Новости - 2020-02-14 Россия разместит новые средства ПВО на севере КыргызстанаРоссия планирует разместить новое оборудование противовоздушной и противоракетной обороны и беспилотники на своей авиабазе возле города Кант на севере Кыргызстана, сообщил заместитель начальника Генштаба вооруженных сил Кыргызстана Нурлан Киришеев. Россия от 2003 года использует в Кыргызстане как свою авиабазу Кант – военный аэродром в Чуйской области за 20 километров на восток от Бишкека – и […]
  • МИД вызвал посла Польши из-за осуждения чествования памяти Бандеры, Мельника, Ивана и Юрия ЛипыМИД вызвал посла Польши из-за осуждения чествования памяти Бандеры, Мельника, Ивана и Юрия Липы Новости - 2020-01-08 МИД вызвал посла Польши из-за осуждения чествования памяти Бандеры, Мельника, Ивана и Юрия ЛипыМинистерство иностранных дел Украины вызвало на разговор посла Польши в Киеве Бартоша Цихоцкого, который вместе со своим израильским коллегой Джоэлем Лионом осудил чествования памяти лидеров ОУН Степана Бандеры и Андрея Мельника, а также писателя Ивана Липы и его сына Юрия. «Также было отмечено, что в ходе контактов на высшем уровне руководства Украины и […]

Related posts:

Leave a Reply